日台合作映画「闘茶」　香川照之、戸田恵梨香インタビュー 2008年7月10日（木）08:15 ■世界の広さ、実感 　テーマはお茶。最高の茶叶を求め、主人公らが日本と台湾を駆け巡る日台合作映画「 闘茶（とうちゃ）」が１２日から东京・渋谷のシネマライズなどで公开される。监督は 台湾映画界の巨匠、故エドワード・ヤンのまな弟子、ワン・イェミン。主演の香川照之 は中国、韩国など海外の监督から出演依頼が絶えないが「改めて世界は広いと実感した 。大変な现场だった」と振り返る。香川と娘役を演じた戸田恵梨香に闻いた。（戸津井 康之） 　《京都の老舗茶屋の主人、八木圭（香川）の一人娘で大学生の美希子（戸田）は本格 的にお茶を学ぶために台湾留学を希望していた。が、圭は猛反対する。一方、台湾の闇 市场のボス、ヤン（ヴィック・チョウ）は究极の茶叶を决める戦い「闘茶」を开催し、 幻の茶叶を探していた。美希子は自宅の庭に幻の茶叶があることに気づき…》 　カンヌ国际映画祭でグランプリを受赏した中国映画「鬼が来た！」や、最近では日仏 合作オムニバス「ＴＯＫＹＯ！」（今秋公开）で韩国のポン・ジュノ监督作に出演する 香川。そんな国际派の彼でさえ、今回の现场には惊いたという。 　「テスト无し。いきなり本番でカメラを回す。カメラの位置も决めず、顔が画面に収 まっていなくてもお构いなしなんですから」と苦笑い。海外作品への出演は初めてとい う戸田も「最初は戸惑いの连続でした」明かす。 　「しかし…」と香川は続ける。「监督は俳优経験があるから演じ手の気持ちが分かる 。だから、俳优が最初の紧张感で演じる一番いい芝居を撮ろうとしているのだと気づく のに时间はかかりませんでした」 　「仆でも大変だったのに彼女はすごい顺応力。まだ１９歳なのにね」と称賛する香川 に、戸田は「私の芝居には合っていると途中で気づいた」と话す。 　アジア合作の今後の可能性について闻くと、香川は「ワン监督の个性的な演出は、日 本の俳优やスタッフにもいい刺激になったと思う。互いに影响を与え合う関系になれば 」と期待を込めた。 新闻来源：http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/m20080710038.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.185.73