作者forkball (指叉球)
看板TodaErika
标题Re: [情报] 大山百合香 × 戸田恵梨香「“伝える” …
时间Wed Apr 23 12:49:58 2008
Excite: お二人はプライベートでも仲良しとのことなので、今日の対谈も盛り上がり
そうですね。
大山: そうなんです。话が止まらなくなっちゃいそう。
戸田: 気が付いたら4时间ぐらい経ってる时もあるよね。
大山: そうそう(笑)。
戸田: 出会いのきっかけは、百合香ちゃんの「春色」のミュージックビデオに私が出
演したことで。お仕事で初めて会って、そこからすごく仲良くなって、今は何でも话せ
る友达です。お仕事で会った人とプライベートでも仲良くなることって、少ないんです
けど。
大山: 私も普段あんまりないなぁ。
戸田: 何でだろう?波长が合うっていうか。
大山: 一绪にいると楽しいし、私はすごく落ち着く。恵梨香ちゃんってすごいしっか
りしてるから。
戸田: ちょっと男っぽい(笑)。なんか、うちのお母さんが结构マイペースな人で、
いつも出かける直前になって「忘れた!」とか言って家に戻るの。それで、私がすごく
待たされる。そういうのを见てきたせいか、自分は逆にせっかちになっちゃった。
大山: ぐいぐい引っ张ってくれる感じがする。
戸田: でも自分がそういう人だから、百合香ちゃんに会った时に「それじゃダメだな
」って、いつも思う。なんか、生きて行く上でいつも时间に追われているから。时间通
りに动かなきゃいけないっていうのがあるじゃない、この仕事って。それを忘れさせて
くれるのが百合香ちゃんだったりする。
大山: 私は逆に恵梨香ちゃんを见ていて「しっかりしなくちゃいけないな」って思う
(笑)。私の方が4つも年上で、私の弟と恵梨香ちゃんが同い年なのに、いつも自分と
同い年の友达って感覚で话してるから。「(恵梨香ちゃんの方が)年上なんじゃないか
?」と思っちゃう时もある(笑)。だから会う度に「都会で生きて行くためにもっとし
っかりしなくちゃな」って、すごく感じる(笑)。
戸田: ははっ(笑)。
Excite: 二人共忙しそうだから、なかなか会う机会はないのでは?
戸田: 时间が合わないんだよね。私が连络すると百合香ちゃんはレコーディング中だ
ったり、百合香ちゃんから连络が来ても…。
大山: 「ロケで北海道にいる」とか。
戸田: そうなんだよね~。でも、さっき「一绪にお休みが取れたら冲縄に行こうよ」
って决めたんだよね。私、冲縄が好きなんですけど、プライベートで行ったことがなく
て。“ひめゆりの塔”に、兴味があって、もっと过去のことを知りたいなと思っていて
。で、百合香ちゃんに案内してもらいたな、と。
大山: 私が住んでいた岛は奄美诸岛の冲永良部(おきのえらぶ)岛って言って、冲縄
のちょっと北の方で、冲縄とは言叶が少し违うんです。冲縄と鹿児岛がミックスされた
ような感じで。だから、恵梨香ちゃんが冲縄に来た时には连れて行きたい场所がいっぱ
いあるの。
戸田: どこどこ?
大山: 海とか市场とか。
戸田: 市场!良いね~。美味しいものがいっぱいありそう。
大山: 色んな所に连れてくから楽しみにしててね
http://ent2.excite.co.jp/music/special/todaxohyama/interview01.html
影片
http://image.excite.co.jp/jp/music/stream/todaxohyama/0804digest_1M.asx
http://image.excite.co.jp/jp/music/stream/todaxohyama/0804comment_1M.asx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.146.182