作者ghostfire (鬼火)
看板TodaErika
标题[情报] 大山百合香 × 戸田恵梨香「“伝える”というのは一绪」
时间Wed Apr 16 21:03:28 2008
インタビュー:大山百合香 × 戸田恵梨香「“伝える”というのは一绪」
http://news.livedoor.com/article/detail/3600004/
青い海、青い空に囲まれた奄美群岛の花の岛・冲永良部岛に生まれ育ち、2005年4月に
シングル「海の青空の青」でデビューを果たした大山百合香。2006年4月に発表したサ
ードシングルでは、MONGOL800のカヴァー「小さな恋のうた」がエースコック「スープ
はるさめ」のCM曲に起用され、着うた(R)を中心に15万ダウンロードを突破した。続く
シングル「さよなら」「春色」では2作连続で、ミュージックビデオに女优・戸田恵梨
香が出演。今月23日には、男性アーティストのカヴァーアルバム「COVERS FOR LOVERS
~Yurika Sings J Love Songs~」の発売を控え、大山百合香と戸田恵梨香との対谈
が実现した。
■お二人が最初に会われたのは、2006年8月に発表された4作目のシングル「さよなら」
のミュージックビデオに、戸田恵梨香さんが出演された时が初めてですか?
大山百合香(以降、大山)&戸田恵梨香(以降、戸田):はい!
■お互いに、第一印象はどんな感じでしたか?
大山:テレビで见ていた人だし、女优さんということで最初、紧张していたんですよ。
最初にお会いした时「あっ!戸田恵梨香ちゃんだ」って、それだけですごくビックリし
て、ワクワクしてきて(笑)。「一绪にお仕事ができるんだ!」と思ったのが最初でし
たね。会ったのは、打ち合わせの时だよね?
戸田:私はほとんど监督としゃべっていて、百合香ちゃんは横にいて、ずっとそれを闻
いていて。すごく笑い声が闻こえて、「笑い声が可爱い人だなぁ」という印象がすごく
强かったですね。でも、その时は全然话さなかったんだよね。
大山:そう!监督は恵梨香ちゃんとばっかり话しているんですよ。「私は?」みたいな
(笑)。
戸田:「今でも覚えている変な梦は?」とか闻かれて、一体、何の打ち合わせか分から
なかったくらい、监督とずっとしゃべっていて。だから、百合香ちゃんとちゃんとしゃ
べったのは、2回目の「春色」のミュージックビデオの时。
■1回目の撮影现场で会う机会はなかったんですね。
戸田:1回目はショートムービー风に撮っていて、同じ歌だけど撮影は别々だったので
、全然お会いすることがなくて…。あれっ?イベントで仓本さん(仓本美津留监督)と
トークショーやったよね?あの时って、2回目のミュージックビデオの前?
大山:そうだね、ライブをした时に会ってたよね。ごめんなさい、そうでした(笑)。
■そのイベントの时は、あまり话す机会は无かったんですか?
大山:无かったんです。
戸田:プライベートの话をするというより、1回目にやらせてもらったミュージックビ
デオの感想だったり、仕事の话が多かったですね。
大山:监督と恵梨香ちゃん、监督と私、みたいに话していて。
■まだ少しぎこちないと言うか、よそよそしい感じ。
大山&戸田:それはちょっと、あったかもね。
■それで、2回目の「春色」の撮影の时に亲しくなった。
戸田:初めて一绪に撮影をして、アドレス交换をして。そこから仲良くなったよね。
大山:すごく覚えているんですけど、女优さんと一绪に出演するということで、自分の
ミュージックビデオなのに、すごく紧张してしまって(笑)。
戸田:定食屋さんで、さば煮定食とクリームコロッケをどっちも食べたくて、二人でシ
ェアして。ご饭が食べられなくて、残しちゃって(笑)。
■そんな细かいことまで、よく覚えていますね。
大山:はい。楽しかったし、美味しくて、覚えています(笑)。
--
鬼火的幻想世界
http://ghostfirefantacy.blogspot.com/
夜潜の鬼火
http://ghostfirerh.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.125.204
1F:推 Kreen:这是要拍MV? MONGOL800 <==>////< 04/16 21:13
2F:→ snsn:看不懂日文 有人能讲解一下大意吗? 04/16 21:28