懒得打日文了，请大家见谅。另外有翻译错误的地方，请大家帮忙指正，谢谢。 P1. 和ㄆㄨㄆㄨ喧闹的街道成为朋友！ 戸田恵梨香　电影"鬪茶" 摄影顺利 台湾吃喝玩乐散步笔记 "朋友"在中文里是友人的意思。因为拍摄围绕着梦幻茶叶之对决和描述家族之爱的日台合作 电影关系，在台湾停留的恵梨香酱。1日休息日的秘密摄影呦～ P2. 今天来去走走吧 在无数台机车交错的街道上，踏出一步。这里是年轻人的街道，永康街。 开始散步！(右上图) 街道两旁的骑楼下，充满着路边摊！嗅着嗅着在意着"这个，是什麽的味道"的样子。 (中间上方图) 停留的第五天，和台湾美味路边摊相遇！ 让美食家恵梨香酱赞叹，绝品的路边摊美食！ 像是大阪烧。嘴巴塞得满满的...。(中右图) 「嗯～好吃～水果综合冰！」 放满芒果，奇异果，草莓的冰品。「这是来台湾第一次吃到的水果啊～」补充维他命C，非 常开心。 (左上图) 散步途中，逛了台湾小东西的店。颜色好鲜艳～ 各式各样颜色，鲜艳的旗袍。每一件都觉得「好漂亮～」，而不知所措。 「这个，是什麽？」正在瞧的是，可以吊着的蜡烛灯座。 可爱旗袍图案的杯垫。本杂志摄影师也做为纪念品大量购入。 做成贝壳形状的小包包。两边压下後，啪的盖子就打开了。 (中左图，左到右) 恵梨香的体验之一 穴道按摩，台湾式马杀鸡 首先先用加入汉方的水温暖脚... 10分钟後，从身体里感到暖暖的。恵梨香说「疼痛应该没问题」，但... (最右下图) 齁～～～ 每次压穴道时，就会叫出声音。脚底穴道的诊断是，「稍微有点感冒」。(下图) 因为连日的摄影而累了的样子。放松後，暂时睡了一下。身体，要好好保重呢～ (左下图) P3. 恵梨香的体验之二 放心的休息一下 台湾茶艺 实际上，我有一整组泡茶器具。(右上图) (1)享受茶的香味 Su～的吸进茶的香味。「喔～好味道」。今天的茶是「高山乌龙茶」。(中间最上图) (2)将热水注入茶壶 首先，将热水加入到茶壶，让整个容器温暖。茶杯也同样这样做。 (3)让茶的浓度固定 从茶壶里将查倒到另一个容器(茶海)中，让浓度固定。不愧是老手！ (4)将茶倒入茶海 从茶海中将茶倒入茶杯。为了品尝茶的香味，茶要含在口中3秒在喝下去。 (左上图 按编号) 到台湾的最大都市台北来已经是第5天。这天的天气是阴天。但是，好久不见的休息日里， 恵梨香的表情很开朗。在台湾的空间里，响着有精神的脚步声。「来之前，听说台湾有很多 路边摊，另外一直响着鼓声和笛声...有这样的印象。实际上，有很多这样的路边摊，也有 让人心情平静气氛的场所，也有充满年轻人的热闹街道。稍微深入的话也有像庶民乡村的地 方，或许和日本有点像。感觉是有着各样表情的国家。虽然对机车的数量，有点被吓到了」 在马路上，有很多机车跑着，ㄆㄨㄆㄨ的喧闹着。在喧嚣中，恵梨香也不认输，大步的走着 。然後，停了下来。「路边摊好有趣。"这个，是用什麽做的！？" "这个，是什麽的味道！ ？"忍不住就停下脚步。明明在同一个地球上，只是稍微离开一点，文化和历史就如此不同 。时间的速度也完全不同。为何世界为如此形成呢，真是不可思议。对那个根源十分在意！ 」在异国的土地上，好奇心越来越深越来越深...。「人类原本是！？ 要如何生长呢！？ 想知道真相～」 「 听说现在台湾是常下小雨的季节。虽然没有带衣服来，但从日本带DVD Player来真是对 了。因为下雨停止摄影到处都不能去，所以在房间里看DVD。也买了台湾的时尚杂志喔～。 虽然写什麽完全看不懂，不知为何，一边想像着应该是写这样的事吧，一边读着。虽然一定 不对，但是还是很快乐。」在DVD的陪伴下，3周的长期停留。如果回国的话，最想吃的东西 是什麽？「猪肉汤和煎蛋卷。大阪烧也不错啊～感觉想要吃煎的什麽的东西。我呢，像这样 这麽长的一段时间家里没有人是第一次呦。所以回家後，应该积了很多尘埃吧，特别在意这 个呢...」真是爱乾净的恵梨香酱。回到日本後，在怀念的用餐之前，应该会先打扫吧？ 恵梨香的体验之三 准到吓人！？ 台湾式求签 (1)离永康街稍微一点距离的某个寺庙，行天宫。使用一对红色的"筊"来占卜。 (2)把筊拿在胸前，在心中向神默念出生年月日、住的地址、姓名、年龄、想请问神的事。 (3)然後把筊丢下，看看神的回应。一正一反的情形下表示"OK"，可以去取签。 另外，如果是两个都是内侧朝下的情况，表示"NO"。如果是两个都是外侧朝下的情况， 表示"不明"，这时可以换个问题再从(1)开始做。 (4)如果神说"OK"，便可以抽上面写有签号的棒子。嗯嗯嗯，好认真的表情。 (5)根据棒子上的签号，取出签。100种签里，恵梨香都到的是52号。 (6)恵梨香抽到的是上吉！ 签上有神的话的解说。 (右下图 按图上编号) 自出生以来，第一次觉得「或许神真的存在」 (最左下图) 在试了三次後，终於可以抽签。求了之後，询问的内容好像的确得到了建议的样子。 「到目前为止虽然也有求过签，但今天是第一次相信神」而感到满足快乐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.137.216 ※ 编辑: YuiAragaki 来自: 123.195.137.216 (01/06 21:44) ※ 编辑: YuiAragaki 来自: 123.195.137.216 (01/06 23:49)