8/28　「戸田恵梨香のQ&C」 8/28　「戸田恵梨香的Q&C」 http://www.tfm.co.jp/lock/girls/onair/070827/06.jpg こんばんは。スクール・オブ・ロックの女子クラス！ GIRLS LOCKS! 4周目担当、"TA"こと、戸田恵梨香です♪ 晚安。SCHOOL OF LOCK的女子教室！ GIRLS LOCKS! 第四周负责人，"TA"，我是戸田恵梨香♪ 私が出演中のドラマ「牛に愿いを ～Love&Farm～」。 火曜日の今日は………、今まさに放送中！・・・・・・ですが、今はこっちの授业に集中 (笑)。 我演出中的电视剧「向牛牛许愿 ～Love&Farm～」。 在星期二的今天………、现在正在拨出中！・・・・・・但是，现在要专心上这边的课 (笑 )。 さて、戸田恵梨香のGIRLS LOCKS! 8月二日目の登校は、先月に引き続き、こちらをお届け ！ 然後，戸田恵梨香的GIRLS LOCKS! 8月第二次的学校登场是，延续上一个月，继续这个！ 戸田恵梨香Q&C!! 戸田恵梨香Q&C!! http://www.tfm.co.jp/lock/girls/onair/070827/07.jpg そうです！皆さんから届いた、メール、カキコミに一问一答方式で、ドンドン答えていき たいと思います！ 先月やったら、大量にメールが!!! みんな～～～! けっこうコレ、难しいんだよぉ～!! 没错！从大家传来的Mail，留言里以一问一答的方式，想要全部来回答！ 上个月以来，好大量的Mail!!! 各位～～～! 这个有点，难完成呦～!! でもいっちょやったるかっ!! ではいきます！戸田恵梨香のQ&C！ 但是不管如何来做吧!!那麽开始了！戸田恵梨香的Q&C！ ★新泻県　トマト娘 (14歳・女子) 「お芝居はもちろんなんですが、恵梨香ちゃんのファッションが大好き。洋服を选ぶとき のポイントは？」 ★新泻县 番茄女孩 (14岁・女生) 「对於恵梨香酱的戏剧是当然，但对恵梨香酱的时尚也很喜欢。选择洋装的重点是？」 → デザイン!! → 设计!! ★岐阜市　辻くんLOVE (14歳・女子) 「毎日してるエクササイズとかありますか？」 ★岐阜市 辻くんLOVE (14岁・女生) 「有每天做的运动吗？」 → ビリー!! → Billyー!!(译注：ビリーズブートキャンプ，现在在日本爆红的健身运动，由体脂肪6% 的美国人Billy Blanks所教导) ★爱知県　ダッサイベイダー (14歳・男子) 「明日が地球最期の日で、あと24时间あります。何をしますか？」 ★爱知县 ダッサイベイダー (14歳・男生) 「明天是世界末日，还有24小时。你会做什麽呢？」 → 食べまくります！ → 什麽都不管拼命吃！ ★岛根県　T-MAC (16歳・男子) 「牛に愿いを…の中で、TAちゃんは、真野くんのことを好きになってると思うんだけどど うでしょう？」 ★岛根县 T-MAC (16岁・男生) 「向牛牛许愿…中，我觉得TA酱喜欢真野君是这样吗？」 → めっちゃ好きやで！ → 喜欢的乱七八糟！ ★福井県　りょう (16歳・男子) 「どういうきっかけで女优になったんですか？ 仆は高２なのに、自分のやりたいことが みつかりません。そんな仆にアドバイスを！」 ★福井县 りょう (16岁・男生) 「在什麽际会下成为女演员？我明明已经高2了，但还没有发现自己想做的事。请给这样的 我建议！」 → いつのまにか両亲が応募していて、今の事务所に入りました！ アドバイスは、「人生 を楽しむこと！」 → 不知何时父母帮我报名，然後进入了现在的事务所！建议是，「好好享受人生！」 ★石川県　问题児 (15歳・男子) 「以前、ネプリーグをみてたら、オリラジのあっちゃんが焼き肉をおごってあげると言っ てましたが、ほんとにおごってもらった？」 ★石川县 问题児 (15岁・男生) 「以前，看了NEP LEAGUE之後〞，东方收音机的中田敦彦说有请吃烧肉，真的有被请到吗ꄊ 」(译注：NEP LEAGUE是日本一个请明星上节目玩大型电玩游戏的节目。 中田敦彦就是眼牛牛里感应UFO的那位。) → おごってもらってないんだよな… → 没有被请到啊… 「寝相が悪い仆なんですが、どうやったらよくなりますか？」 「睡相很难看的我要怎样才能变好呢？」 → んんんーーーーーっ → 嗯嗯嗯ーーーーー ★爱知県　トコトントテンパテコンドー (16歳・男子) 「恵梨香さんは、坊主の男性が好みだと闻きました。そして、理想の男性はお父さんだと か。ということはお父さんは坊主なんですか？」 ★爱知县 トコトントテンパテコンドー (16岁・男生) 「恵梨香小姐，听说好像喜欢光头的男生。然後，里想的男性是父亲。这麽说父亲是光头吗 ？」 → 特に坊主とかそういうのはないんですけど…ちなみに、お父さんは坊主ではありませ んｗ → 并没有特别喜欢光头这类的…顺带一提，我父亲不是光头。 http://www.tfm.co.jp/lock/girls/onair/070827/09.jpg ハァハァ……つかれた…。 今日はこれで时间切れー!! 私がビリー・ザ・ブートキャンプやってるの、惊いた？ このあいだ、北海道にDVDを持って行ったらホテルの部屋が狭くてできなかったの…(泣) みんなはなにかエクササイズしてますか～？ 恵梨香は、体を锻えようと思ってビリーでがんばってます☆ 好了好了……累了…。 今天到这边时间到ー!! 我有在做ビリー・ザ・ブートキャンプ，有惊讶到吗？ 这一阵子，带DVD到北海道後饭店的房间很窄结果不能做说…(泣) 大家有在做什麽运动吗～？ 恵梨香想要锻链身体努力做ビリー☆ そして!! 来月も「戸田恵梨香のQ&C」に挑戦したいので、一问一答で答えられる质问を送ってきて ね♪ 然後!! 下个月也想挑战「戸田恵梨香的Q&C」，请寄可以让我以一问一答的问题来呦♪ ー。うふふ。戸田恵梨香でしたー！ 那麽那麽，明天再会！明天是不是来讨论关於手机照片社的那个Project呢。呼。我是戸田 恵梨香ー！ M　ひとりじゃないのよ ／ SONOMI Music 不是一个人呦 ／ SONOMI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.137.216