http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070611-OHT1T00071.htm 香川照之＆戸田恵梨香「台」役抜てき！　俳优の香川照之（４１）が日本・台湾の合作 映画「闘茶～ｔｅａ　ｆｉｇｈｔ」（ワン・イェミン监督、来年公开）に主演すること が１０日、分かった。「鬼が来た！」（００年）、「故郷の香り」（０３年）に続く中 国语圏映画だが、日台合作は初めて。老舗茶屋の経営者が「幻の茶」を求め、台湾に渡 るというストーリーで、戸田恵梨香（１８）が娘役でダブル主演する。制作サイドでは 来年５月のカンヌ国际映画祭出品を狙っている。 　「闘茶」は台湾の巨匠エドワード・ヤン监督の秘蔵っ子といわれるワン・イェミン监 督作。 　主人公は京都で老舗の茶屋を営むダメ亲父とその娘。主人は古くから伝わる「茶の呪 い」で妻が死んだと思い开店休业中。娘は父に立ち直ってもらいたいと、ネットで“幻 の茶”の存在を知り渡台するが、主人は台湾茶人の罠（わな）だと気づき、追いかけて いくが…。 　アジア発のアクション・エンターテインメントの世界発信を目指し、ふさわしい人物 をキャスティング。ワン监督は日本人プロデューサーから香川を提案され、写真を见て 即决。「无垢（むく）でありながらもその奥に强い信念があると分かる目でした。『鬼 が来た！』の军人役、ドラマ『アンフェア』の主人公の元夫役、そして『ゆれる』の兄 役。香川さんの演技は文句なしです」と実力派の主演快诺を喜んでいる。 　香川の中国语圏映画は２０００年カンヌ国际映画祭グランプリを受赏した「鬼が来た ！」、０３年东京国际映画祭で优秀男优赏「故郷の香り」に続き３作目。「久しぶりの 中国语圏の映画に、自分の生地に帰ったような気がする。荒唐无稽（こうとうむけい） な话だが、リアリティーをどこまで出せるかが胜负」と话している。 　娘役は监督をはじめ台湾侧スタッフの强い要望で、戸田に决定。戸田は海外映画は初 めてながら、出演映画「デスノート」（中国题「死亡笔记」）は中国语圏で大ヒット。 中国では名前を书くだけで相手を呪い杀すというデスノートごっこが大流行、当局が取 り缔まりに乗り出すほど。戸田は台湾でも人気が高いという。 　撮影は１０月下旬から１２月上旬まで、京都、台湾で予定。来年３月完成させ、５月 のカンヌ国际映画祭出品を目指す。来年下半期に日本、台湾ほかで公开される。 就是户田来台湾拍的这部电影 明年下半年应该就会在台湾上映了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.133.215