作者elevenchang (美丽乡民工作室中11不少)
看板Tobacco
标题[立报] 反对反菸……狗也不要永生说……
时间Wed Jun 1 16:45:42 2005
※ [本文转录自 LP_Daily 看板]
作者: elevenchang (美丽乡民工作室中11不少) 看板: LP_Daily
标题: [立报] 反对反菸……狗也不要永生说……
时间: Wed Jun 1 01:50:27 2005
狗啊,你想长命百岁吗?
张正2005/5/31
「狗啊,你想长命百岁吗?」狗不想长命百岁,我也不想,
所以,请不要再用「吸菸有害健康」这样没创意没脑袋的理
由再劝我戒菸了。满街的禁菸告示,以及媒体中三不五时威
胁吸菸致癌的广告,早已将菸的危害用最煽情的方式昭告天
下。但这实在是冷暖自知的事啊!
■健康
在视长寿为真理的文化概念中,吸菸所附带的一切难以掌握
的正面价值,例如它所创造的美感、对紧张情绪的舒缓、思
考的提昇、勇气的激发,无一幸免地遭到抹煞,唯独对健康
的戕害被反覆张扬。不过,「香菸不好」,正是它好的理由
;如果吸菸有益於身体健康,那麽也就失去其崇高庄严了。
点起菸,眼前浮现高贵的理想,凡夫俗子成为哲学家。
反菸人士试图对吸菸者课以所谓「健康捐」,乃是基於「好
死不如赖活」的荒谬立论。如果吸菸者会早死,岂不是空出
更多病房、省下更多医疗资源、也不必再领养老金,又为什
麽还要在生前替那些贪生怕死的非吸菸者付钱买健康?反过
来说,因为禁菸会造成吸菸者心灵上无可估计的戕害,为什
麽反菸者不应该缴交罚款,以弥补他们对於吸菸者铺天盖地
的围剿滥杀?
■尊重
基於尊重,我不揣测反菸者所有未明言的意图;也是基於尊重
,我反反菸,但不劝菸。你愿意加入菸民行列,欢迎;你敬谢
不敏,也无妨。吸菸者应该尊重非吸菸者不愿意闻到菸味的权
利,反之亦然。
对全球数以亿计的菸民来说,香菸不只是遭到反菸者控诉的杀
人凶手,如今的香菸也不再具备宗教的意义,但香菸仍是一种
乐趣、一位朋友。非吸菸者或许不能理解吸菸者与吸菸之间微
妙关系,但也应该尊重这份自己不理解的微妙,就像我也会尊
重明星与迷歌迷姊之间的暧昧情愫、尊重化学家与烧杯试管之
间的莫名关系。
欣逢所谓的「世界无菸日」,我尊重他们庆祝的权利。但是他
们不了解,其实「劝阻」反而是保证菸民「贯彻始终」的重要
动力。尤其在反菸份子一波强过一波的声讨打压、口诛笔伐之
下,菸民胆战心惊地在四面楚歌中紧紧结合为「生命共同体」
,此刻,抽菸所代表的自主人格与销魂快感,却更加坚实茁壮。
或许有一天,所有吸菸者终究会「迷途知返」,回到清洁健康
有为的正途,但是可以想像吗?所有的菸草文明遭到彻底禁止
,同时,它们所带来的某种独特经验,也感伤地如菸雾般散去
;於是社会一片祥和清新,人人昂首阔步健康守纪。只怕,这
样的世界,狗也不想待着吧。
■小辞典:世界无菸日
菸草是生长在南美洲的一种野生植物,印第安人最先将菸叶口
嚼或做成卷菸吸吮。菸草在全球盛行了200多年,但直到20世纪
,人类才开始认识到菸草对人类的危害。1987年11月,世界卫生
组织建议将每年的4月7日定为「世界无菸日」,并於1988年开始
执行。自1989年起,世界无菸日改为每年的5月31 日。
(这些废话算了)
历年世界无菸日主题——
1988年:要菸草还是要健康,请您选择 (要菸草)
1989年:妇女与菸草 (要菸草)
1990年:青少年不要吸菸 (这不是青少年订的,不算)
1991年:在公共场所和公共交通工具上不吸菸 (所以在其他地方都可以吸菸)
1992年:工作场所不吸菸 (干林娘)
1993年:卫生部门和卫生工作者反对吸菸 (拎刀ㄟ歹志)
1994年;大众传播媒介宣传反对吸菸 (不要!)
1995年:菸草与经济 (反对香菸涨价)
1996年:无菸的文体活动 (文体?女体?媒体?简体转繁体大概搞错了)
1997年:联合国和有关机构反对吸菸 (通通没用的)
1998年:在无菸草环境中成长 (不健康)
1999年:戒菸。口号是“放弃香菸”
2000年:不要利用文体活动促销菸草 口号“吸菸有害勿受诱惑”
2001年:清洁空气,拒吸二手菸
2002年:无菸体育—清洁的比赛
2003年:无菸草影视及时尚行动
2004年:控制吸菸,减少贫困
2005年:卫生工作者与控菸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.146.66
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.35
1F:推 xxxz:那抽烟斗好了 220.229.45.243 06/01
2F:→ barkingdog:明明跟狗一点关系都没有... 61.228.90.106 06/01
3F:推 elevenchang:「狗啊,你想长命百岁吗?」原本是《尼古丁 192.192.154.35 06/01
4F:→ elevenchang:女郎》中的一章,原翻译为「狗啊,你将永生 192.192.154.35 06/01
5F:→ elevenchang:吗?」总之就是把抽菸和健康与否切开。 192.192.154.35 06/01
6F:→ elevenchang:为了健康而猛抽菸的人,毕竟少吧。 192.192.154.35 06/01