※ [本文转录自 RockMetal 看板] 作者: lordlpg (Mustaine) 看板: RockMetal 标题: Re: [闲聊] 八卦版在聊MEGADETH 时间: Tue Apr 8 00:33:59 2008 ※ 引述《O0O0O0O00OO0 (消波块哈密瓜茶)》之铭言： : 看来咱们重金属板已经没甚麽太大功能了...... : 连天团都被讨论 本来还期待本版会进入百大即时看板 : 哭哭 金属很好ㄎ的小朋友快点来闹此版啦！！ 不够格在八挂推文，来个Megadeth台湾历险记： ===================================================================== 作者: SLEEPYHEAD (王彩桦国际歌友会) 看板: FORMOZ 标题: MEGADETH台湾历险记 时间: Fri Aug 3 02:29:19 2001 我是Megadeth在台湾的随行接待兼翻译(乐团公关)，但我和TRA、Freddy没有 什麽关系，我这份差事其实也不过是今年野台开唱的义工之一而已。我并没有 义务帮他们澄清任何事，也没有任何人要我出来说任何话，不过他们这次的演 出确实引起了一些议论，我自己觉得实在大家都很辛苦了 (包括Megadeth和TRA) 一方面也是不想看到自己完成的事情被人误解，所以在这边把我所经历的事实 写出来，顺便也把我知道的一些八卦跟大家分享 (*^^*y)。 当初我的团报名野台送去的资料里有提到我念英文系大四，於是就有TRA的人 问我要不要做外国团的公关，我纯粹因为觉得好玩而答应了，心里想的是：「 又不太熟，他们应该不至於给我比较重要的团吧。」结过经过了毫无消息的一个 月，我才被告知我负责的团正是Megadeth，我犹豫了一阵子，大概也是想不用钱 进去看表演吧，还是硬着头皮做了下去。 (纯粹是自己想讲，所以一些人名、id之类的我在此尽量不说是谁) 当天他们的班机到台湾时间原订为上午11:10，但是在我与另一位乐团公关前往 机场的路上，却接到Megadeth巡回经纪人Steve Wood的电话：他们搭乘的国泰 航空班机在汉城机场因为「机件故障」而延误起飞时间，他们上了飞机呆了两个 钟头又下来。到了机场，看到抵达时间延至16:05 (然後遇到了刚下飞机的LMF 团员) ，原本跟我们一起到的，TRA租来的箱型车和轿车因为下午另有行程也离 开了，由TRA负责租车的人打电话到租车公司希望届时还能调到车，但租车公 司的经理表示：16:05很有可能是航空公司先行发布来安抚乘客的时间，要确定 飞机起飞了他们才肯发车。 结果真的被他说中了，下午约两点 (确切时间我已经忘了) ，抵达时间显示延至 23:10！Steve也打来电话说同机的旅客间出现了班机将要取消的谣言，他们正 在和国泰航空洽谈，而且考虑转机。中正机场这边的国泰柜台讲法也是不变：机 件故障，公布的时间只是预计抵达时间，确定时间要汉城那头起飞了才知道。租 车公司那边也无法确定可以出车，最後决定换一家，由我们在机场这边找车子。 而台湾这边还有台风！会不会飞来结果又不能降落，会不会到了又不能唱，会不 会没车坐，一时全成了问号。 汉城飞台北一天只有两班，分别是国泰和泰航，国泰出问题，泰航17:30到台湾 的也确定客满，无法转机。机场的租车要先付钱才开，我们身上的现金也不够。 原本预定在台湾的签名会、访问等等，现在也全部取消。Freddy继续和Steve联 络，ㄠ到他们换舞台到室内(因为台风造成的安全顾虑) ，就算是半夜也照唱， 租车的钱他也会在晚上送过来，顺便用活动申请公文带他们快速通关。 大致上有了个底，我们也比较放心了下来，反正就是等嘛！这时有两个女生过来 问我们怎麽到Formoz会场，其中有一个是日本来的。她们是专程来看Megadeth 并接机。她们知道要等到23:10之後，还是二话不说留下来跟我们一起等。这时 好像是下午四点多吧。 大约是六点，机场显示的班机抵达时间又换成21:10。国泰柜台的电脑也是如此 显示。xx娘，柜台他们之前还说不可能提前ㄝ！换成这个时间，Freddy没办 法过来了，租车方面又要再ㄠ，快速通关方面换我们在机场找入出境管理局、观 光局、海关、航空公司什麽的。机场租车这时总算谈到让我们先付订金，到会场 再结帐，我们从身上凑出了一千五 (一堆零钱…哈哈) ，租到四台箱型车。通关 後来公文确定没用，然後我找在航警局工作的老爸去问了一阵，得到的回音是： 没有事先申请的话，行李就会跟别人的摆在一起，就算可以带他们走公务门，还 是要在转盘等行李，快不了多少。快速通关到此放弃。 在找航空公司试图请他们带Megadeth通关时，抵达时间再次改为22:10，我在柜 台发了一下脾气，国泰地勤人员完全不为所动，相当地训练有素。 飞机抵达。大约在22:40，Megadeth总算出现在入境大厅，困在汉城机场整整一 天，团员加工作人员一行十三人，带着一堆器材，又累又急。四辆箱型车，原本 要他们有两台要拆掉座位载器材，他们以为只是要把座椅靠背放下，靠背！这样 塞不下器材，我马上再追加三辆车，来了两辆。临时被找来，司机不了解状况， Steve急了，把团员四个人和团员的行李扔上其中一辆车就叫司机冲到饭店，原 本负责帮他们在饭店check-in的我，此时还在帮器材上车！剩下的九个工作人员 和我们两个乐团公关好不容易在器材上车以後直奔华山艺文中心，上车以後我连 忙打电话找人到饭店等团员，带他们check-in，如果团员到了那边没有人带就完 蛋了啊！ 他们离台的班机，是第二天早上9:00，而大量器材出关耗时，他们6:00就得离 开前往机场。此时是大概是23:20，他们得要setting、sound check、表演、撤场， 完全是跟时间赛跑。 在车上确定了饭店有人在，而会场那里猪头皮正开始唱，Steve此时表示他们没 有办法等，一到现场就要开始工作，我衡量我们到达会场的大概时间，打电话请 现场的人拜托猪头皮提早结束 (没错，就是我) 。 Freddy请他们换舞台表演，他们提的条件是在原来舞台的器材一并迁过去。我们 到了会场，发现器材没有过来，山舞台已经完全撤走，而山舞台有他们所必需要 的东西 (如：42轨consul) ！他们的crew觉得这样没办法唱，Freddy过去沟通， Steve似乎也很有诚意，帮忙说服所有人，现场开始动作，想办法让这个舞台符 合Megadeth最低限度的要求。花了三小时才开唱，原因在此。 舞台这里慢慢步上轨道，Steve就带我到饭店和团员会合，告知团员舞台的情况， 团员洗澡换衣服。Steve在饭店随时用电话掌控，等到crew确定可以了，就从饭 店出发到会场。 到会场路上，那边又来电好像说还有什麽还没搞定(他们在电话里讲的，我不清 楚) ，Steve问团员要不要回饭店，Dave说没关系大家过去等。Steve一再叮咛只 能唱一小时。 总算上了台开始表演，唱了九首歌就下台，要留时间撤场完赶飞机，没有办法安 可，Dave觉得表演得很烂。Steve和团员回饭店，他们五个人要出发去机场的时 间是7:00 撤下所有器材上车，八个工作人员在早上5:25到达饭店上楼洗澡，6:00八个Crew 就要离开前往机场，没有人有时间休息。台风还没走，飞机不知道能不能飞， TRA不停地打电话看电视。 六点整，司机们因为回程的钱还没算清，不爽开车 (之前他们还说会负责载回机 场！) 要赶飞机的crew气炸了。要留到7:00开团员车子的那位，比较愿意合作， 自己说要负责收钱，叫他五个同事们快开走，也算帮了大忙。Crew离去後， 班机确定没有取消。 车子开走後，钱也送来了。我去check饭店行李员，发现13个房间有9个这时 还没check-out，误以为他们改变计画，7:00变成有9个人要走，剩下一辆车绝 对没办法！6:30，司机赶紧联络再开一辆来。6:35，Steve下楼付饭店帐单 (没错， 除了房间的钱以外什麽矿泉水room service的他们都自己付) ，说明计画未变， 多了4间房没有check-out是因为有四间房跟本没有人进去。车子不用了，虚惊 一场，是我白烂。 6:45，团员陆续下楼。剩下一辆车塞不下团员的行李，又临时叫了一辆计程车， 九百块。约6:55提早出发，Steve要坐taxi，要我和团员同车。Dave问了一下台 风的状况。他对表演还耿耿於怀，又问：「大家会不会很失望？大家应该都希望 我们能唱久一点吧！」其实我也想问同样的问题，但还是连忙跟他说不会不会大 家都能体谅。鼓手Jimmy坐上车就呈昏睡准备状态，我心想那乾脆就让他们休息 吧，所以我一路上再没跟他们说话，後来自己也睡着了。 临走飞往印尼时又出了状况。长荣航空在行李拖运的帐款上，显示收费达五千多 美金，因为他们有将近一吨重的超重行李。Steve拿出国泰给他们的帐单表示来 台湾行李拖运只收了他们一千多美金，长荣的地勤看了看，说像他们这样的状 况，带着大量器材全球巡回，当初订票时应该要先与航空公司公关部门联络，这 样才能有如此的优惠 (国泰航空运他们的一吨重行李只收三百多公斤的钱) ，五 千多美金的费用其实已经算他们很便宜了 (收他们五百五十公斤的钱) 。Steve 说那麽当初他们伦敦的经纪公司订票时应该有提出 (他们的机票原来也是自己买 的啊) ，但长荣的电脑显示没有收到如此的申请。 Steve表明他们贵宾级的身分，要找长荣在现场的经理，但是经理窝在里头不出 来。我跟Steve一边中文一边英文继续争取 (继续杀价) 。最後长荣他们请示高 层 (不知道是谁) ，给他们算450公斤，四千多美元，本来认为应该只要2000~3000 美金的Steve认裁付钱。航空公司的人带他们走公务门出关。Steve亲切地道别， 飞往最近局势动荡的雅加达。 (以下是八挂) 主唱兼吉他Dave： 1.没有想像中的大牌脾气，感觉很温和内敛。 2.其他团员和Steve对他似乎有一点敬畏的感觉。 3.对这场表演蛮在意的，觉得表演得很烂。 4.回程在高速公路我睡着前，听到他小声地赞叹沿途的山林风景。 5.在机场寄了两张明信片给美国的朋友，邮票是我买的，但是大部分的钱是 David口袋里的新台币铜板，因为David也说要邮票。 6.临走跟我握手时说有机会想要来好好的再表演一次，补偿大家。 BASS手David： 1.本人比照片更帅，大好人一个，非常亲切，会主动找人哈拉，唯一从头到 尾保持很有精神的一个 (天啊，难不成他在汉城机场一整天都在睡觉？) 。 2.团员们约要干嘛，好像都是他第一个出现。 3.我和Steve在饭店房间等setting的时候，他跑来Steve的房间看电视。看 "Late Nite with Conan O'Brien"，一直笑 (这节目正是搞笑的talk show) 。 4.饭店每间房间都有一张关於桃芝台风的中英文说明，提醒大家没事不要出门 乱跑之类的。那正经八百的英文部分，他和Steve拿起来朗诵，David笑翻了， 他觉得相当屌，带了一张回去做纪念。 5.在饭店大厅看到两个ESP的case，说：「这是谁的？Garlic Boys？这种东西我 是不用的！」 6.他问我前一天晚上 (也就是Biohazard那时候) 有多少人来看，我说：「……三 四千人吧…。」 7.回去时看到中正机场第二航厦，兴冲冲地拿即可拍要我帮他照一张像，而且一定 要照到他身後的中文字：「停车场」。 8.临走跟我握手时说：「See you next time！」 吉他手Al： 1.其实我最想找他聊，因为他以前参加过的乐团太多了。不过表演之後他看起来 似乎也是最累，脸都垂了下来，所以完全没跟他说到话。 2.Steve跟他介绍我时，举起手给我一个大大的"peace"。 鼓手Jimmy： 1.身上带着手机，问我怎麽打回美国。 2.回去时在中正二航厦，Steve在行李柜台刚开始和长荣讲起价钱问题时，好像就 是Jimmy发现了「西雅图极品咖啡」的招牌，赶紧指给其他团员看，Al、Jimmy、 David突然来了精神，谈起了Starbucks (招牌超像的，对吧) 。Dave解释：「这 些人是疯狂的Starbucks迷，我是还好啦，不过其中最严重的人是……Steve。」 巡回经纪人Steve： 1.要求严格，但其实是个蛮有风度的英国绅士。 2.忙乱中不忘打电话回家跟孩子说话，好爸爸一个。 3.他的一句玩笑话：「Biohazard！对对对，我们这次的暖场团嘛！」 (其实他们 熟得很) 4.有点搞不清楚台湾和大陆目前的关系，我跟他说其实已经是两个国家了。 5.想逛逛台北但是没办法，对华西街卖蛇的很有兴趣。 6.在电视上看到N'Sync对他们相围的感冒 7.带我很快进入状况，也算让我学到不少。 其他： 1.他们似乎完全没有听过Yo La Tengo。Steve问我他们是那里来的团，David和 Dave问我团名怎麽念。 2.撤场时，春天呐喊主办人之一Jimi拿伟大的台湾槟榔请他们的crew品嚐。 3.比较愿意合作的那位，载团员的司机，说我们「怎麽会没想到带他们去按摩呢 ？」，表示可以载他们去马杀鸡，而且很热心的想要在半夜帮团员买热咖啡来还 担心他们喝不惯。其他五台车的就比较混了，不过有一个在看表演，我还有教他 甩头。 4.长荣航空的一个地勤姊姊很想要一件Formoz纪念T恤，一直跟我ㄠ。 ◎结论： 1.再大脚再强还是会觉得自己表演得不好。 2.再有钱还是要会杀价。 3.国泰航空机师罢工到现在可能还是不太稳定。 ◎特别感谢： 1.噬菌体的小蕾：打了一天电话，到会场时我的手机两颗电池都用得差不多了。 我临时跟她借了时机，才能继续连络工作。这是稳定全局的第一支手机。 2.Tizzy Bac的凯同：在饭店等setting时，会场那边的电话不是打不通、就是另 有要事要忙，再不然就是我把号码弄丢了。後来我打电话给他，麻烦他 (从OK便 利店冲回去) 把手机交给人在舞台那儿的Freddy，让饭店里的Steve和舞台边的 Scott (他是Megadeth的舞台经理吧好像) 能够连络上。这是稳定全局的第二支手机。 3.另外一位负责Megadeth的公关：不像我只有做这一件事，你可是比我还辛苦好几倍勒！ 4.TRA的Ellis：公关龙头，遇到麻烦第一个都找他。这边完全都是他在罩我的吧我想。 5.TRA & Freddy & 现场所有义工：打完一场仗罗！感谢给我毕生难忘的二十小时！ -- RAISE THE FIST OF THE METAL CHILD! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.220.118 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.217.197