作者AdolphWolf (安静的狼)
看板Tin-Ha
标题[马仔]"的而且确" 一句有错吗?
时间Sat Jul 11 20:56:16 2009
http://bbs.kyohk.net/thread-328169-1-1.html
这是香港得正义之声吗
虽然是很久以前的
他说学校老师有教
那写台词的有上过学吗？
的就是确，这不就是同义复词
同义复词：
贪婪、自从、听闻、聆听、擦拭、硕大、惦念、贩卖、稀罕、
蚊蚋、呵护、跳跃、渺小、曝晒、迁徙、惭愧、遭遇、追逐、
羡慕、抚摸、遮蔽、朱红、安置、遥远、颤抖、传递、匮乏、
诚恳、开辟、洗涤、诛杀、深湛、寻觅、怨怼、借贷、晦暗、
喜悦、帮助、愚昧、乌鸦、岚气、田垄、门户、绽放、菲薄、
亵渎、罗列、步行、言语、悬挂、转化、积聚、摧折、
的确、
供给、憧憬、呼喊、盘旋、臃肿、丰腴、俊俏、瞵视、宁静、
昭彰、身躯、业已、踊跃、修长、诅咒、堕落。
还好台湾这边老师也有教。
今天总算赶上最新的进度了，我的内心真是喜而且悦啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.98.168
1F：→ BlGP:那你会说 擦而且拭 帮而且助 喜而且悦 供而且给？ 07/11 22:07
2F：→ smaljohn:护航 楼上不能把动词拿来比副词＝ ＝ 07/11 22:08
3F：→ lifehunter:老而且马........ 07/11 22:13
4F：推 breadf:之前有人讲过了，这是粤语的惯用辞吧 07/11 22:15
5F：推 frankietou:楼上是对的 07/11 23:54
6F：推 seraphmm:不知道是怎麽来的 可能是的的确确不容易发音吗 07/12 00:03
7F：推 windhsu:告诉你一件事，我问了HK朋友，还真的是有在用= = 07/12 00:08
8F：推 seraphmm:用GOOGLE就查到很多HK内容啦 只有台湾人会觉得怪吧 07/12 01:23
9F：→ seraphmm:急不及待← 也是粤语区用法 07/12 01:24
10F：推 cogitation:我觉得老马被骂主要是因为用在一些怪语句... 07/12 09:48
11F：→ cogitation:看起来会有点像词穷就塞的而且确 07/12 09:50
12F：推 RoroyaZoro:这只是香港人说话的习惯而已 问过很多香港朋友了 07/12 11:51
13F：→ RoroyaZoro:难道你觉得港漫出现港语很怪@@?? 07/12 11:51
14F：推 seraphmm:推楼上 就好像台湾出品难免得有点闽南语流行语 很正常啊 07/12 16:11
15F：→ cogitation:不是出现的而且确奇怪 是出现在语句不通的地方 07/12 17:08
16F：→ cogitation:就是一个不适合放的确的地方出现的而且确 07/12 17:09
17F：→ cogitation:这个之前讨论过 不是出现港语怪 是老马有时用的地方怪 07/12 17:10
18F：推 azzo:这要看香港人的文化,习性才行,不一定他们觉得"的而且确"出现 07/12 20:41
19F：→ azzo:在那里,反而觉得再正常不过 07/12 20:42
20F：→ cogitation:也是啦= = 07/12 21:12
21F：推 lolly:本来就很正常 只会台湾人才会觉得奇怪而已 07/13 19:05
22F：→ lolly:这本来就是粤语的惯用词语了 其实有在看港剧的话 会发现这 07/13 19:13
23F：→ lolly:种用法很常见 至於你要说什麽是因为老马用得怪 港人倒是很少 07/13 19:16
24F：→ lolly:这样觉得..就文化不同 口语习惯有差异罢了 也没什麽 07/13 19:19
25F：推 Shoiku:的而且确奇而且怪 07/14 15:55
26F：推 MattiaPasini:干而且你老而且怪 07/14 23:36
27F：→ MattiaPasini: 马 07/14 23:37
28F：→ Izangel:受不了的是一集出现多次"的而且确" 07/15 18:19
29F：推 woocage:总归一句:干你老马啦~ 07/15 20:07
30F：推 asaas:少安毋躁 07/17 14:47