原文:https://meee.ing/d2fe89 作者: Jon Krawczynski 灰狼队的 LaMelo Ball 时代即将启航，这将带来变化 Ball 於周二在灰狼队记者会上正式亮相。 当明尼苏达灰狼队的世界仍因另一桩惊天动地且评价两极的交易而议论纷纷时，总教练 Chris Finch 的手机响了。 来电的是 Steve Clifford，他是前夏洛特黄蜂队与奥兰多魔术队的总教练，作风老派且 极度重视防守。在 Chris Finch 正准备接手执教 LaMelo Ball之前联系 https://i.meee.com.tw/UN6i1Ra.jpg 这位天赋异禀的控球後卫，前一秒能妙传穿过三名防守者，喂球给原本毫无得分机会的切 入队友，下一秒却可能在进攻时限还剩 19 秒时，出手高难度的单脚後仰三分球。 Chris Finch 与 Steve Clifford 在某种程度上算是志同道合的知音。他们两人都没有显 赫的球员履历来为教练生涯铺路，全凭自身努力在 NBA 站稳脚跟。当球队未能执行战术 时，他们偶尔也都会展现出急躁的一面。但 Chris Finch 长期以来一直非常欣赏 LaMelo Ball 的技术与创造力。此时，Steve Clifford 主动打来这通电话，为这位在职 业生涯中常被批评为「不够认真、华而不实」的球员拍胸脯保证。 「前教练对Ball的为人和受教态度赞不绝口，也一直夸他有多优秀，」 Chris Finch 说道。「他不停地说，你绝对会对他的很多特质感到惊艳。」 就像先前交易来 Rudy Gobert 以及送走 Karl-Anthony Towns 一样，灰狼队这次交易得 到 LaMelo Ball，再度让自己处於舆论风暴的中心。作为 2020 年选秀探花，LaMelo Ball 在夏洛特的六年里缴出了亮眼的数据并累积了无数精彩高光，但他同时也饱受伤病 困扰，且至今尚未在季後赛中登场过。 灰狼队是如何得到 LaMelo Ball 的？ 灰狼队篮球营运总裁 Tim Connelly 为了得到 LaMelo Ball 付出了高昂的代价。首先， 他将 Julius Randle 交易至布鲁克林篮网队以清出薪资空间，确保灰狼队能维持在第二 层硬上限之下。接着，他送出了深受球迷喜爱的 Naz Reid，以及手中仅存的所有选秀资 产给黄蜂队，才终於换回了他觊觎多年的明星控卫。 过去两年里，Tim Connelly 曾多次密切关注 LaMelo Ball，并期盼夏洛特会愿意放人， 包括上赛季黄蜂队打出 11 胜 23 败的惨淡开局时。当选秀会期间这个机会终於敲门， Tim Connelly 毫不犹豫地完成了这笔交易。 「他是一名核心後卫，也是一个当今联盟难寻的真正控球後卫，」 Tim Connelly 表示。「我想大家都能看到他对队友的影响力，而且这次交易的时机非常 好。他经历了很多，但他现在也才 24 岁。我们认为他能带领我们提升到新的高度，同时 我们也希望球队的环境能帮助他继续成长。」 https://i.meee.com.tw/GuPEUee.jpg 自选秀那天起，LaMelo Ball 就是黄蜂队无可争议的看板球星。他在 2021 年力压 Anthony Edwards 夺下年度最佳新人，并在生涯第二年入选明星赛。而他刚经历了个人表 现最棒的赛季之一，在黄蜂队上季後半段的惊人反弹（33 胜 15 败并挺进附加赛）中扮 演核心角色。然而，正当黄蜂队看似终於迎来转机之时，LaMelo Ball 却被送走了。 「我觉得这是上帝的安排，」口吻温和的 LaMelo Ball 在周二的加盟记者会上说道。「 我一切顺其自然，并且感到无比幸运。」 高空钢索上的魔术师：当 LaMelo Ball 遇上 Chris Finch 乍看之下，灰狼队的新控卫与这位队史胜率最高的总教练，似乎是个有些突兀的组合。 Chris Finch 非常器重像 Mike Conley 这类型的球员，极度看重场上的可靠性与稳定度 。在 Mike Conley 来到明尼苏达时，他已是经典的控场大师，用智慧与解读比赛的能力 将一支容易浮躁的年轻球队凝聚在一起。 相较於 Mike Conley 稳健的球风，LaMelo Ball 更倾向带领队友在钢索上起舞。他就像 个冒险家，总是让人无法移开视线。 但 Chris Finch 表示他并不这麽认为。没错，他非常珍惜本月稍早与波士顿塞尔提克队 签约的 Mike Conley，但 Chris Finch 同时也深深着迷於 LaMelo Ball 那罕见的身材优 势、传球视野与无比自信，并深信他同样能成为一名负责任的场上指挥官。Chris Finch 认为，这种特质的球员能够完全释放身旁队友的潜能，包括 Anthony Edwards、Jaden McDaniels 以及 Rudy Gobert。 「他的打球方式充满了天生的直觉与组织连结，而且非常具有观赏性，」Chris Finch 说 。「他做的很多事情，是无法透过教学或执教来传授的。」 LaMelo Ball 的加盟也意味着 Anthony Edwards 将回归他最熟悉的得分後卫位置。 监於 Mike Conley 的年龄以及 Rob Dillingham 在上季初的低迷表现，灰狼队不得不暂 时让 Anthony Edwards 客串控球後卫。这本是一次有价值的尝试，旨在培养 Anthony Edwards 承担像 Luka Don或 James Harden 这类持球大核心的重任。 Anthony Edwards 虽然缴出生涯新高的场均得分（28.8 分）、投篮命中率（48.9%）与三 分命中率（39.9%），但他的场均助攻却下滑至仅有 3.7 次，对於掌控大量球权的球员来 说，这个数字显然偏低。灰狼队在季後赛第二轮遭到圣安东尼奥马刺队淘汰，正是因为马 刺队能毫无顾忌地包夹 Anthony Edwards，而不用担心灰狼队其他人的组织威胁。 面对这个显而易见的痛点，灰狼队选择用交易来 LaMelo Ball 作为回应。 「那段期间有一些很棒的时刻，但要他同时组织球队并扛下得分重任，确实给了他不公平 的压力，」Chris Finch 说。「我们也曾评估过其他选择，但这笔交易感觉才是最正确的 一步。」 https://i.meee.com.tw/nQpbiag.jpg 搁置其他巨星方案，直奔最完美的解答 根据因涉及敏感谈判而要求匿名的球队消息人士透露，灰狼队曾与塞尔提克队讨论过 Jaylen Brown、与密尔瓦基公鹿队讨论过 Giannis Antetokounmpo，也与芝加哥公牛队谈 过 Josh Giddey。 Jaylen Brown 确实很吸引人，但塞尔提克队开出了包括 Rudy Gobert 和大量选秀权的狮 子大开口；同时，球队内部也对 Anthony Edwards 与 Jaylen Brown 这两位偏好单打的 得分手能否相容存有疑虑。 Tim Connelly 在上个赛季以及交易截止日前也曾追求过 Giannis Antetokounmpo，但双 方从未接近达成共识。 Josh Giddey 则是另一位可以与 Anthony Edwards 搭档的高大後卫，但相关谈判并未取 得实质进展。 当确定有机会得到 LaMelo Ball 时，其他所有选项便被搁置一旁。在一个被马刺队和奥 克拉荷马雷霆队等拥有高大後卫线的西区强权统治的格局下，LaMelo Ball 达 6 尺 7 寸 的身高成了极具吸引力的卖点。他的外线投射与传球视野，将为控卫位置带来 Anthony Edwards 在明尼苏达六年来从未合作过的爆发力。灰狼队深信，LaMelo Ball 能进一步解 放刚打出生涯最佳进攻赛季的 Jaden McDaniels，并重新活化一直在等待空接喂球的神 塔 Rudy Gobert。 https://i.meee.com.tw/HQkALLZ.jpg 「他完美满足了我们许多的需求，」Chris Finch 说。 「我们需要一位未来的控球後卫，不只是一个控卫，更是一位串联球队的连结者。而我们 不只得到了一个控卫，更是一位明星赛级别的控卫。他天生就是个传球优先、乐意分享球 权的球员，能够最大化我们当家球星的才华。」 一个具体的数据例子：上赛季灰狼队的接球三分出手次数（catch-and-shoot）在联盟中 仅排名第 21 位，尽管 Anthony Edwards 与 Donte DiVincenzo 都是联盟中最顶尖的接 球投篮射手。与此同时，根据 NBA.com 统计，黄蜂队在此项数据高居联盟第 3。 如果 LaMelo Ball 注定要离开他唯一效力过的 NBA 球队以及深受球迷爱戴的城市，那麽 加盟像灰狼队这样极度渴望得到他的球队，无疑是个最好的归宿。 「这绝对意义重大，」LaMelo Ball 说。「当有人看重你并认可你的能力时，我真的无比 感激。就像我常说的，这是一种恩赐。」 https://i.meee.com.tw/LkHYrVt.jpg 用明尼苏达的赢球文化，释放天赋 Tim Connelly 也对 LaMelo Ball 的背景进行了深入调查，因为他深知 LaMelo Ball 过 去曾被外界贴上「决策不够稳健」的标签。他特别谘询了 Mason Plumlee —— 这位曾 在 Tim Connelly 执掌丹佛金块队期间效力过五年的中锋。Mason Plumlee 曾两度与 LaMelo Ball 当过队友（第一次是 LaMelo Ball 的第二个赛季，第二次是上个赛季）， 他对 LaMelo Ball 近年来的成熟度与工作态度赞不绝口。 对於上赛季经常受到情绪起伏困扰的灰狼队，Tim Connelly 和 Chris Finch 相信 LaMelo Ball 充满感染力的球风与阳光性格，将会是球队绝佳的催化剂。 「我们认为他的上限不可限量。当他保持健康时，整个 NBA 里能对赢球产生比他更大影 响力的人屈指可数，」Tim Connelly 说。「他对比赛充满热爱，篮球本来就该是快乐的 。他享受生活、享受打球，我们希望球队充满这种欢乐的氛围。」 归根结底，灰狼队寄望於他们与 Anthony Edwards 共同建立的赢球文化，来帮助激发出 LaMelo Ball 更多的潜能。灰狼队已连续五个赛季闯入季後赛，其中包括 2024 年和 2025 年打进西区决赛。随着 Anthony Edwards、Jaden McDaniels 与 Rudy Gobert 等主 力班底仍在阵中，LaMelo Ball 将迎来他职业生涯中拥有最强领导力支撑的环境。 「虽然从球队战绩来看，他可能还没有达到他想要的成功，但我认为外界有些夸大了他不 懂如何赢球的说法，」Tim Connelly 表示。「我认为他会带领我们更进一步，而我们的 环境也将有助於他持续成长。」 这个赛季将会是 LaMelo Ball 面临期望值最高的一年。灰狼队强大的阵容深度，甚至让 他们有本钱加入争夺 LeBron James 的行列。将 LaMelo Ball 与 Anthony Edwards 进行 搭档，极有可能使他们成为当今联盟最受社群媒体年轻球迷追捧的黄金双枪。 「LaMelo 将为我们球队带来先前所缺失的一项特质，而且我知道这能进一步激励 Anthony —— 那就是打球的快乐，」Chris Finch 说。「这在我们过去的比赛中并不常 见，这终究是我的责任，也是我们球员需要去寻找的，但他天生就拥有这种感染力。」 对於一个从 15 岁起就活在镁光灯下、曾在立陶宛与澳洲海外联赛打过球、并且喜爱开着 和脚下 Puma 球鞋同样缤纷的超跑的年轻人来说，LaMelo Ball 面对媒体时通常显得安静 且内敛。 https://i.meee.com.tw/pEU27BQ.jpg 他在周二的记者会上话并不多。在一个拥有高调父亲和两位同样充满自信的哥哥 的家庭中，可以想像他以前在餐桌上可能很难抢到发言机会。 他不想多说，他只想上场打球。在夏洛特度过了六年充满惊奇、激情却也饱受伤病困扰的 岁月後，LaMelo Ball 已准备好在明尼苏达为一支稳定的常胜军效力，并探寻自己实力的 极限。 https://i.meee.com.tw/skWeOj3.jpg 「我觉得我们能成就很多事情，」LaMelo Ball 说。「我来到这里已经准备好上场，并抱 着学习的心态，一定会全力以赴。」 -------- 心得:正式加盟记者会，欢迎Ball跟Green的加入 自己是期望有新控球2年了， 所以知道是豪赌还是很期待新赛季能活化进攻 另外暑假作业还有一个格子，希望能补到人吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.150.26 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1784132182.A.0AD.html