https://tinyurl.com/2x3ved73 After a brief time away, Mike Conley is coming back to the Timberwolves. 在短暂离开後，Mike Conley 确定重返灰狼队阵中。 The team re-signed Conley to a minimum salary contract for the rest of the season after the Charlotte Hornets recently bought Conley out of the remainder of his deal. 在黄蜂队近期买断了 Conley 剩余的合约後，球队已与他签下一份至本赛季 结束的底薪合约。 Normally, the Wolves wouldn’t be eligible to re-sign a player they traded, but Conley’s situation was different. On Feb. 3, the Wolves traded Conley to the Bulls in a three-team deal with Detroit. After that trade became official, the Bulls traded Conley to the Hornets, who then bought out Conley. 正常情况下，灰狼队并没有资格重新签下他们交易出去的球员，但 Conley 的情况有所不同。2 月 3 日，灰狼队在一桩涉及活塞队的三方交易中，将 Conley 送往公牛队。在该交易正式生效後，公牛队又将 Conley 交易至黄蜂 队，随後黄蜂队买断了 Conley。 Because Conley was traded twice, that made him eligible to re-sign with the Wolves, who will do so on a pro-rated minimum contract for the rest of the season. 由於 Conley 被交易了两次，这使他具备了与灰狼队重新签约的资格；球队 将以按比例计算的最低薪资合约签回他，直到赛季结束。 That initial trade allowed the Wolves to save about $20 million in luxury tax and duck under the first apron. That made them available to take on more money than they sent out in a subsequent trade with the Bulls for Ayo Dosunmu, who has played in three games since coming to Minnesota. 最初的三方交易让灰狼队节省了约 2,000 万美元的豪华税，并成功降至 first apron 以下。这使他们在随後交易获得 Ayo Dosunmu 时，能够承 接比送出金额更多的薪资，Dosunmu 已经在灰狼队出赛了三场。 Dosunmu figures to be a key part of the rotation the rest of the season. 预计 Dosunmu 将成为本赛季剩余球季轮替阵容的关键成员。 Conley, 38, remains one of the most respected and key figures in the Wolves locker room even if his season on the court hasn’t gone the way he or the Wolves wished. 现年 38 岁的 Conley 依然是灰狼队休息室中最受尊敬且关键的人物之一， 即便本季在场上的表现并不如他本人或球队所预期的那样理想。 After moving to the bench this season, he has averaged a career-low 4.4 points while shooting just 32%. 本季转换成替补角色後，场均4.4分生涯新低，投篮命中率仅为32%。 Conley’s return gives the Wolves another option off the bench if he can regain his old form for a postseason run. 如果 Conley 能在季後赛冲刺阶段找回昔日身手，他的归队将为灰狼队提供 另一个板凳支援。 If nothing else, his leadership and ability to communicate will be valued in a Wolves locker room that could use his kind evenhanded demeanor. 退一步来说，他的领导能力与沟通技巧，在目前灰狼队休息室中，将具有极 高的价值。 The Wolves are now in compliance with NBA rules with 14 spots taken. They have room to sign one more player on the buyout market for the rest of the season, should they choose. 现阶段球员名单已符合联盟规定的 14 人。如果他们愿意，目前仍有一个名 额可以从买断市场找寻支援。 --- 几个时间点： 2/3 三方交易发生，名单人数降至13人，最晚在两周内(2/17)补至14人 2/7 老康正式被黄蜂队买断， 如果当时签约金额：$857,804 ($2,296,274*65/174) 2/17 老康正式回归，签约金额：$725,834 ($2,296,274*55/174) 目前团队薪资低於1st apron约789K，高於豪华税门槛约5.5M，连续两季缴税。 好处一，以老板角度，已经大幅把缴税金额压低。 好处二，扩大买断市场操作空间，买断前薪资高於中产(14.1M)也能签约， 但前提是要被买断。 如果没等到适合目标，最後很有可能如传闻将Juzang转正式合约，毕竟他的 双向摆在正式名单的50场额度已经用完。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.129.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1771383284.A.3A0.html