巴特勒：在上赛季结束4天后就告诉过锡伯杜自己的感受 虎扑10月11日讯巴特勒今日接受了记者Rachel Nichols的专访，对於自己和灰狼之间的问 题进行了全面的梳理（Q=记者，A=巴特勒）。 Q：“你今天首次回归球队参加了训练，我读了Adrian Wojnarowski的报导，了解了训练 中发生了什麽，当时你很大声，情绪化，充满激情，指向了主教练锡伯杜，还有队友唐斯 和Wiggins，还有你告诉球队总经理斯科特-莱登：‘你们需要我’。你会如何描述今天所 发生的事情？” A：“很大程度上是真的。很大程度上是这样的，但是你得这麽想，我很长时间没有打比 赛了，我充满了激情，我热爱比赛，我打篮球只是因为我想去竞争，去和最好的对手对抗 ，去努力证明我能搞定对手。所以我所有的情绪都爆发出来了。这麽做是正确的吗？不是 ，但是当我上场竞争的时候我不能控制。这就是我对比赛的爱，这就是我本身的样子。最 好的我，最纯粹的我，这就是你们会了解到的内容。” Q：“所以你认为这是错误的事情，还是你认为这麽做也是OK的？” A：“我认为我是诚实的，我是极度的诚实吗？是的。但是我认为这就是问题所在，每个 人都非常害怕与其他人坦诚相待。如果你们不喜欢我在训练中的做法，有一个球员会找上 我来。有人说了一些话，无论是谁吧。我不会把这个当做是冒犯，这不是针对个人的。‘ 吉米，你不应该这麽做的。’‘是的，你可能是对的。’然後我会回答，‘我不知道我有 多长时间没有打球了。我对此充满了激情，我热爱比赛，我热爱胜利。’这就是我当时在 场上所做的事情，我今天投入到了训练中，然後我竞争了。” Q：“因此今天你还是回来训练了，我想你明天也会来的。” A：“是的。” Q：“因为你又返回了训练场，是否这就意味这些已经得到了解决？或者说正在解决的路 上？” A：“我认为人们会这麽想，我认为人们会这麽想的，因为我也会这麽想的。” Q：“那麽你怎麽看呢？” A：“实话实说，并没有解决。并没有。” Q：“这是否还有修复的可能？” A：“是的，是有可能的。但我会这样认为吗？不，我老实跟你讲。但是否所有人都会保 持真诚呢？不会的，每个人都不会保持真诚的。” Q：“我想回顾一下，然後看看我们是如何到走到这一步的，我想让每一个观看这些的人 搞清楚来龙去脉，劳资谈判协议里规定你不能表示自己想被交易，你也不能要求别人来进 行交易。如果你那麽做的话，你将会受到很严厉的罚款处罚，然而，我会说一下那些已经 公开的报导，那些报导声称你已经表态想要进行交易，因为那些报导都有公开的记录，但 我还是想回顾一下，因为我们首次公开看见你和汤姆-锡伯杜在一起就是在明尼苏达的美 国购物中心（Mall of America）举行的媒体发布会，你们两个人对於重新合作都有着很 高的期待，当新赛季开始後，你是什麽时候意识到事情出了问题，或者说没有按照自己预 期的轨迹来发展？” A：“这都要从讲出真话那时开始，真实地面对自己，真实地面对他们，他们也对我坦诚 相待，你可以看到整件事就是——我只是想被欣赏（I just want to be appreciated） 。就是这样，跟其他事情并没有关系。所有人都可以看到谁有问题，我们真正缺少什麽。 不是防守的问题，也不是得分问题，而是激情的问题。每一个回合我都会用心去做，就是 这样。我所需要的只是你对我真诚而已。不要告诉我——就是告诉我全部真相就行了，不 要告诉我一半的真相，告诉我全部的真相，仅此而已。” Q：“之後你出战了那个赛季，然後受了伤，之後又复出，在打出了一系列激动人心的比 赛後进入了季後赛，然後在首轮对阵火箭。” A：“顺便说一下，那真的是一支不错的队伍。” Q：“最後一场比赛後你并没有随球队飞回明尼苏达……” A：“是的。” Q：“但是在赛季结束後你有和教练聊过麽？” A：“是的。” Q：“在赛季结束後，你过了多久来告诉他你的感受？” A：“4天。” Q：“赛季结束後4天？” A：“4天。” Q：“你表达得有多明确？” A：“你听说过我会遮遮掩掩的麽？看看今天在训练中发生的事情吧，你听说过我会有所 保留麽？没有，这就是你的答案。我想对所有事情保持真实，所有事情。” Q：“对你想要什麽也是如此麽？还有对你想去哪里也是如此麽？” A：（点头不语） Q：“锡伯杜在这里有两个职责吧？他是球队的主教练，也是球队的运营总裁，因此整个 夏天你们也一直在聊合同的问题，他们为你提供了续约合同，就是4年1.1亿美元。据报导 称你还想要一些其他的东西，就是他们是否能够再签约一些球队拼图，更大的金额，这样 你才会和他们再次进行谈判。那样会导致你拿到一份相对短期但金额更高的合同，这些都 是准确的麽？” A：“这是准确的，但甚至不是这样，不是钱的问题，并不是。” Q：“那麽请告诉我是关於什麽的？” A：“这是关於说我们需要你，我们想你留在这里，我们没有你是做不到这些的，这就是 一直以来脱节的地方。当你说了一些事情，那你就是说过了，就是说过了……在我的生活 中，我已经见过了太多说一套做一套的事情了。不论你想引用什麽名言警句，行动要永远 比语言更有说服力。当到了时机成熟也就是把我交易之後，我会让你们知道所有的事情。 从第一天开始我讲的就是真话，我也会继续这麽做。我也是这麽做的，这就像是，我不知 道——打脸？我不知道要怎麽来说，但这让我有种感觉我对这个球队并不重要，这就是我 的看法。” Q：“在整个夏天中你会有多频繁地来表达自己的感受？” A：“任何时候，只要锡伯杜给我打电话或者发短信，我总会做出回应。” Q：“一样的答案麽？” A：“每次都是如此。” Q：“也就是说这些在夏天没有被报导出来，然後在训练营的前一周，又和锡伯杜进行了 一次对话，之後就出现了所有的报导：‘巴特勒要求被交易。’” A：“并不是一周前，我们整个夏天都在讨论这个问题，整个球队中的每一个人都知道真 相，因为我会告诉你真相。不论你是否喜欢，任何人，球迷还是什麽，不论你们是否喜欢 ，这不只是那时的事情，不仅是那时的事。 我知道真相，我自己也很好，我清楚自己做了什麽事，我知道自己的内心是什麽样。‘巴 特勒是个糟糕的领袖，’随便怎麽说，我会承受这些。但当你走进更衣室，你可以问问他 们想和谁一起打球？我可以告诉你那个更衣室中没有人会说我是个糟糕的队友，或者说我 是个坏家伙。 我可能是错的，但是这就是我看待这件事情的方式。你从网路上看到的引用自我的话全都 是今天的，因为我正是这麽感觉的，我得控制，我没有向任何人说过什麽。这是我接受的 第一个采访——我之前没有跟任何人说过任何东西，但是当这些都说出来了，那就是说出 来了，就是这样。” (编辑：小河) https://voice.hupu.com/nba/2350170.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1539268767.A.49A.html