※ [本文转录自 NBA 看板 #1RdKdVMM ] 作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: NBA 标题: [专栏] 2017-18灰狼赛季回顾 时间: Sun Sep 16 02:05:16 2018 完整影音图文：https://www.sportsv.net/articles/55670 经过了无数的黑暗与重建，大刀阔斧进行交易、引进即战力，在历经了一些跌跌撞撞後， 终於打进季後赛的明尼苏达灰狼，却并非让球迷感到一片欣欣向荣，这到底出了什麽问题 ？我们来回顾一下过去的赛季，也由於本篇完成时，休赛季补强已经大致告一段落，也就 顺便带一些未来展望。 一、赛季回顾：攻强守弱的例行赛 睽违13年、终於在2017-2018赛季，以47胜35败战绩重回季後赛的灰狼，整季只有一次3连 败，而那是Jimmy Butler缺阵时所发生的，但也只有三次5连胜，整个赛季除了Butler缺 阵的三月拿下6胜7败外，其余各个月单月胜率都在5成以上、最高却也仅是6成7，因此用 「平稳」来形容灰狼的例行赛表现，数据上来看是可以支持这样的说法；但为什麽说不足 为喜呢？对於一个本来以年轻高天分发挥不稳定的球员为骨干、然後在夏天将部分天赋换 进跟签进数个在联盟夙负盛名的先发到全明星等级球星的球队来说，大多数人预测的轨迹 应该会是在赛季初期会有些尝试跟磨合期，然後会在两个月左右的磨合期、进入新年後， 开始爆发，并且在明星赛休息後正式层升到不同等级的队伍。 其实球季赛开始时，灰狼确实做了很多实验性的打法，尤其Butler跟Jamal Crawford在持 球时，都会刻意地去帮Karl Anthony-Towns、Andrew Wiggins去制造或等待他们为主的进 攻机会，因此初期常看到Butler跟Crawford在与Towns跟Wiggins搭配的过程发生失误，甚 至也因此失去本来习惯的节奏，尤其是Butler；但是在经过大约15场左右的尝试，这个测 试就被终止，Butler重新拿回球权，灰狼简化进攻模式，让Butler跟Jeff Teague持球与 Towns发动高位挡拆後，利用运球制造较好的单打机会，同时由於现在越来越少球队能同 时在禁区两个位置都有足够强度的防守能力，因此另外一个禁区球员Taj Gibson即便过往 并非以进攻着称，却也在本季发挥极高的进攻效率。 反应到整个赛季，灰狼在这样简化而稳定的进攻套路下，即使三分出手联盟最少，靠着名 列前茅的两分命中率、进攻篮板、制造罚球的能力以及失误率，有着联盟排名第4的进攻 效率；不过即使有如此高超的进攻效率，防守端却没能够拉抬到同样层级的表现，虽然能 制造不少对手的失误，但防守效率值、防守篮板率、对方投篮命中率都是倒数的，而从灰 狼的阵容还有进攻篮板端的表现来看，在防守篮板率的表现却是倒数第7，则呈现出来灰 狼的年轻球员们，会在对手运作进攻之後失去对於位置的判断，这包含卡位跟补防。正负 相抵之下，刚好够在西区打进季後赛。 二、好的事情：後来的美好 在这一项，我们先扣除结果论的灰狼重返季後赛，然後说起来不算超出期待的几个现象， 包括Butler、Gibson在攻防两端为灰狼带来的贡献，以及Teague在Butler缺阵时重新找回 的进攻感觉，以及Towns的投篮手感。 (一)Tyus Jones找到场上定位 在前两季分别上场37场跟60场的Jones，本季成为阵中四个全勤82场之一的球员、上场时 间17.9分钟也来到生涯新高，连带的包含45.7的投篮命中率、1.2次的抄截跟5.1分的得分 ，在场上的攻防效率正负值也是在Butler、Towns、Gibson之後最高的，另外本季在11场 代班先发时，+/-值来到+18.4，有9.4分、4.9助攻跟2.9次抄截；在场上的他，防守端是 灰狼的後卫群中防守意识最为出色的一员，进攻端则是较为不黏球的後卫，虽然缺乏创造 力，但是当场上有着Butler、Towns乃至於Gibson这些单打点时，尽快地将球分出去也是 一种善尽职责，此外，他在攻防转换上也算是推进比较快速的。 不过，他的外线(per36，投3.2中1.1，34.9%)必须要再往下一个层级提升，才能让他在新 人约走完後争取到更好的合约，对於他的期待可能不会是在组织方面，反而会希望他能够 加强防守的积极度，以及外线的把握程度，往Patrick Beverley这样的後卫路线发展，比 较能拓宽他未来的生存空间。 (二)Derrick Rose的复活 本季在克里夫兰骑士时有离队风波的Rose，经过一连串的颠沛流离，在三月初加入灰狼、 跟当年将他一手拉到巅峰的教练Thibodeau、以及在他受伤之际长成公牛新的支柱Butler 重逢，一开始也在找寻自己的节奏；然而，在例行赛最後四场的关键赛事，合计上场53分 钟的他缴出了+23的正面贡献，成为灰狼最终稳住季後赛席次一个容易被忽视的因素，也 不时会看到Thibdeau将Rose搭配其他两个後卫，以三卫阵容上场。 到了季後赛，Rose更是成为灰狼对抗火箭时，不只是板凳上、更是全队进攻表现更稳定的 球员，以per36来看，他有着灰狼最高的21.5分、而且这还是以50.9%的投篮命中率、 70.0%的三分命中率拿到的，他推动攻防转换速度以及空手走位的能力，都是灰狼本来缺 乏的；在灰狼重新打出信心的他，在季外以老将底薪跟灰狼签约，是非常有助益於灰狼的 签约，让板凳上确定能有他的持续输出，对於仍然支持而没有放弃他的球迷来说，让他在 有限的时间跟责任内，去爆发他的能量，也确实是始料未及的一个理想出路。 不过灰狼较为令人喜出望外的亮点都发生在後场，其中一个还是在季末才加入的球员，多 少也反映了阵容的失衡，而这些亮点没能发生在Towns、Wiggins、Gorgui Dieng乃至於 Shabazz Muhammad这些前几年较为灰狼球迷关注的年轻球员身上，也就成了接下来要谈的 问题；另外，Marcus George-Hunt曾经像是一度是北大荒森林中找到的珍贵木材，被认为 可以培养成轮替阵容中可以用的3-D球员，但终究没有能够持续跟突破，仅在此略带提过 。 三、坏的事情：发生还是发现问题？ 即便有个季後赛的球季，但灰狼呈现出来让球迷担心的地方，还真的不少，但我在这里想 要先丢出一个大想法：很多的问题到底是发生还是被发现？个人要承认，在这个球季之前 ，并没有固定收看灰狼的比赛，因此若是流於武断或印象派，尚请见谅，当然部份的想法 也是从笔者自己在芝加哥公牛比赛观看到前灰狼球员Zach Lavine得来的想法。 (一)成长不如预期的年轻球员 简单地说，Towns、Wiggins、Muhammad、Dieng这四个过去几年，曾经都被不同程度认为 相当有潜力或实力、灰狼自己培养出来的年轻球员，这季的表现都多少有些不如预期(这 其实已经是相对保守的说法)，也因此很多人批评Thibodeau并没有培育新人的能力；但个 人认为，正是因为这季灰狼真正有希望打进季後赛、必须对每场胜负锱铢必较，不但让对 手会真正地专研灰狼的强弱点来迎战，更让许多球员本来就存在的缺点，真正地被在乎、 从而突显？而也正因为阵中有了比较多可以当作正确示范的球员，才可以让一些球员本来 的恶习因为有比较的基准而被发现。 讲个简单的比方，当场上同时有Lavine、Muhammad、Wiggins、Towns或Dieng时，对手一 个简单的上篮或外围超大空档的投篮得分，你可能会很难具体说出在防守端是谁的责任比 较大，因为很可能大部份人都有错；但是当你场上搭配的其他球员是Butler跟Gibson时， 那到底是谁在这次的防守没有反应或来或忽略了什麽，导致这次的失球，就较为明显，也 才能做出检讨跟改进 也因此，Wiggins整季确实大部分时间像是个找不到方向的球员，数据、场上表现都下滑 ，也让人对於他刚签下的大约还有未来感到相当灰心，但他在本季最关键的时候拿出来的 防守决心跟求胜意志，让笔者自己还愿意投注点希望，认为这一切只是从习惯输球到必须 赢球间，标准跟要求全面拉高的过渡期，Wiggins本季负1.4的DBPM(防守效率相对值)也是 生涯最好的一年；Towns虽然在防守端还是有许多的问题、季後赛没有办法低位打较矮小 的火箭也让人质疑，但他这季开始习惯也运用高位挡拆後一些较为轻松的得分方式，开始 将他惊人的进攻天赋在比赛平时结合一些更简单的篮球运作，让他69.5的EFG%、64.6%的 TS%还有制造罚球比率34.3%的FTR%，都来到生涯新高。 (二)球星对立 另外一个隐忧，从季中就一直传言Butler对Wiggins的态度不满，然後季末更进一步延烧 到Towns也包括在内，对於熟悉Butler的球迷来说，这样的剧情老实说并不陌生，从 Butler在2014-2015年跟Rose、Noah等人，2015-2017年和公牛教头Fred Hoiberg，Butler 律己严、责人也严，对於他认为不愿投入意志在求胜的人，会产生不满、并且表达出来。 不过，倘若上述两人与Butler间如果真的存在有因为「赢球意志的呈现」而导致的相处问 题，那也是一个球队从习惯输球到赢球，必须要去经历过的磨合，这是个灰狼不管透过什 麽方式，想要成为一个季後赛跟赢球常客迟早要面临到的问题，只是也许Butler用更迅速 、直接跟强硬的方式，来让他们必须去正视。 (三)过度操先发 灰狼还有着侧翼深度不足、三分火力不够、先发上场时间这些问题，但这些问题毕竟是可 以透过季外的调整跟修正，来去验证这到底是个根深蒂固的问题、还是单纯一季的阵容因 素；说到这，一定会很多人直接跳起来说，Thibodeau爱操人、不用替补、不用新人造就 了这些问题。 但在Thibodeau执教的生涯中，真正地去观察他带队时所有的阵容，你总是可以找到反例 跟解释的原因，例如公牛的Bench Mob，或是Butler、D.J.Augustin、Nate Robinson、 Marco Belinelli、Omer Asik、Tony Snell、Nikola Mirotic、John LucasIII等等，充 满着他从板凳发掘的奇兵、或是他养出来的新人，而检视一下其他球季的阵容，真的要挑 出几个觉得他能用、而不用的球员，还真挑不太出来。 这些对於他的质疑，不妨可以在这个夏天的补强後，继续地来检视他的用人有没有随着他 自己定案的补强而修正，再来改变现有的想法。 四、季外补强 (一)选秀会上进补侧翼 在选秀会上，灰狼利用跟犹他爵士在Ricky Rubio交易案中换来的雷霆首轮，在第20顺位 选到Josh Okogie，大二弃学的他出身自Georgia Tech(最後一年16.9分、5.8篮板、2助攻 跟38.4%的外线命中率)，身高6-5的侧翼球员、有着7尺的翼展，在夏季联盟已经充分展现 出体能以及防守端的能耐，三分能力也有在积极向上发展的趋势；之後更在第二轮第48顺 位，意外地捡到本来被认为在首轮中後段左右有机会被选走、来自Ohio State，大四毕业 、Big Ten联盟年度球员，身高6-7、有着7-2翼展的前锋Keita Bates-Diop(最後一年19.8 分、8.7篮板、1.6助攻、48%投篮命中率跟35.9%外线命中率)，虽然体能不如Okogie劲爆 、也有过大伤，但他在防守上可以靠着身材守多个位置，进攻技巧也较为纯熟。 (二)充分利用仅剩余裕的自由球员市场 而在自由球员市场，并不存在薪资空间的灰狼，在Crawford意外地不执行球员选项後与挥 弃Cole Aldrich後，有了较大一点的操作空间，先是以最底薪签下Rose，确保了替补後卫 、快攻推进还有空手切入，然後与曾在2010-2012年两个球季效力过灰狼的Anthony Tolliver签下一年5至6M的合约，接着撤回对於Nemanja Bjelica的合格报价，让Bjelica 成为不受限制的自由球员；Tolliver在这几季让自己成为非常实用的Stretch Bigman，从 2013年开始他每36分钟的投进三分球数，每季都在2.2球以上，在灰狼上季只有Crawford 大於这个数字，上季更是以43.6%的命中率投进了159颗三分球，投进数排在第31名、排在 他前面的只有Joe Ingles跟Klay Thompson命中率比他更高，也看得出来灰狼有意识地在 增强自己的外线火力。 而灰狼撤回对Bjelica的合格报价，对於灰狼迷来说当然是有一定的感触，不过分析起来 ，一方面是年纪差三岁的Bjelica跟Tolliver的场上角色会高度重叠，在资源分配上，如 果经营阶层不愿意支付豪华税，那两人势必只会留下一个；二方面是Bjelica固然有较多 场上的功能，他相对Tolliver来说比较多功能的部分，例如进攻上的创造、切入，在下季 第二队後场已经有了Jones跟Rose的情况下，灰狼会宁愿这些功能换成更稳定的外线输出 ；三方面，Tolliver只是一季的合约，而Bjelica会要求的会是复数年约，在灰狼预计 Towns跟Butler都会在下季开始换更高额的合约续留情况下，对於非新人约的角色球员， 可能会倾向保留较大的弹性。 然後在等待一段时间後，灰狼签下了曾在NBA打过球、後来在欧洲发展得很不错，6-7的得 分後卫James Nunnally，他上季在欧洲有着非常离谱的投篮表现─54%的命中率、55.4的 外线命中率跟89.7%的罚球命中率；此外，把本来的两个双向合约球员Amile Jefferson、 Anthony Brown放弃後，改签下前Rohde Island的Jared Terrell、上季在快艇的 CJ.Williams，以及和落选的新秀Deng Adel签下训练营合约。 6-3高的得分後卫Terrell在大四那年缴出了16.8分、3.5篮板、2.4助攻跟每场出手5.3次 情况下保持的41.4%外线命中率；28岁、6-5的Williams上季在快艇登场时，他的防守跟外 线，给快艇球迷留下很好的印象；Adel则是Louisville的大三弃学生，在选秀会上落选、 6-7高的他，大学最後一年有着14.9分、5.2篮板、2.8助攻跟35%的三分命中率，他被认为 有些样样通样样不精。 最後，更在近期，湖人和Loul Deng达成买断协议後，以一年2.4M签下这位Thibodeau昔日 爱将(应该是灰狼和Tolliver签约後剩下的中产特例空间)，Deng被公牛交易到骑士、然後 成为自由球员後，其实在热火也打得不错，而且常常作为小球的四号球员，但是在跟热火 约满、和湖人签下大约後，自己的状况、湖人的阶段性需求都无法匹配的情况下，成了湖 人最尾大不掉的一张合约；从战力需求来说，本季灰狼在侧翼到四号的替补，大概会是 Okogie、KBD、Nunnally、Williams，Deng在里面的球商、防守概念乃至於身高都会是有 其突出之处，而在先发有Butler跟Wiggins的情况下，Deng也不需要考虑超过15分钟以上 的任务。 而Deng不上场也可以是个很棒的休息室领袖，他即使在湖人遭到弃置，也没有带坏年轻球 员，甚至还被Luke Walton公开称赞，且在Thibodeau体系下，一个头 脑聪明的前锋，即使体能已经不是很好，能起到的作用还是很大，例如Mike Dunleavy； 这笔签约对灰狼来说唯一的Downside，就是担心Deng来会排挤到年轻球员的上场，但在 win-now模式的球队来说，灰狼其实年轻球员跟中生代球员也已经比例蛮高，以灰狼现阶 段球队定位，找几个老将来衔接跟压阵，本来就是很正常的模式。 (三)对Thibodeau来说不再有藉口的补强 总结下来，灰狼已经有个很杰出的季外补强，位置上来说，侧翼上从Deng、Okogie、KBD 、Nunnally、Williams到Adel，有天份、体能、身材，也有已经在高竞争赛事证明过自己 功能性的球员，如果再加上有Butler带领(他是Okogie希望自己变成的模板)，这个位置的 深度一下齐全许多；功能上来说，针对外线(Tolliver、Nunnally、Terrell)跟防守 (Okogie、KBD、Williams)都有特定在补强，而且也增加了小球阵容的空间，还有老将经 验跟球赛智慧(Deng)；从球队进程来看，除了有值得培养的新秀外，已经打出自己名声的 宿将们，也都不会造成球队薪资上的长期负担。 但反过来说，本季的灰狼应该是已经有着足够Thibodeau充分运作的材料，这季Thibodeau 也不会继续在笔者得到一些调度跟战术上的宽容，毕竟这已经是他全权掌控灰狼的第三季 ，该植入的文化、阵容该做的调整，都应该相对到位。 五、对於灰狼的疑问跟结论 (一)Butler跟Towns、Wiggins？ 这个夏天传出过许多Butler和另外两人不合的新闻，也包含Butler自己某些对外回应，让 人感觉到他的不满，但可以放心的是Butler不太会是个因此在场上摆烂的人，而他对 Thibodeau也还是相当地尊重，问题反而会是Towns跟Wiggins自己对於胜利所愿意放下跟 投入的程度到哪；但个人跟一般球迷的看法不同，我认为Towns会因为有很漂亮的数据支 撑，反而在缺点改进上比较不那麽恳切、或有被宽待的空间，Wiggins则是在经历一个非 常令人失望、缺点被充分曝光的的赛季後，有更强的动机可以修正、反弹。 (二)上场时间的调整？ 这季经过补强後，各个位置的功能性跟深度都大幅提升，我认为Butler、Towns跟Wiggins 的上场时间应该会稍微下降落在32-35分钟之间，Gibson跟Teague则是27-30分钟，Jones 、Rose跟Tolliver各自在17-22分钟之间，Deng跟Dieng则是加起来大约20-25分钟上下， 其余球员则是看融入程度跟各自课题的克服，Nunnally如果防守端能够不至於成为累赘， 上场时间有机会上看15分钟，KBD、Okogie如果养成顺利，则应该会加起来分摊15分钟左 右的时间。 (三)总结 笔者对於灰狼将要到来的的球季，其实是抱持着更为乐观的心态，Towns、Wiggins尝过胜 利的滋味後，终究必须思考，自己要被过去的心态、或是还可以发挥的天份，来定义自己 未来的球员生涯，做为一个季後赛球队的主力，自己的缺点也不再能得过且过，再加上 Butler、Gibson、Teague还有Tolliver能展现出的职业精神，以及还没受到过去败战气息 驯染年轻球员的追赶，这些都是可以督促天分转化成场上表现的因素。 此外，灰狼在有限的资源下，却拳拳到位地补强了自己上季缺乏的位置跟功能， Thibodeau作为GM的表现，到目前为止是该给予相当评价，总结上述，笔者是蛮期待灰狼 能够在本季取得上季坐稳很久的西区前四种子，并且前进到季後赛第二轮。 -- 我的文章更新，都在卡尔的粉丝团： https://www.facebook.com/KaLELsports 个人运动视界部落格： http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian 公牛台湾球迷讨论社团【爱公牛永久力挺公牛】： https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.112.182 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1537034719.A.596.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: AhUtopian (118.150.112.182), 09/16/2018 02:05:39 我对於他在灰狼的评价，还是偏向比较多的「待决」，这一季作为他的期末考，我觉得 是挺公允的。 ※ 编辑: AhUtopian (118.150.112.182), 09/16/2018 23:48:09