作者EvilisGood (Hustler)
看板Timberwolves
标题[情报] Rubio、LaVine等各种情报
时间Sat Jun 24 09:04:38 2017
https://twitter.com/APkrawczynski/status/878260756638072832
Scott Layden just seemed to indicate to @PAOnTheMic and @PaulCharchian that
Wolves are looking to keep Rubio.
灰狼GM Scott Layden：我们打算留下Rubio。（听听就好）
https://twitter.com/Mitch_Lawrence/status/878361026030321664
Now with Jimmy Butler, T-wolves think they can upgrade PG in free agency. Targeting Kyle Lowry first, then Jrue Holiday, J Teague and G Hill.
有了JB之後，
灰狼觉得可以再靠自由球员来升级控卫，
他们的首要目标是Lowry，
再来是Jrue Holiday, J Teague跟G Hill.
（ㄎㄎ）
https://twitter.com/ZachLaVine/status/878345383780392960
Thank you to the Timberwolves organization nothing but love and respect for
you guys!
LaVine：感谢灰狼，对你们只有无尽的爱与敬意！
https://twitter.com/Twolves_PR/status/878298386352422912
Thibs delivering pizza to the #Twolves sales staff.
#ThibsDelivers
老席送披萨给订票电话接不完的灰狼销售部门工作人员。
http://tinyurl.com/y75wqgav
Jimmy Butler接受芝加哥媒体访问。
“It doesn’t mean a damn thing,’’ the three-time All-Star told the
Sun-Times in a phone interview from Paris on Friday. “I guess being called
the face of an organization isn’t as good as I thought. We all see where
being the so-called face of the Chicago Bulls got me. So let me be just a
player for the Timberwolves, man. That’s all I want to do. I just want to be
winning games. Do what I can for my respective organization and let them
realize what I’m trying to do.
JB曾经想当一支球队的老大，
但他现在觉得这一点意义都没有了。
「我猜，这没有我想像的那麽好。
作为芝加哥公牛的老大，我的下场大家都看到了。
所以我只想当一名灰狼球员。
我想做的只有如此。
我只想要赢球。
为我所属的球队尽上一切力量，
再由他们来看我做了些什麽。」
“Whatever they want to call me … face … I don’t even want to get into
that anymore. Whose team is it? All that means nothing. You know what I’ve
learned? Face of the team, eventually you’re going to see the back of his
head as he’s leaving town, so no thanks.’’
「随便他们想叫我什麽...老大...，
我不想再卷进这种事了。
这是谁的球队？
这种事一点意义都没有。
你知道我学到了什麽吗？
当你成为一支球队的老大，
最後还是会被送走，
所以免了，谢谢。」
“I love to be challenged by my coaches,’’ Butler said. “I mean I feel
like I’ve talked so much about how I love Thibs and respect what he does,
going back to my rookie year. I mean he’s done so much for me. It’s great
to be back with a guy like that. The guy knows how to win. I know his style
of play and I feel like I’ll fit in with that core that they have over there.
「我喜欢接受教练的挑战。
我老是说自己有多麽爱Thibs，又多麽尊敬他，
早从我的新秀球季便是如此。
他为我做了很多，
我也很高兴能跟他再次聚首。
他知道怎麽赢球。
我了解他的执教风格，
也觉得自己能够融入灰狼既有的核心球员之中。」
“We’re going to be really good, I believe that. We’re going to be, at
least I’m hoping, that we’re going to be the toughest team that takes the
floor every night. That’s what we can bank on, that’s something we can
control. If we can do that to the best of our abilities we’re going to win
some games.’’
「我们会变成一支好球队，
我对此深信不疑。
我希望，我们每晚都会是球场上最强悍的那支球队。
这会是我们可以仰赖的特色，
也是我们可以自己掌控的部份。
如果我们可以尽己所能地达成这一点，
就能多赢上一些比赛了。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.154.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1498266283.A.844.html
1F：→ OnlyTD: LaVine Q_Q 虽然你伤了，前途未明，但祝你一路顺风 06/24 09:08
※ 编辑: EvilisGood (118.160.154.65), 06/24/2017 09:29:19
2F：推 Leaflock: 主场人数要增加啦 06/24 09:32
3F：推 wombat121: JB感觉很伤心 06/24 09:47
※ 编辑: EvilisGood (39.8.41.108), 06/24/2017 09:55:21
4F：推 aogogo: 本卢粉无限期支持他被交易,防守大师把唯一在场上防守的人 06/24 10:05
5F：→ aogogo: 放上交易台面,我呸! 06/24 10:06
6F：推 wakayama: thank you. LaVine 06/24 10:20
7F：推 yzuboy: 卢不会换走啦 喜怒大大 06/24 10:23
8F：推 bycarbird: LaVine Q 06/24 10:28
9F：→ bycarbird: LaVine QQ 06/24 10:28
10F：→ bycarbird: 防守数值前三的控卫被防守大师放到交易台面上 颗颗 06/24 10:29
11F：推 wesdrf145: 不抢一下CP3吗... 06/24 10:44
12F：推 rex0423: 怕席薄度为了帮爱将把卢贱卖 06/24 10:45
13F：推 Leaflock: 应该是不会吧 爱将老的老 伤的伤 06/24 10:45
14F：推 HCLG: LaVine加油 谢谢你！ 06/24 10:59
15F：→ HCLG: 要留Rubio 又要升级控卫？ 06/24 11:00
16F：推 timjames: 会不会是要让ru去打替补的意思XD 这样符合升级不交易 06/24 11:14
17F：→ timjames: 的条件 06/24 11:14
18F：→ wombat121: 钱太多喔 列出来那几只PG可能都要20M以上 明年要续约AW 06/24 11:23
19F：→ wombat121: 替补阵容都还没搞好 且小琼斯打替补PG明明有模有样了 06/24 11:25
20F：推 kahn298: JB 别叫我老大 我不当老大好多年惹 06/24 11:25
21F：→ bycarbird: 我们成为勇士的阻碍...这太高估我们了吧XD 06/24 12:30
22F：→ bycarbird: 我们还有最大的障碍 瞎巴度耶XD 06/24 12:30
23F：推 jyekid: 灰狼最大阻碍就在内部啊 06/24 12:31
24F：推 bycarbird: 想把球队防守数据最好的人摆到台面上 超北七啊 06/24 12:33
25F：推 ba770a2: 又一堆奇怪消息帮我们招黑了 06/24 12:35
26F：推 Leaflock: 没差啦 刷刷存在感也不错 06/24 12:36
27F：→ Leaflock: 有些球队整季也没什麽消息或文章才惨 06/24 12:36
28F：推 jellyfishtea: 还没打之前都看看就好，更别说一周後的开市，不好好 06/24 13:43
29F：→ jellyfishtea: 弄的话替补会很惨，目前先发很漂亮没错，但是替补整 06/24 13:43
30F：→ jellyfishtea: 个大缺人，尤其是2/3号位置，1/4号位置也还需要至少 06/24 13:43
31F：→ jellyfishtea: 一位替补 06/24 13:43
32F：推 bycarbird: 1号我们目前还有小Jones可以用XD 06/24 13:49
33F：推 wombat121: 能签到Tucker来补沙巴子的时间就好了 06/24 13:56
34F：推 bycarbird: 希望Tucker能在开市马上签下了 06/24 14:00
35F：推 wombat121: 公牛如果要重建不留Mirotic 签来老锡也有他的说明书 06/24 14:01
36F：推 gigiii1134: 看完JB的发言感觉好悲，希望他在灰狼能待得开心 06/24 16:20
37F：→ gigiii1134: 至少锡箔会照他的期望好好使(操)用(坏)他，不用一天到 06/24 16:20
38F：→ gigiii1134: 晚接触交易疑云。 06/24 16:20
39F：推 yzuboy: JB帮我们增加好多人气 总版也一堆黑仔 颗颗 06/24 17:06
40F：→ yzuboy: 新闻还写BG跳合约考虑我们 ... XD 现在什麽都要提一下灰狼 06/24 17:07
41F：→ yzuboy: 就是了 哈哈 06/24 17:07
42F：推 ToToRoTW: 每年都这样啊，我们有兴趣的一堆，但通常都没来QQ 06/24 17:16
43F：→ xo45527788: 大咖不用想 我们FA一直以来都这样 06/24 17:17
44F：推 jerod: 真的怀疑想要那些PG的真实性 06/24 21:42
45F：推 lu3yao: 记者自己的幻想吧 灰狼抢得到JB就已经是神蹟了 06/24 22:27
46F：→ bycarbird: 其他fa不说...我想不到为什麽我们会想要萝莉... 06/25 01:48
47F：推 jerod: 我们没有薪资空间直接签下，再来连续两年要续约Wiggins和 06/25 06:18
48F：推 jerod: Towns，是要如何操作才有可能搞到这些PG? 06/25 06:19