https://goo.gl/8Hh1rU (仅节录一小部分) “Right now, we look more like a college team,” Thibodeau said. 「我们打起球来像支大学校队。」Thibodeau 曾说道。 The Wolves could trade their pick outright for a player or for a player and a pick later in the first round. 选秀权可能成为灰狼队的交易筹码，直接换取一名球员，或是向下交易换取更多筹码。 Thibodeau said he seeks players “6-7, 6-8, 6-9” who can play multiple positions in a league where teams now play two point guards or four perimeter players and a power forward together. Thibodeau 曾表示想寻找身高介於六尺七至六尺九，且在这个会摆上双控卫，亦或是四 名外围球员加上一名大前锋阵容的联盟中，能打数个位置的球员。 “That’s the way the league is going,” Thibodeau said. “You have to have the ability to play big and also play small.” 「那些都是联盟的发展趋势。」Thibodeau 说道。「必须有能力摆出高大阵容，也有能 力玩小球。」 ＊＊＊ Thibodeau vows the Wolves will draft the best player left, even if that player duplicates their roster. Thibodeau 承认灰狼队将挑选所剩新秀中最佳的一位，即便和现有阵容有位置重叠的疑 问。 “Best available is what we need to do,” he said. “There will be a good player there. There are a lot of point guards, and if it happens to be a point guard, it’s a point guard. You’re seeing it all the time: Teams are playing two, even three point guards at the same time, so it’s just having the versatility. Obviously, we need shooting and we need defense. We’re looking for good players.” 「选择所剩当中最好是我们的选秀策略。」他说。「届时将有一位新秀受到我们青睐。 这次有许多待选控球後卫，如果符合我们的策略刚好是控卫，仍会贯彻既定策略挑选。 不少球队也使用双控卫，甚至三控卫的阵容，所以在於执行上能否变通。目前阵容显然 需要加强外围投射和防守，我们会寻找答案。」 When Taylor met with Thibodeau and Layden weeks after the season ended, the owner wanted to know why the Wolves won just two more games than the 29 they did for interim coach Sam Mitchell the season before. 球季结束後数周，Taylor 与 Thibodeau 以及 Layden 会面，球队老板想了解为何球队 仅仅较前一季进步两场。 When asked if he received the answers he sought, Taylor said: “I guess, I don’ t know. I asked the question, yes, I got the answer, yes.” 当被问到是否得到他寻找的答案，Taylor 说道「我不是很确定。我提问了吗？有。 得到回应了吗？有。」 The coach and GM told Taylor season-ending injuries to LaVine and Nemanja Bjelica played a factor. After patiently evaluating their team for a full season, Thibodeau and Layden also called this summer crucial for player development and roster improvement, particularly the team’s bench. Taylor 了解 LaVine 和 Nemanja Bjelica 的伤退是举足轻重的关键。耐心地度过一个 评估现有阵容的完整球季後，Thibodeau 和 Layden 也提到这个夏天是年轻球员成长和 阵容补强的关键期，特别是板凳深度。 “I just look at them and say, ‘You’ve got to make sure it happens,'"Taylor said. “It is a big summer.” 「我看着他们并说『你们必须确保这一切能顺利达成。』」Taylor 说道。「这是个很 关键的夏天。」 --- 老席并没有透漏任何大家不晓得的事情，几点可以肯定是： 1.若没有把选秀权当交易筹码，BPA的选秀策略，但不晓得老席的口袋名单为何？ 2.新秀进来不会扮演太吃重的角色。 3.外围投射、防守、板凳深度补强。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.208.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1497797171.A.8E8.html