原文：https://goo.gl/5WxBqU： 在上周五灰狼打完了15-16赛季的一半赛程，被雷霆队整个打爆，113-93，整场没有拉 锯过。 这难堪的比赛让灰狼战绩来到12-29，也意味着这季有可能以24-58左右的成绩结束，低 於九月时的预测。在周日，灰狼把太阳打爆，也中止了九连败并将胜率提昇到.309，这 也是当初所估计的胜率。 所以，队伍如同预期的一样烂。在一连串的失利後，球迷的脸像是被打了一拳。 开季Sam Mitchell以及他的团队带来的8-8战绩现在看来一点帮助也没有。 在前16场比赛中，KAT打的像是年轻的TD一样。Wiggins在关键时刻的神勇表现，像夜魔 侠一般冲向篮框，跨越油漆区，转身并且灌篮，让他造成了不少犯规也获得大量罚球机 会。 另外一位二年级摇摆人，LaVine，看起来已经找到了他在NBA生存的关键因素，他改善了 他的防守意识，更少的失误，在跳投上的信心跟准度也提昇了。 同时间，精英导师KG、老王子也藉由先发的机会为这只队伍树立起防守的典范，教导未来 基石的Towns及Wiggins该怎麽补上防守漏洞、站位判断以及更侵略性的轮转，这一切让控 球後卫Rubio，这位在NBA打滚了四年多，渴望在场上获得一些防守取向球员，如获甘霖。 16场比赛後，Towns以及Wiggins正急速向成为超级巨星的路上迈进，而LaVine加入他们的 可能性也不再是可笑的空谈。KG与Rubio的互补以及老王子的沉着冷静，让灰狼的防守在 作客公牛、老鹰、热火的时候取得了胜利。在那时，灰狼的粉丝们甚至在猜想，今年搞 不好要重返季後赛了。 在那之後，灰狼取得的成绩是5-21，这几乎跟去年坦年一样的糟糕。灰狼球迷像是被诈 骗一样。又或者更进一步来说，感觉被背叛了。 是什麽让一只年轻、有未来、无伤病困扰的阵容陷入如此泥沼之中呢？ 造成这种结果的原因有数个，这篇文章针对这只球队几个比较重点的进攻问题来讨论。 Idiotic shot selection(愚蠢的出手选择) 灰狼过去15场比赛只赢了2场。在这期间，他们做出了更多的中距离投射(15-19尺)。 这比任何其他队伍都要来的多，17.4次的数量甚至远远领先了次高队伍，热火，15.7次。 就距离来说，long 2的效益远远比不上3分球。除此之外，灰狼在过去15场比赛中long 2 的命中率在联盟内排在27名，命中率仅.36。 灰狼在这季long 2的出手远高於其他球队，占总出手数的25.8%，命中率只有39.5%，远低 於联盟平均的40.1%，排名16。 简单来说，他们在用一个没效率的方式进攻。 同时，在这季灰狼的三分出手数为全联盟最低。Mitchell说那是因为阵容中没有可靠的 三分手，同时他也无法在季初建立起更流动的进攻，只因为老桑不确定的健康状况以及 归期。 这两点或许可以作为合理解释，但是即便如此，灰狼还是应该选择更多的三分出手。 过去15场比赛中，灰狼的三分出手数量虽然是排在倒数第二，但是他们的底线三分命中 率却是全联盟第17，34.5%的命中率。 我们来复习一下，过去15场比赛，最多的long2出手数，36%命中率。最少的三分出手数， 34.5%命中率。这应该不难看出，哪一个比较有效率。 把样本数缩小到最近的十场，1-9的成绩，你会发现灰狼在三分出手数依然排在29名，但 是三分命中率却提升到第11名。 往正面来看，Mitchell正在试图将球队从这个窘境脱出。反面来说，还不够好到可以对 对手造成威胁。 The primary culprit(最主要的战犯) 没意外的话应该是LaVine，一个最差的进攻者，总是做出一些没效率的出手选择。 本季截至目前为止，他投出了121颗long2并且命中39个，投出了124颗三分球并且命中41 个。 换句话说，LaVine在两种出手选择上的命中率是差不多高的。对照Mitchell的论点，他 在这两个出手选择上的命中都不是很高，32.2%的long2命中率以及33.1的三分命中率。 但是如果从eFG%来看，因为采计了得分上的效益加成，LaVine的三分eFG%提升到49.6% Mitchell对此也深感不满，可以参考我之前与他的长篇Q&A对谈 (https://goo.gl/v54Eg4 以及 https://goo.gl/EGiE1Y) 在那次访谈被发表後，LaVine指出Mitchell有时候对他很不公平。这点我同意，有时候 他对LaVine的评价的确是有些严苛了。 举例来说，Mitchell持续把LaVine在控卫这位子上的挣扎说成"他正在学习打一个新的 位置"。只是，LaVine去年有94%的上场时间都是在打控卫，这一季只有65%。 如果就出手选择来说好了，Mitchell批评LaVine总是在三分线後接到球，却又喜欢冲进 人多的两分区域来进行一个买饭攻击。LaVine的41次三分命中有56.1%是来自队友的助 攻。至於long2的命中数却只有17.9%是来自队友助攻。也就是说，当他运球选择long2的 出手时，通常会比他的三分出手命中来的低。 (那些觉得56%是很高的被助攻率的朋友们，灰狼的主要控卫Rubio，有着大约相同的出 手频率以及命中率，也是球队的主要持球者，有着92.3%的被助攻率) The reluctant marksman(不情愿的狙击手) 另一个阻扰灰狼进行有效进攻的因子，Nemanja Bjelica的出手选择。但是与LaVine不 同的是，他并非选择出手long2，而是选择传球。 在刚开季时，Bjelica有个很好的开始，但是随着前阵子的伤後复出，他陷入了一阵低 潮，并重新认识到NBA等级的速度节奏以及物理强度。但是不论他是否在状态中，他那 放弃空档出手的行为实在令人恼怒，因为那正是球队目前最需要他去做的事。 把这季摊开来看，他跟Kevin Martin被认为是队上最棒的三分射手。现在Martin因为要 多分一些时间给Wiggins、Muhammad还有LaVine，上场时间受到了限制，Bjelica此时更 是应该挑起球队长距离射手的重责大任。 此外，他的出手/上场时间值也远比球队第二个专精三分射手Rudez(防守较差)以及 LaVine来的低。Bjelly的每分钟出手数在球队排在倒数第二，只赢过Prince。 很明显的，Bjelica的强项在於三分球。但是同时明显的，跟他其他队友一样，他几乎 不投三分，一部分原因是灰狼还没有他的使用说明书。但是最主要原因还是他自己觉得 传球比自己跳投来的好所导致。尽管他是与一群喜欢持球自己进攻的队友一起打球，他 仍是队伍上助攻/分钟的第六名，排在KG後面。这不仅造成他的自我失败，也在策略上 造成了球队的失败。 在过去几周，Rubio及Muhammad已经显着地提昇了他们的三分出手数。现在是时候让 LaVine以及Bjelica做相同的事了。 以上可能无法解决灰狼进攻端失败的所有困境，他们最近防守质量上的下滑也有所关联。 但是这是基础最该解决的问题，并且对这只球队的现在以及未来皆有很大的帮助。 感想： 先不看教练的战术有无或好坏，这作者提到的问题也的确是灰狼目前进攻很大的一个困 境。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.102.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1453288038.A.EE7.html ※ 编辑: jellyfishtea (118.163.102.79), 01/20/2016 19:07:38 ※ 编辑: jellyfishtea (118.163.102.79), 01/20/2016 19:08:36 ※ 编辑: jellyfishtea (220.141.64.212), 01/20/2016 23:26:59