http://espn.go.com/nba/story/_/id/13998991/victorious-minnesota-timberwolves- had-sixth-man-floor 胜利的灰狼可是有"第六人在球场上"的。 By J.A. Adande, ESPN Senior Writer 翻译：王细姨 洛杉矶 -- 即便某些部分无法得到证实，你会想要相信星期三晚上灰狼队说的 每一件事。你想要相信那就是 Towns让 Lou Williams 无法成为致胜功臣的原 因，那球就那麽刚好没进。 「十次当中有九次他会投进。」Towns说。「我想呢这一次我们在场上有个第 六人。」 你想要相信，因为你希望让灰狼能够在开季的这星期对他们教头及球队总裁的 逝去表示些什麽。即便这只是场例行赛。 我们可以允许他们这麽做，不是吗？让他们归因吧就算我们无法反驳。这场比 赛还有很多值得细细咀嚼的部分。 Rubio 找到准星拿下28分。看着他一次又一次的投进跳投几乎让我们忘记他还 送出14次助攻。选秀状元 Towns 在他的NBA初登版拿下两个两位数，14分12篮 板的成绩。灰狼克服16分的落後拥抱并击掌离开紫金Staples Center球场。 这些感觉是真实的。 「我们兴高采列的。」灰狼教头Mitchell说。「教练会以他们为傲，我知道他 看着我们而且以这些年轻人，他们的奋战为荣。」 再次，我们得相信Mitchell的话。我们希望这结束不是结束，仍旧有幸福和影 响在後头。 灰狼经历所有留下来的人生活还得继续的提示。从心碎到不方便（像是他们比 原定计画晚一天从明尼亚波理斯离开到洛杉矶所以得搭不同的飞机。）一度他 们又担心星期五在丹佛的比赛会和老桑的丧礼冲突，他们询问联盟是不是比赛 可以延期。结果丧礼会在周末举行，小危机解除。 但灰狼们被这伤心的新闻和艰难的决定包围，他们几乎没有球季开始的欢乐或 期待。终於，Towns 打造了自己的孤立领域，在饭店靠淋浴和坐着沉思汲取他 对於NBA第一场比赛这天及一路走来的感想。 「我想到每个教练。」Towns 说。「我想到每次的冲刺练习。我想到他们使用 过的所有体育馆。我坐在那20分钟，水向我袭来，想着我是如何努力才有今天 这个时刻，能在这里穿着球衣，成为这团体的一份子。」 当他最在几小时後上了球场，他展现出就算一个人从未指导过他仍能在离开後 继续教导他的可能性。 「我尽力确保我能为他打出最好的成绩。」Towns 说。「在比赛最後我很激动 。我记得我跟他承诺过我要尽可能为这个球队带来胜场数。我从今晚开始实践 承诺。」 一场胜仗。一场胜利将继续留在Towns和每位付出的灰狼人心中。Martin 从板 凳贡献23分，KG、小王子和Miller在暂停时间敦促着小狼们。在他们失去曾赢 得654场NBA比赛的先生，老桑之後的第一场胜利。 「即便他离开了。」Rubio 说。「他将永远陪伴我们。」 基本上来说是不太可能的啦。但又感觉这是绝对的事实。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 5.151.46.117 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1446142671.A.9D0.html ※ 编辑: pennymarcus (5.151.46.117), 10/30/2015 02:21:23