作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
标题[外电] Most Underrated Off-Season Trade
时间Mon Dec 17 22:27:39 2012
Most Underrated Off-Season Trade
令人低估的交易
With apologies to amnestying Darko Milicic, the most underrated move
of the off-season was the trade of the 18th overall pick in the
2012 NBA Draft to the Houston Rockets for swingman Chase Budinger.
While Budinger only played in 5 ? games before tearing the meniscus
in his knee in Chicago on November 10, the swap of the unknown quantity
of a mid-first round draft pick for a solid, above average NBA player
on a cheap contract. Assuming Budinger returns by early March,
his value down the stretch and in the playoffs will prove necessary,
and hopefully the Wolves will be able to re-sign him during the off-season.
先对一粒好米说声抱歉,去年灰狼以18顺位交易走一个未知的东东,
换来一个便宜、美卖、平均以上等级的球员,如果他在三月就能提早回来,
那他的价值必要性就算到了季後赛也将会是不可或缺的一块
,希望球队能在这个赛季末,他的合约结束时能再重新把他签回。
The Other Most Underrated Off-Season Trade
另一个令人低估的交易
The Wayne Ellington-for-Dante Cunningham trade with the
Memphis Grizzlies towards the end of the summer has proven
to be even better than the consensus was at the time of the trade.
What looked like a simple roster-balancing move has become vital
to the team’s early season success. Throughout the uneven early season
play of both Greg Stiemsma and Derrick Williams, Cunningham
has been the one true, steady constant off the bench for the Wolves’
frontcourt. Throughout the games that Love has missed due to injury
and illness, Cunningham has played with huge intensity on defense
and surprising consistency on offense. Without him, Lou Amundson
would be forced to play meaningful minutes, and nobody wants that.
Cunningham与Ellington的交易,Cunnigham让这个交易价值看来好像有些倾斜,
Cunningham秀出了他的能力也帮助了球队,尽管Love因伤休息,他也立即在防守与进攻端
都带来令人惊奇的效益,要是没有交易他来,Amundson可能会是接替的人,
虽然不差,但可能不会太有如此的绩效。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.44.45
1F:→ innominate:Adelman最强的地方就是让这种二线人才打出来 12/17 22:37
2F:→ WSzc:阿盲如果上场应该也会不错用 他抢篮板抄拚的 12/17 22:46
3F:→ sato111:DW:原来我是一点五线,难怪我打不出来 12/17 22:47
4F:推 tiberian:Cunningham敏捷 防守意识挺高 有中投 是小阵容的好料 12/17 23:43
5F:推 kuchibu:Cunningham 本身就有那个能力...和艾德曼没啥关系 12/18 00:09
6F:推 kuchibu:是高层识才... 12/18 00:11
7F:推 derwy:Cunningham就是身材劣势,是个好球员啊~ 12/18 00:29