作者kawo (Show me DW7)
看板Timberwolves
标题Fw: [外絮] 灰狼Williams经纪人，曾向球队问交易提案
时间Sat Dec 8 13:22:53 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Gmi2d9W ]
作者: sampsonlu919 (SNL应该在PTT有专版) 看板: NBA
标题: [外絮] 灰狼Williams经纪人，曾向球队问交易提案
时间: Sat Dec 8 12:23:00 2012
Source: Derrick Williams' Agent Inquires About Trade Possibility
http://bit.ly/U1aXf5
Via Darren Wolfson/ESPN 1500
Derrick Williams' agent, Rob Pelinka, has not formally requested a trade for
his client, but he has asked the Minnesota Timberwolves about the possibility
of parting ways due to lack of playing time, according to a team source.
灰狼队有内部人士爆料：Derrick Williams的经纪人－Rob Pelinka，目前还没有正式
对球队提出交易的请求，但他仍然希望球队能尽速找出让Williams在其他球队打球的
方案，因为Pelinka已经暗示Williams的上场时间不够多。
The Timberwolves, however, let Pelinka know that they will first wait to see
how Williams and Ricky Rubio mesh on the court once Rubio returns from a torn
ACL.
不过灰狼球团也已经告知Pelinka，他们会先观察Ricky Rubio伤癒复出後，与Williams
在场上的搭配成果。
"We told him to wait for our team to come together," the source said. "Wait
for Derrick to play with Ricky (Rubio). When they played together last year,
Williams benefited greatly."
这位匿名员工指出：「我们已经告诉他（Pelinka）会先等候球队变完成体的结果，
尤其是Derrick与Ricky的搭配上，因为先前当他们一起上场时，Williams的确从Ricky
那里受益不少。」
Williams, the No. 2 pick in the 2011 NBA Draft, is averaging nine points in
just 19.9 minutes per game this season.
Williams是去年选秀会的榜眼，但他本季场均上场时间还不到20分钟，得分也只有9分。
It is most likely that Rubio will return for a home game on Dec. 15 against
the Dallas Mavericks.
Rubio本季最有可能的复出时间是（美国时间）12月15日的主场出赛，对手将是小牛。
------------------------------------------------------------------------------
心得：灰狼有一段时间有伤兵危机，但不知为何Williams的进步幅度反而不如预期？
另有一点有趣的观察点是：
自从Durant压过Oden那一届後，之後的选秀成果，反而是状元成就胜过榜眼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.202.216
※ 转录者: kawo (36.232.104.81), 时间: 12/08/2012 13:22:53
※ 编辑: kawo 来自: 36.232.104.81 (12/08 13:23)
1F：→ sato111:是呀，Lee都要开始发挥潜力了，DW一定要配温开水吗?XD 12/08 13:38
2F：推 HeavyBlue:没办法 DW那年是选秀大弱年 一堆担心封馆乾脆留校 12/08 13:53
3F：推 newest:DW进来的时候要是大四就算了 如果不是还真希望他留校查看 12/08 18:44
4F：→ kawo:DW应该是念完大二进来的 12/08 23:14
5F：推 RainCityBoy:他就是不三不四~最大缺点 12/09 14:33
6F：推 innominate:金块的Gallo同样也是不三不四,但表现就还ok 12/09 17:47
7F：→ kawo:Gallinari的数据去翻看看 FG%.375 3P%.286 防守你知我知从来 12/09 19:28
8F：→ kawo:不是尬你哪里的卖点 他处理球也是那种有神来一笔但是白痴也多 12/09 19:29
9F：→ kawo:卡尔教练和金块有计画地在练他 尬你那里季初打铁打得更惨烈 12/09 19:30
10F：→ kawo:依旧场场先发场场扛 有爱没爱和队形问题是很玄妙的 12/09 19:31
11F：→ sato111:因为Gallinari高了两寸，爱也多了两寸(误 12/09 22:29
12F：→ innominate:我不用去翻翻看阿,我金块看了几年,基本上每场都有看 12/10 03:29
13F：→ innominate:Gallo的防守怎麽不会是卖点? 他在金块的定位就是全能型 12/10 03:30
14F：→ innominate:他甚至有的时候还可以带球过半场发动进攻 12/10 03:30
15F：→ innominate:他的防守范围除了扛禁区外还可以守到外围 12/10 03:31
16F：→ innominate:并不是Karl喜欢练他,而是他即使得分差还是很好用 12/10 03:32
17F：→ innominate:我举他来当例子是因为在进攻手段跟能力上DW并不见得差 12/10 03:39
18F：→ innominate:但是他可以学习Gallo打球的方式去让整个球队变好 12/10 03:40
19F：推 yyjack:Gallo现在在场上的作用跟DW实在差太多了~跟爱扯不上关系 12/10 05:07
20F：→ kawo:处理球和带球的能力应该是两人最大的差距吧 Gallo是持球者 12/10 07:42
21F：→ kawo:而DW持球斗到炸 不过呀 爱这个问题无所不在的～～=w= 12/10 07:43
22F：推 innominate:D-Will其实可以从这个方向去学习做一个全方位的球员 12/10 07:44
23F：→ innominate:他的体能还有条件其实是ok的,只缺解读比赛的能力 12/10 07:44
24F：→ kawo:还有缺上场时间吧（炸 反正狼王鲁小比要回来了 DW留队查看中 12/10 07:48
25F：推 innominate:今天有金块的比赛,不妨看一下 :) 12/10 08:50
26F：→ kawo:我们礼拜四又要打金块吧 到时候再来看XD 12/10 09:38
27F：→ kawo:上一次是LOVE刚归队那场 记得Gallo被金身护体的LOVE搞得很惨 12/10 09:39
28F：→ sato111:的确，DW是个纯粹进攻手，他如果不能把球一直放进篮框 12/10 21:52
29F：→ sato111:那就必须找着其他方法去帮助球队，但愿他能更不错 12/10 21:56