http://tinyurl.com/d55azpe First, I want to look at is his post game. In February, I wrote about this and at the time, he was a decent post player, posting up on 21.9 percent of his possessions with a PPP of 0.881, placing him in the 62nd percentile. Since then, Love has been posting up more often (23.5 percent of his possessions) and his PPP has improved to 0.927 (80th percentile). That's a pretty significant jump in about six weeks of play. 首先从低位打法做起头。在二月时，笔者曾提过 Love 是个称职内线球员。低位单打 占总持球21.9%，PPP值为0.881(62nd percentile)。从那之後，他低位单打次数不断 攀升(占总持球23.5%)，PPP值进步到0.927(80th percentile)。短短六个星期内有显 着成长。 So what's different? Love still likes to post up on the left block. I wrote previously that when he set up there, Love was turning to the middle 45.1 precent of the time, turning to the baseline 14.7 percent of the time, and facing up 34.2 percent of the time. Now, Love has started facing up a lot more, and as Bill Simmons noted in his MVP handicapping post, he's starting to hit some stepbacks when facing up. He keeps the defense off balance, not allowing them to alter his preferred move. For example, when Love wants to take a jump shot out of a face up — something he does 61.4 percent of the time — he gets the defense to give him space by using his body: 所以差别在哪？如同笔者先前提过，Love 依然喜爱在油漆区左侧背框，其中往左边转 进禁区占45.1%，转往右边底线占14.7%，转身後面框占34.2%。现在 Love 面框的比例 增加，且在面框时，他开始运用一些後撤步跳投(stepbacks)。他懂得让防守者失去重 心。例如，当 Love 在面框时选择跳投(占61.4%)，会运用身体制造出手空间： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XlwIsARg3Pk His body control is fantastic. He makes that initial turn while leaning in with his shoulder, forcing his defender to take a step back. Then he has the space to take a jump shot, which he easily knocks down. The key is that turn. 他控制身体能力很优秀。第一个转身时会将肩膀前倾，迫使防守者後退，来取得出手 空间。 His lean-step through-shot motion is fun to watch, but when it doesn't work, Love isn't stuck. He goes to his jab step and pump fake when necessary to get his defender to give up the space to get his shot off. Once he has room, he can drive to the basket: 当这招行不通时，Love 知道如何应变。为了制造出手空间，必要时会运用到刺探步 (jab step)和假动作。一旦防守者後退，他便能往篮下攻击： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bwQHVxt6UnE This is where his ability to keep the defense off balance is most apparent. You have post defenders trying to play up on Love and take away the jump shot. After a jab step or two, combined with a few pump fakes, Love uses the defense's aggressiveness against them. In this case, he's able to get his man to jump, which creates a driving lane allowing him to finish at the rim. 从这里能明显观察到他让防守者失去重心的能力。在一、两个刺探步搭配假动作後， Love 反而能利用防守者的积极度。在这个例子中，他让防守者跳开，制造往篮下攻 击的路线。 The block isn't the only area where Love is thriving. His high efficiency is also a result of his 3-point shooting — and not even easy ones. He's not taking (or making, for that matter) a lot of corner 3-pointers, which are easier than any other 3-point spot. Rather, using a chart created with NBA.com/stats, we can see that 66 percent of Love's 3-point attempts come from the wing, and he is much better here than in the corner: Love 的高效率也来自於三分球。他在难度较小的角落三分球出手反而不多，从下图 可知，他的三分出手点有66%在侧翼： http://a.espncdn.com/photo/2012/0406/grant_u_love_chart_sl_640.jpg Love is clearly an above-average 3-point shooter on the wing — 5.6 percent better than the league average on the left wing and 6.8 percent better than the league average on the right wing. These numbers might seem unusual at first, but a power forward who is so good at rebounding and crashing the glass isn't going to be standing in the corner waiting for the ball to come to him. Love's 3-point shots come out of pick-and-pop situations or situations where he is spotting up on the wing. These types of shots are going to be more open for Love and he'll shoot a better percentage: Love 的三分命中率在左翼高於联盟平均5.6%，在右翼高於联盟平均6.8%。这些数字 乍看之下也许有些不寻常，但对於一名擅於冲抢篮板的大前锋来说，他不会站在角落 等球。Love 的三分出手机会多来自 pick-and-pop，或是定点在侧翼上。这类出手对 於 Love 来说空档更大，成功率更高： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0I1gSV-8vEg Since Love is a power forward, he is defended by opposing team's bigs, either 4s or 5s. When there is a dribble penetration or pick-and-roll that doesn't involve Love, his defender usually leaves him to go help — leaving Love wide open. When that happens, Love is available to for a kick-out pass and a catch-and-shoot. If he is in the pick-and-roll as the screener, his defender has to hedge, again leaving him open on the wing. 防守 Love 通常是对方四或五号球员，当队友运球切入或是发动 pick-and-roll， 而 Love 没有参与其中，他的防守者通常必须去协防，此时 Love 就露出空档，等 待队友切传并完成接球投射。如果他在 pick-and-roll 中帮忙掩护队友，他的防守 者必须去做障碍缓冲(hedge)，此时 Love 在侧翼又露出空档。 Kevin Love can also hit 3-point shots off the dribble, and that has allowed Rick Adelman to get creative. He uses Love as a ball handler in pick-and-roll situations to get his power forward open 3-point shots: Love 运球後的三分出手也有准头，使得 Adelman 在战术上有更多变化。他让 Love 在 pick-and-roll 中扮演持球者角色，制造出空档三分机会： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pUhZRAVkNGc This play starts with Love at the elbow, getting the elbow entry pass. Then the point guard runs right at Love's defender and sets a rub screen for Love, who dribbles back and pulls up for an open shot behind the 3-point line. It's a fun play that can be effective with maybe two power forwards in this league, and Kevin Love is one of them. 这个打法从 Love 接获队友传球开始启动。控卫往 Love 右侧的防守者跑动，做一个 掩护动作，Love 往外围运了几下球，制造出空档三分。 The final area where Love can be really efficient is when he converts offensive rebounds into points. He has almost a preternatural ability to read the ball off the rim. Combined with his deftness at holding off defenders, Love creates a lot of put-back opportunities: Love 高效率的最後一个环节，在於将进攻篮板转换成记分板上的分数。他在解读篮 板球落点能力出色，并且灵巧地延迟住防守者，替他创造许多补篮机会： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7SwSHc1yf5I He's not the most athletic guy, so you won't see him finish strong with a tip dunk. You will see him create space to jump up, catch the rebound, and go up with it. For example, in the clip of his putback against the Celtics, he follows Luke Ridnour to the rim. As the shot goes up, Love pins his man, keeps him away from the ball, and draws a foul. 因为没有劲暴体能，所以欣赏不到 Love 飞天补灌的镜头。但你将看见他在篮下占据 有利位置，起跳抓篮板，甚至轻轻一点将球补进。影片中，他紧跟着 Luke Ridnour 的脚步到篮下，当球一出手，Love 牵制住防守者，并制造对手犯规。 --- Sebastian Pruiti 针对 Love 进攻手段深入分析。 顺便灌灌水XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.179.185