献给可能即将离队的WES，还有帮助我脱离破产危机的伟大GM Kahn ※ 引述《sato111 (Zenko)》之铭言： : Wes Johnson: : Everyone seems surprised with Johnson’s Vegas outing. Not me. Like everyone, : I’ve shared my frustrations over Johnson the past two seasons : but I can honestly say that I’ve never waived the white flag. : I’m hoping that those of you who did, can at least sail it at : halfmast for just a little bit longer. 一堆人都对WES在赌城的爆发表现感到惊讶，不过我可没有。和其他人一样，两个球季以来 我从不隐藏对於WES的表现有多崩溃，但是我可以很诚实地说，我从来没有挥白旗放弃过 WES。 我希望那些已经高唱放弃进行曲的人们可以至少再降半旗一阵子，给点面子和耐心。 : Before jumping into Johnson’s performance, I think it’s important : to note how ignorant we can really be. We get too spoiled thinking : top-5 picks will succeed right out of school but that’s not always the case. 在开始谈WES的表现之前，我想先提一下这点是很重要的—我们可能有多麽的无知。 一般来说前五顺位的选秀球员会被认为能够再离开学校後快速取得成功，但事实上并不总 是这样。 : Johnson was the fourth overall pick in 2010. He came into a lousy franchise : with lofty expectations that he couldn’t possibly fulfill. Of course, : he struggled, and it mirrored over to 2011 due to the lack of a true offseason : and the roster turnover — Johnson claims he’s a “chemistry” player. WES是2010的第四顺位。然後变成了一个糟糕透顶的投资例子，完全无法得成大家在他身上 的望。当然，他有试着去努力去挣扎，在2011球季中由於缺乏一个完整季前训练和先发名 单的改变—WES宣称他要做一个「绿叶球员」。 : But with a full offseason under his belt and clear vision of what the : team needs him to improve on, Johnson has set out and done just that. 不过在一个完整季外训练勒紧他的皮带和弄清他的脑袋知道球队到底需要他改进啥後，WES 站出来做出了改变。 : Now, having said that, Johnson certainly turned up the heat in Vegas, : leading all Wolves in scoring with 20.5 ppg. The jumper we all dreaded : last season has a new spunk to it with actual rotation on the ball, : and they were all falling in Vegas. He worked on adding some aggressiveness : to his game too by utilizing a susceptible pump-fake to get : the defender off his feet. Two hard dribbles later, he rose : with a mid-range jumper that almost always went in. 现在可以说，WES在赌城打开开关了，打出20.5ppg领导狼群。他的跳投上季还是我们看到 时会尖叫「不要出手！！」的糟糕，现在看起来有胆识多了还带着正常的旋转能够准确入 网。 他试着打出更多的侵略性，也试着混入一些投篮假动作pump-fake来帮助他破坏防守球员的 重心平衡。在一两下运球之後他能够直接中距pull-up jumper，而且通常会进。 : There were still pieces of his game that seemed skeptical like : his overall ball-handling and attacking the rim but everything else seems : to be settling in. There was an air of confidence above his head at all times, : good shot or bad, it didn’t matter. With a spring in his step, : Johnson could finally grow into the lottery talent he was expected to be. 他的比赛看起来依旧有很多部份令人质疑，像是过度持球还有攻击篮框这部份，不过其他 地方好像都不错。不管出手之後进或没进，在他的脸上依旧有一种自信的气息。终於出现 一点成长徵象之後，WES也许终於有机会长成他的选秀位置和天赋所让人期待的样子。 心得：Kahn.....请你加加油 -- 青梅竹马（Mysterious stranger） 当你获得这个技能时，你将会得到青梅竹马更多的关注。青梅竹马会在冒险中随时出现 助你一臂之力，业务范围包括：叫床、做便当、扑杀魔王。不过他们不会代替你的炮友 。 摘录自「异尘余生２ Restoration Project XP」 出包王者特别版　特徵 （Traits）一节 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.230.52 ※ 编辑: kawo 来自: 1.163.230.52 (07/25 22:19)