作者sunnyside (藏心无忌)
看板Timberwolves
标题Re: [外电] Batum个人要求拓荒者不要跟进报价..
时间Wed Jul 11 02:47:44 2012
整理了一下最近24小时内所有消息来源：
"Is Olshey Backing Off From Matching Any Batum Offer?"
http://ppt.cc/XDWF from Blazersedge
"Blazers GM now making no promises when it comes to Nicolas Batum"
http://ppt.cc/BB0y by Judd Zulgad@ESPN
上面两篇的内容差不多，比较赶的看下面就好。第二篇只是完整的新闻稿有来龙去脉。
Reporter: I heard you were going to match any offer he [Batum] got, is that
accurate?
记者：听说拓荒者会跟进任何有关Batum的报价，这个消息是正确的吗？
Olshey: Look we've all heard things. ]shrug] I had a conversation with his
agent. I had a conversation with David Kahn from the Minnesota Timberwolves,
that will remain private. .... What you will see at the end of the this - is
that I believe what we did was in the best interest of the organization,
today and in the future."
阿拓总管Olshey： 我们都听说了些东西，科科。我和Batum的经纪人，还有森林狼的
总管老卡见了面，也谈过了。谈话内容请允许我先保密。我相信最後你们会看到的，
是我们对球队的现在，以及未来，做出最好的打算。
"Arnovitz: Should Blazers Bail On Batum After Hibbert Match?"
http://ppt.cc/pL8V from Blazersedge
"Roy Hibbert and the Implications for Batum "
http://www.canishoopus.com/ Daily Cup of Canis (7-10-2012)
这里有两篇评论文，内容比较多我就不翻了。论点摘要如下：
1. 评论家认为，阿拓虽然一直都有在放话，但实际行动却迟迟不履行匹配，主要
因素就是卡在：Roy Hibbert的状况也一直没敲定。
2. 在谈阿拓的未来与对自由市场的方针时，Olshey曾表示：
"I don't see the guys who fit the criteria we are looking for. I'm not
going hamstring the org. with $7-8 million contracts on guys who dont
move the needle. It's counterproductive."
我在自由市场里并没有发现符合我们猎才标准的家伙。我不会用7~8M的年薪去
请一些不是能成大事的球员，来绑死球队的薪资。病急乱投医只会越来越弱。
很有趣的是，某种程度上Batum也是这个自由市场的一员。事实上，
"the Blazers tried to re-sign Batum back in January in the $6mil/year
range, and he rejected that. So to Olshey, Batum does fit the criteria
of being a guy who would cost more than $7mil/year without moving the
needle.
阿拓今年一月尝试着用6M去续签Batum，壮烈的被打枪。但从这个地方似乎可以看
出端倪：对Olshey而言，他似乎很不愿意用7~8M以上去留Batum，也因此现在Kahn
拿千万合约出来梭哈，始终贯彻严格成本控管意志跟工具理性的Olshey应该在暗骂
「不是要联合抗涨吗～为什麽又尾升段井喷了...奇怪欸你」
3. Olshey心中的盘算是：如果Roy Hibbert签得下来，那Batum可留之，以现有基础还是
很有竞争力；但若Hibbert签不下来，Batum却签了千万约，能否直接换算成胜场？这
恐怕不是未知数，因为Batum本来就是阿拓的一员，对Olshey来说，这个交易并不具有
想像空间。
Batum人生应该快落幕了，Olshey撤了之前信誓旦旦的承诺，但也没把话说死。我想如
果阿拓最後的决定是放弃Batum，他们会想要收回一些新秀甚至选秀权，而灰狼方也必
须要清薪资。比起直接宣布放弃，更有可能的是先签後换。阿拓迟迟未能决定的第二
个原因就是：他们还在跟灰狼商量sigh & trade的配菜。
如果协商得成，Batum最後来到了灰狼，我猜啦，Derrick Williams应该会在包裹内吧。
好了，整理到这里，我比较想知道的是：人家阿拓的Olshey知道自己在做什麽事，前後的
思考跟决策都看得出深思熟虑跟管理原则。我可不可以知道Kahn你距离季後赛还有几步要
走呢。
「你为什麽不问问神奇海螺呢？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.28.105
1F：推 s19790824:可惜他知道自己在干什麽却不知道诅咒威力有多强 07/11 03:05
改一下错字~
※ 编辑: sunnyside 来自: 114.27.28.105 (07/11 07:00)
2F：推 kawo:个人感觉是Batum施压也够了 开始放话安抚阿拓人心 07/11 07:35
3F：→ kawo:阿拓最终还是会跟 这年头你想要用7M签下这样的潜力有点好笑.. 07/11 07:35
4F：→ kawo:PS：埋在Rose Garden下面的球衣还没被挖出来前 Hibbert没去 07/11 07:38
5F：→ kawo:阿拓那应该是一件好事XD 07/11 07:38
6F：推 CHUNGHUA:叫Kahn学一下八奇的思维啦XD 07/11 09:26
7F：推 Fernandez05:拓迷推 Olshey目前看来还不错 感觉出来有他的计画在 07/11 14:50
8F：→ Fernandez05:但是他的计画想要成功还是得看其他球队的动向... 07/11 14:51
9F：推 CHUNGHUA:真的~身为拓迷对於GM的方向我觉得很对，虽然情感上是很希 07/11 15:13
10F：→ CHUNGHUA:望82能留下来，但説真的我也相信82在你们的体系底下也会 07/11 15:14
11F：→ CHUNGHUA:有很好的发展，不过还是希望不要资敌啦XD 07/11 15:14
12F：推 JUSTINJUSTIN:阿拓不太可能不跟吧，先跟再换捞点好处，不跟白不跟 07/11 15:57
13F：→ JUSTINJUSTIN:希望到时我们丢的菜别太大包 07/11 15:59
14F：推 CHUNGHUA:如果你们开offer了，我们只能跟或不跟，不能先签後换 07/11 16:14
15F：推 CHUNGHUA:要先签後换必须先乔好，所以这也是目前都还没有正式消息 07/11 16:16
16F：→ CHUNGHUA:的原因之一 07/11 16:16