作者kawo (KICK OFF)
看板Timberwolves
标题Re: [外电] Love Urges Wolves To Upgrade Roster
时间Mon Jul 9 20:34:08 2012
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之铭言：
: Love is the only player on the United States Olympic team to have never
: played a postseason game.
LOVE是这一次伦敦奥运美国代表对成员里头，唯一一个从来没有打过季後赛的球员。
: "My patience is not high," Love said. "Would yours be, especially when I'm a
: big proponent of greatness surrounding itself with greatness? All these [Team
: USA] guys seem to have great players around them.
: "It's tough seeing all these guys that are young and older who have all
: played in the playoffs. When they start talking about that, I have nothing to
: talk about. If I don’t make the playoffs next year I don’t know what will
: happen."
LOVE表示：
我的耐心并不是很好。换作是你的话会有嘛？尤其我是个追求伟大的球员，现在又被一群
伟大的球员给包围着。所有美国队的成员们身旁都有一些伟大的球员在旁帮手。
看着眼前所有不管老少的家伙们都打过季後赛（就我自己没有），这是件颇难过的事情。
当他们开始谈论季後赛的时候，我完全没话可以讲。
如果我下一季没有办法进入季後赛的话，我无法确定会怎麽样。
: Love will begin his four-year, $62 million contract extension this season,
: but the deal allows him to opt out after three years.
LOVE下一季会开始他长达四年62M的合约，合约同时也允许他在第四年跳出。
: David Kahn has spoken to Love about the franchise's plans.
: "At this point, I’m not afraid to go on the record," Love said. "Being
: around these [USA] guys, they know the situation I’m in and how competitive
: I am. I want to win. All the players on the Timberwolves feel the same way,
: as well. The coaching staff is awesome. They want to win and win now.
: Hopefully, we can make some stuff happen.
Kahn已经向LOVE解释了他目前的建队计画。
LOVE说：
就目前来说，我不怕公开讲出来被你们记录下来。
我现在被代表队的所有成员包围着，他们很清楚我已经在舞台上，我有多少竞争力。
而且我想要赢！
所有灰狼队的球员也是有同样的想法。教练团也很棒，他们想要赢而且是现在就赢下来！
希望下一季我们令人耳目一新。
: "I would say it's coming down to it for sure [next season]. It's no secret I
: was willing to commit to Minnesota for five years. I'm very happy with my
: contract. I'd love to be in Minnesota. But like anybody else, I want to win."
我敢讲下一季一定会有一番成果。我想待在北大荒这里签下五年约不是啥秘密。不过我很
满意现在的约。我很想待在灰狼队打球。
不过就跟其他所有人一样，我想要赢球。
（下面的英文原文重复，应该是排版有问题。）
: Read more: http://basketball.realgm.com/news#ixzz207e6DRnY
: 原文，看看有没有又断章取义了？
--
青梅竹马（Mysterious stranger）
当你获得这个技能时，你将会得到青梅竹马更多的关注。青梅竹马会在冒险中随时出现
助你一臂之力，业务范围包括：叫床、做便当、扑杀魔王。不过他们不会代替你的炮友
。
摘录自「异尘余生２ Restoration Project XP」
出包王者特别版 特徵 （Traits）一节
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.227.243
1F：推 evonre:想要赢球就先把自己防守练起来，联盟倒数的.. 07/09 20:36
2F：→ knare:Love 的球风,不像主将,反倒像副将..先把自己攻击手段练强吧 07/09 21:31
3F：→ newest:应该签一个会防守的禁区球员来教他.....= = 07/10 00:38
4F：→ kawo:big proponent of greatness surrounding itself with great 07/10 01:58
5F：→ kawo:这句我翻得相当客气故意...原意应该是接近NBA版那边讲的 07/10 01:59
6F：→ kawo:推崇巨头组队.....不过嘛..请将这当成我自己的脑中修正吧-w- 07/10 02:00
7F：→ innominate:我觉得与其巨头组队,那乾脆直接把NBA队伍删掉一半 07/10 05:36
8F：→ innominate:那这样每队都是巨头... 07/10 05:36
9F：→ kawo:我个人对巨头组队不是那麽排斥 军武竞争就是这样咩 小城市的 07/10 16:54
10F：→ kawo:先天缺点有时候会弄出更凝聚的向心力 07/10 16:55
11F：→ kawo:LOVE喊巨头合体也OK啦 不过好拉你现在是现任狼王 巨头合体的 07/10 16:56
12F：→ kawo:目标是啥....人家巨头合体是在争冠我们是要合体进季後嘛？ 07/10 16:56
13F：→ kawo:不觉得这样非常的可笑？-w- 不只灰狼还没上轨道 LOVE你自己也 07/10 16:57
14F：→ kawo:还没有证明自己是个能拉起球队的「巨头」就在那边牢骚.... 07/10 16:58
15F：推 taiwan3135:突然觉得在这种军备时代 马刺真的是很不简单的球队 07/10 19:27
16F：→ innominate:kawo,对,人家每个巨头都可以把球队带进季後赛.... 07/10 21:19
17F：→ innominate:他先证明自己是个巨头再来唉,现在感觉只是小朋友在要糖 07/10 21:19
18F：→ innominate:而且人家组巨头是先降薪,他先降个薪再说 07/10 21:24
19F：→ innominate:不降薪又硬把球队掏空来组巨头的下场就是上赛季尼克队 07/10 21:25
20F：→ LinLauSCHow:这一两年也没必要强出头 毕竟热火篮网疯狂蒐集公仔 07/11 20:59
21F：→ LinLauSCHow:保持竞争力持续先往第二轮迈进 两年後保证有夺冠实力 07/11 21:00
22F：→ LinLauSCHow:到时候Love就让他去抱大腿 换个正牌PF近来给Rubio吧 07/11 21:01
23F：推 kerkersoul:找一只可以空中接力的吧 18K或许可以 抢到就丢Love吧 07/12 05:02