作者kawo (KICK OFF)
看板Timberwolves
标题[外电] Wolves reach deals with Roy, Batum
时间Sat Jul 7 09:06:52 2012
http://www.startribune.com/sports/blogs/161534405.html
Zach who?: Wolves reach deals with Brandon Roy, Batum
Derrick Williams welcomed Brandon Roy to Minnesota tonight by offering him
the jersey number off his back.
DW7代表灰狼欢迎了Roy来到北大荒，并且将自己的背号让给了Roy战士。
This is what he tweeted when news broke that the Wolves and Roy have agreed
on a two-year contract that will pay him more than $5 million a season.
"Welcome Brandon Roy - #7 is all yours."
当Roy和灰狼达成两年约协议时，D-will开心地说：
「欢迎！Roy战士，7号是属於你的号码！」
No. 88 is just sitting there waiting Nicolas Batum, IF the Wolves' four-year
offer sheet to him that could be worth more than $50 million somehow keeps
the Blazers from matching it.
88号则还空着等Batum过来，灰狼打算提出长达四年总数50M以上的大约给他，如果阿拓
没有跟的话，灰狼的88号将会是Batum。
The Wolves reached agreement Thursday with both Roy and Batum on deals.
Here's the story for Friday's paper that wraps up both developments.
灰狼制服组在礼拜四和两人达成协议，下面稍微提一下故事的发展。
The Blazers today told Batum and his agent that they will match any offer and
they won't consider doing a sign-and-trade with him.
Batum, in turn, told the Blazers he wants to play in Minnesota, where he says
he can be happier than Portland.
The Frenchman is hoping the Blazers will do for him what Phoenix just did
with Steve Nash and grant his wish for freedom.
阿拓告诉Batum和他的经纪人，不管灰狼出多少阿拓都跟定了而且没有重签後交易的打算。
Batum则回说他想在北大荒打球，在这边他会开心一些。
法国LBJ希望阿拓能和太阳队放Nash自由一样，Let him go。
There's a little bit difference, though, what the two have done for their
respective franchises, isn't there?
Nash is 39, Batum is 23.
不过再怎麽讲这两个案例还是有些不同，虽然两个都是核心球员。
Nash39老扣扣了，Batum才23。
Batum's agent told the Associated Press his client felt stifled in Portland's
system and wanted to spend less time standing and shooting threes in the
corner and more time breaking down defenders and getting to the rim.
"He was never himself," agent Bouna Ndiaye said. "He has mentioned this in
the meeting. He said, `I just want to be me. I don't want to stand in the
corner. I'm a player with movement. I was locked up in the corner.' So he has
expressed that for sure."
Batum的经纪人向美联社表示他的客户在阿拓的系统里觉得有点窒息，希望能少一点时间
在底角发呆等投三分，渴望给他更多时间去冲击防守阵型杀向篮框。
「他没办法作自己。在开会时Batum就有说了，他说只是想打得有自己的风格。不想呆站
在底角。他是个有运动能力的球员，却被球队限制在那里。Batum已经表达得很明确。」
Batum believes he'll get that freedom with Rick Adelman. He also is tight
with Wolves assistant coach Bill Bayno, a former Portland assistant whose
home he rents in Portland.
Batum can't sign the offer sheet until Wednesday and then the Blazers have
three days -- until July 14 -- to match.
Guess what July 14 is?
Batum相信矮豆人能够解放他。他和灰狼的助理教练Bill Bayno也很熟，後者曾经在阿拓
干过助理教练，还出租他家房间给Batum住。
Batum在礼拜三之前不能够签约，而签了之後阿拓还有三天可以考虑要不要跟。
你猜7/14时会怎样？
心得：.......................................................................
干～～～真茶包的咧～～我定的DW7球衣变成菜鸟年限定版本了！！
Batum感觉也是借我们来对阿拓施压谈价，如果阿拓觉得不值可能就会过来…
不过，甘有那个可能～～养了四年好像要变成All Star的球员不跟放给别人爽～～
还同是西北组的挖墙脚狼～～
--
青梅竹马（Mysterious stranger）
当你获得这个技能时，你将会得到青梅竹马更多的关注。青梅竹马会在冒险中随时出现
助你一臂之力，业务范围包括：叫床、做便当、扑杀魔王。不过他们不会代替你的炮友
。
摘录自「异尘余生２ Restoration Project XP」
出包王者特别版 特徵 （Traits）一节
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.125.64
※ 编辑: kawo 来自: 111.250.125.64 (07/07 09:08)
1F：推 duke7814:阿拓火箭 携手上演休息室内八点档剧情 07/07 09:27
2F：→ sato111:Adelman对Batum是个很大的诱因，不过DW会被Adelman压 07/07 10:47
3F：→ sato111:也是有可能的喔XD 07/07 10:47
4F：→ sato111:Kahn曾经这麽说DW：「他还有时间，所以不需要太急」 07/07 10:52
5F：→ kawo:不过主导权还是在阿拓手上 他们想跟我们就没皮条 07/07 11:03
6F：→ kawo:阿拓可能也会对Batum放相信我之术 你会有更多主动开火权 07/07 11:04
7F：→ sato111:拓荒者现在只要match就好了，其他事都可以以後再管 07/07 11:12
8F：推 tommyking:Batum 距离真正的ALL Star还有一段很长的路吧 07/07 11:26
9F：→ tommyking:在西瓜体系打的很错乱的好手 07/07 11:26
10F：推 CHUNGHUA:西瓜被炒了，接下来match的话，他应该有无限开火权了 07/07 11:37
11F：→ kawo:Yap 阿拓的乱源西瓜已经被炒鱿鱼了 那些不满的球员们应该会 07/07 11:48
12F：→ kawo:比较安心待下来吧 Batum在新体系里位置可能也会上升 07/07 11:48
13F：推 ndk23581:D-Will感觉真的不错 态度又好，拜托不要交易掉他!!!! 07/07 11:48
14F：→ kawo:为了补SG的洞把自己去年选的榜眼换掉就可以确认一件事情 07/07 11:50
15F：→ kawo:Kahn不只是个蠢蛋 还是个会打自己巴掌的蠢蛋 07/07 11:52
16F：→ carotyao:租房间正夯 07/07 12:01
17F：→ sato111:曾经看到一段有趣的话：Kahn现在再藉由球队薪资去 07/07 12:25
18F：→ sato111:修补球队各种漏洞，那一开始就不要把他招揽过来 07/07 12:28
19F：推 duke7814:Kahn：偶在选秀会上就会不由自主变成浩克.....别怪偶 07/07 12:43
20F：→ sato111:10m以上又可能再攀升的球员还当定点射手.......感到佩服 07/07 13:07
21F：推 duke7814:要看阿拓新教练是谁吧 如果还是前朝遗毒Kaleb Canales 07/07 13:09
22F：→ duke7814:我看Batum应该会起肚烂 07/07 13:10
23F：→ sato111:我想不会，因为是这之後才变成10m的球员，之前也才3m而已 07/07 13:13
24F：→ sato111:差了7m，工委的影响力应也大了不少 07/07 13:16
25F：→ kawo:雷枪确定加入热火了 我们也不用肖想啦～～ 07/07 13:16
26F：→ sato111:summer league的现在名单有Tony Easley、一个让人遗忘的 07/07 13:39
27F：→ sato111:的第二轮Robbie Hummel，似乎还有一个William Buford 07/07 13:40
29F：推 hilario:Batum有破千万的身价吗????今年13.9ppg而已..... 07/07 14:28
30F：→ hilario:虽然不能全看数据,但我觉得他8m差不多了吧 07/07 14:30
31F：→ kawo:13.9ppg是在30.4MPG下打出来的....FG有.45三分有.39 07/07 14:35
32F：→ kawo:潜力开花的徵兆已经在那 现在不只是买他今年表现 还买他应该 07/07 14:36
33F：→ kawo:是稳涨不跌的绩优股 而且老问题 我们不overpaid抢得到人有鬼 07/07 14:37
34F：推 caten:^q^ 07/07 14:38
35F：推 newest:选了一堆搞笑用的人........ 07/07 14:41
36F：→ sato111:而且脸蛋通过辨识系统，不贵才有鬼 07/07 14:41
37F：→ sato111:去年三分内命中率.535 三分.345，今年则是.496 三分.391 07/07 14:43
38F：推 CHUNGHUA:以今年FA市场的疯狂，如果有那队开给82 8M的offer 07/07 14:54
39F：→ CHUNGHUA:我们拓荒者会非常感谢的XD 07/07 14:54
40F：推 CHUNGHUA:他去年的成绩还不是主力得分手的数据，还排在LMA、G蛙跟 07/07 14:56
41F：推 CHUNGHUA:夸佛之後的，所以他多少会抱怨不想只定点射手是很合理的 07/07 14:58
42F：→ CHUNGHUA:现在位置都清出来了，然後如果拓荒者留下他，那应该会让 07/07 14:59
43F：→ CHUNGHUA:他当第二进攻点，让他投到爽XD 07/07 15:00
44F：→ newest:今年价格都在乱飙 啧啧 07/07 15:03
45F：推 duke7814:Batum还有进步空间 这合约以灰狼来看我认为算值得投资的 07/07 15:19
46F：→ duke7814:只是绕了一大圈还是回到原点......Kahn出来面对！ 07/07 15:20
47F：→ LinLauSCHow:签两年我觉得合理阿 今年打不好明年当到期约卖掉OK啊 07/07 20:32
48F：→ sato111:拓荒者有最大的优势就是跟约的权利，其他就是让他有出手权 07/07 21:41
49F：→ sato111:以及有潜力新秀陪他成长(如果他想的话)加上熟悉的环境 07/07 21:43
50F：→ sato111:至於灰狼队会给这麽多的薪资出手权绝不会差到太多 07/07 21:45
51F：→ sato111:而且队中已经有不少明星，目标已开始渐渐向季後赛靠拢 07/07 21:47
52F：→ sato111:而且另一项优势就是教练已是个有成绩的教练，而不像拓荒者 07/07 21:49
53F：→ sato111:请来的教练能让球队进展到什麽地步，这都是未知 07/07 21:51
54F：推 CHUNGHUA:这倒是真的，如果当初矮豆人离开火箭时，我们拓荒者就炒 07/07 23:25
55F：→ CHUNGHUA:掉西瓜，挖来矮豆人的话，就爽翻了，真是让你们赚到了XD 07/07 23:27
56F：推 EvilisGood:Adelman当时的第一志愿是去湖人... 07/08 03:44
※ 编辑: kawo 来自: 111.250.124.143 (07/08 06:53)