作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
标题[情报] 球探报告 - Moe Harkless
时间Sun May 27 15:10:29 2012
Harkless definitely looks the part of a NBA player from a physical standpoint.
Standing somewhere around 6'8 with an excellent wingspan and a wiry frame, he
has ideal size for the NBA small forward position. He must continue to get
stronger, but should have no problem doing so in time as he matures and his
body fills out. He is a very good athlete as well, looking fluid and explosive
around the basket, and showing a solid first step and excellent quickness in
transition. Furthermore, Harkless is a scrappy player, with solid energy and
aggressiveness, which allows him to capitalize on his athletic potential.
Harkless 拥有理想 NBA 等级小前锋身材,需要持续增强体型,但这对他来说不困难。
在篮下看起来流畅且有爆发力,展现可靠的第一步和优秀敏捷性。一名充满斗志的球员,
打法充满活力和侵略性,让他充分运用上自身的运动天分。
Though he is a very raw player in terms of his skill-set, Harkless has managed
to have a very productive freshman season, playing nearly 36 minutes per game,
tops amongst all freshmen prospects. St. John's has little depth in their
frontcourt, so Harkless has had games where he hasn't seen even a second of
rest on the bench.
虽然球技还很粗糙,Harkless 在大一这年还是缴出亮眼成绩单。由於圣约翰大学前场
阵容深度不足,他有很大发挥空间。
On this undersized St. John's team, Harkless spends most of his time at the
power forward or even center position. While he lacks the strength to establish
great post-position or back opponents down with his back to the basket, he
shows some solid footwork, which combined with his elite quickness and
explosiveness, allow him to do some damage inside the paint.
另外由於球队高度不够,Harkless 被迫打四号甚至五号位。虽然缺少禁区要位和背框
的力量,但也展现扎实步伐,结合优异敏捷性和爆发力,在对方禁区内造成些伤害。
Not a prolific shot-creator, Harkless gets a good amount of production moving
off the ball intelligently in St. John's half-court offense. His teammates do a
good job of passing him the ball in open spaces, where he can use his terrific
length and leaping ability to finish above the rim, often in impressive
fashion.
不是一名自行大量创造投篮机会者,善於无持球跑动。只要队友将球稳稳送到他手中,
优异身长和弹跳力就会发挥作用。
Harkless' perimeter shooting is very raw at this stage and may be the main
thing hampering him from making a full transition to the small forward position
at this time. He is making just 24% of his nearly three 3-point attempts per
game on the season, and 66% of his foul shots. On film, inconsistent shooting
mechanics and release points are definitely a concern, as Harkless rarely
shoots the ball the same way twice. He is a solid shooter in rhythm, but it
takes him too long to plant his feet and get his shot off, which sometimes
results in in a rigid, truncated release when he's not completely wide open.
现阶段外围投篮仍生疏,会是阻碍他站稳三号位的主因。问题在不稳定的投篮姿势和
出手点。当进入节奏,他的投篮蛮令人放心,但当有防守者干扰下,从站定位到出手
间花过多时间,而导致僵硬的投篮动作。
Harkless is also a limited ball-handler at this stage, mostly being relegated
to straight-line drives. He shows intriguing potential in this area from time
to time, but will have to add more advanced moves to his arsenal to become a
more prolific shot-creator on the perimeter.
现阶段的运球能力有限。虽然在此技巧不时展现令人惊艳的潜能,但仍需要加强,有助
於替自己创造更多外围投篮机会。
His terrific first step and rangy strides allow him to handle the ball in
transition and beat opposing big men off the dribble in the half-court at this
level of competition, but that might not be quite as easy early on in the NBA
being guarded by small forwards.
优异的第一步和大跨步,让他在攻守转换间能轻易运球突破,不过在面对职业级小前锋
下,可能无法同样轻松。
Harkless finds ways to make up for his limitations as a ball-handler and
shooter in other ways, namely with the high energy level he brings to the
offensive glass and the way he runs the floor. He's also a solid passer and
shows a good overall feel for the game, hinting at excellent things that could
be in store for him once his skill-level increases.
Harkless 透过冲抢进攻篮板和场上跑动,弥补自己运球和投篮上不足。传球能力很可靠
,也显示出良好的球赛解读能力。
With his terrific size, length and athleticism, Harkless has considerable
upside as a perimeter defender. It's tough to get a great read on this part of
his game, though, as he's primarily asked to defend big men due to his team's
lack of height, as well as the fact that they play mostly zone.
优异的体型、身长,和活动力,Harkless 有相当程度能培养为外围大锁。因为球队需要
他防守对方内线长人,加上守区域,目前难判断他的防守功力能开发到何种程度。
His lack of strength does him few favors here, as he struggles to deny his man,
can't easily hold position on the block, and seems to lose his focus easily.
Harkless fills up the stat sheet with steals, blocks and rebounds and clearly
has the physical tools to develop into a very good option down the road, but
he'll need plenty of experience and good coaching before he's able to get
there.
和对手放对缺乏力量较吃亏,专注力会跑掉。Harkless 在抄截、火锅,和篮板这些方面
都有不错发挥,加上身材条件,未来会有非常好的发展,但在达到目标前需要经验累积,
以及良师耐心指导。
While by no means a finished product, Harkless obviously has a great deal of
upside, and could be viewed by some as a Trevor Ariza-type prospect in the late
first or early second round.
现阶段还是半成品,但显然有大量天分等待开发,可被视为 Trevor Ariza 类型的待选
新秀。
From DraftExpress.com
http://www.draftexpress.com#ixzz1vrjKrd00
http://www.draftexpress.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.176.131