Small ball The Thunder on Wednesday signed former Lakers guard Derek Fisher, put him to work right away that night against the Los Angeles Clippers and Oklahoma City coach Scott Brooks plans to play him and All-Star point guard Russell Westbrook together regularly every game. 雷霆签下Fisher之後马上就让他对上了快艇队，雷霆队教练Brooks也计画在例行赛 把他与Westbrook这两位後卫一起放在场上使用。 That means you might see some small backcourts Friday night if Wolves coach Rick Adelman also chooses to use Luke Ridnour and J.J. Barea together. Those two finished Monday's victory at Golden State Monday and played limited minutes together Wednesday at Golden State, but Adelman says he'd like to play them more if matchups allow because he needs better ball handlers in the game. 那意味着你们也许可以看到小型後场出现，只要Adelman肯去把 Ridnour与Barea同时放在场上就是了，当然我们也看到在对勇士那场 的胜利就有这样做，在对马刺那场虽然时间有所限制，但还是有出现在场上， Adelman也想要给这种组合更多时间，只要情况允许放上这种组合是能对球权 做更好的控制。 So who's the point guard and who's the shooting guard in that configuration? "We just kind of take turns," said Ridnour, who's more the shooting guard when he plays with Barea, just as he was when he played with Rubio. "We just feed off each other. We let each other make plays. It's nice to have two ball handlers out there. It helps." 那这种组合谁会是PG谁会是SG呢? Ridnour：「我们会很好的转换，跟Barea怎麽玩就像跟Rubio怎麽玩一样， 我们会互相照料彼此并互相做好配合，看到场上有两个能处理球的球员真的很棒， 这对球队是很有帮助的。」 Going home Thirteen days on the road is a long time when you're a new daddy. 当你是个新爹地却因为13天客场之旅无法打开家门，这真是一个很漫长的等待。 Just ask guard Barea, who has stayed connected with his 5-week-old son through texts from his girlfriend. 不过Barea有持续与他5周大的孩子保持热线 "She sends me pictures, like 10 pictures a day, and we talk a lot," Barea said. "Just so I can see how he's doing. It's good to know he's OK. Being gone, it's a long time, but, hey, it's part of the job. I just want to get back home to see my baby." Barea：「她(girlfriend)好像每天会传个10张左右的照片给我，我们彼此也会藉由电话 讲着很多事情，所以我能知道她与小孩的情况都非常良好，虽然等待的 时间是如此前行漫漫，但这就是工作的一部份，我确实等不及想回去看看 所有的一切。 -- ╔═══════════════╗ ║ ╤╗ ═─╮╒╮╮├╓╯╒╪╮║ ║ ╭╯╫═─ ║│╢╟╬╮╟ ╣║ ║ ╫╧ ═─╯╟╠╝╞ ╟╘┴╛║ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.148.68 ※ 编辑: sato111 来自: 111.184.148.68 (03/24 08:51)