作者: 赖意文 明尼苏达灰狼新秀後卫，「西班牙金童」Ricky Rubio昨天(10日)在主场对洛杉矶湖人 的比赛中受伤，灰狼今天宣布，Rubio左膝前十字韧带撕裂，也等於宣告他今年球季报 销。 Rubio是昨天比赛帮忙防守Kobe Bryant时，左膝撞上Bryant的左脚後受伤，於比赛剩 下16.4秒时退场。在经过核磁共振检查之後，确定韧带有撕裂伤。一般而言，这种伤 势手术後约需6到9个月的时间休息，代表他今年球季报销。灰狼总裁David Kahn认为 ，Rubio明年开季就能完全复原：「如果有球员注定会完全复原且更胜以往，那就是 Rubio」 Rubio则在自己的推特上写道：「感谢大家的支持，我保证我会尽快以更好的状态复出 。面对这种事只有一种方式，继续前进且保持乐观。」 灰狼前锋Kevin Love谈到Rubio的受伤时表示：「这真是让人震惊。他的表现帮助我们 赢球，他是个赢家，我们都喜欢有他在身边，不管是场上或场下。我们希望他能尽快 复原，明年能帮助这支球队。这是我们的一大损失。」 灰狼总教练Rick Adelman则说：「这真是太糟了。他这个球季有很棒的表现，对於这 支球队打球的风格很有影响力。任何时候看到年轻球员像这样倒下，出现像这样的伤 势，都是很糟的事。」 谈到Rubio的表现，Bryant表示：「他防守上的预先判断能力非常出色，对场上情况的 判读能力相当好，也相当有耐心。他对自己的跳投越来越有自信。我不知道西班牙是 怎麽培养球员的，但显然他们做对了。」 湖人球星，也是Rubio的西班牙同胞Pau Gasol则说：「保持耐心，保持乐观。我全力 支持他，他有任何需要，我都会帮忙。我真的觉得很遗憾，这种事真的让人很难过。 」他也说：「不要去想奥运了，那是次要的事情。」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/28494 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137