作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
标题Fw: [专栏] 最了球员甘苦 Respert迈向新里程
时间Sat Feb 25 12:20:48 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FHcD_qN ]
作者: Roan (Kyrie, eleison) 看板: NBA
标题: [专栏] 最了球员甘苦 Respert迈向新里程
时间: Fri Feb 24 00:04:12 2012
原文：
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27904
〈NBA〉最了球员甘苦 Respert迈向新里程
作者: 曹玉烱
HiNet运动网独家特稿
前大学明星球员、却被称为NBA选秀「失败之作」的Shawn Respert，虽然没有璀璨的职业
生涯，但退休後积极投入教职传授自身经验，现已成为球队、球员倚赖的一员。
6尺1寸、主打控卫的Respert，高中毕业後就读密西根州立大学，与前76人好手Eric Snow
组成产能效率极高的後场组合，Respert还在大四时缴出平均25.6分的优异成绩单，被选
为当年NCAA全美第1队以及大10区(Big Ten)年度最佳球员。
身为1995年首轮第8顺位球员，人们都期待Respert会在NBA缴出一定的成绩，甚至成为联
盟的球星，不过命运却在此时开了个大玩笑，接下来4个球季Respert待了4支球队，区区
172场比赛只有5场先发，生涯成绩是毫不起眼的平均4.9分、1.3篮板、1助攻、0.5抄截。
之後4年他前往欧洲战场，直到2003年季後才正式宣布退休。
其实Respert并非NBA选秀的失败品，而是早在菜鸟球季时就发现罹患胃癌，直到退休後的
2005年才首次揭露此事，据他表示，当时只有公鹿的医疗团队、训练员、总教练Mike
Dunleavy知道此事，但Respert希望他的病情不要张扬出去。
Respert没有把癌症当作藉口，「我是个行事低调的人，Jud Heathcote、Gene Keady、
Bobby Knight等老派教练习惯私下处理事情，如果你有任何有关个人、家庭、学校、健康
等议题，他们会在内部处理，不会让外界知道，这就是我成长的经历，我的问题由我自己
承担，我会以最好的方法处理。」
Respert一边打球，一边持续接受放射线治疗，第2年开季前减了15磅，不知情的人们曾说
：「哇，你身材看起来更棒了。」之後他像皮球般不断转队，1997年病情复发不得不接受
更多放射线治疗，好消息是他最後根治了癌症，代价却是失去了NBA舞台。「如果我没有
好到能在NBA生存，我认为是我技不如人，如果我不够好，我无所谓；我不会说这是因为
癌症的影响。」
退休後Respert在大学当过教练、篮球事务部主任，2006年接下NBA发展联盟的球员发展部
主任，2008年起成为火箭球员计画部主任，直到2011年11月才被灰狼延揽，成为球员发展
教练。
虽然Respert年纪不大，人生经验却相当丰富，这让他能针对球员不同的情况提供许多不
同的观点。「我经历过人生的高低起伏，曾被捧上天、也曾落入冷宫，所以我能轻易的被
那些在板凳最底层挣扎、想要走出困境的球员，以及想维持高档表现的明星球员所认同。
」
Respert是球员发展部门的最佳人选，他亲力而为，球队练习後会与球员复习防守、指导
篮板、甚至下场1对1单打，而场边也总是放台笔电，随时做额外指导。
Respert主要工作项目是分析对球队防守，电脑里储存大量的比赛防守影片，每个片段都
下注解，练习後与球员观看影片，无论是成功或缺失的防守都会进行建言。「我像是老式
与新式教练间的一道桥梁，我对每个人都有东西可教。」
与球员的关系良好，提供指导是Respert工作上最有满足感的部分，他知道他在这里有特
殊的价值，或许有朝一日我们可以见到Respert成为NBA球队教练或是担任球队高层。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.94.51
1F：推 shadow0326 :一边打球，一边持续接受放射线治疗..... 02/24 00:06
2F：推 superbatman :一阵鼻酸~ 02/24 00:07
3F：推 aodn :这球员名字有印象,原来是有这原因,不然以前在讨论失 02/24 00:08
4F：→ aodn :败的选秀时,他也是常和糖果人摆在一起的人之一... 02/24 00:09
5F：→ Drexler :啊啊 原来如此呀 这样看来他真了不起 02/24 00:13
6F：推 sampsonlu919:这麽说来 Respert的经历也蛮适合拍成电影 02/24 00:13
7F：→ VVizZ :高袜子 02/24 00:14
8F：推 pounil :公鹿选的 02/24 00:14
9F：推 VVizZ :阿 高袜子好像是另一个 02/24 00:16
10F：→ VVizZ :不过也打过太阳 是KIDD的替补 02/24 00:17
11F：推 ILLwill :真了不起 02/24 00:25
12F：推 cliffchen16 :看得有点难过 02/24 00:27
13F：推 restingbeast:感人 能为所爱继续奉献也是个成功者 02/24 00:40
14F：推 piger123 :硬汉 02/24 00:47
15F：推 Inferihell :对他的印象仅止於选秀时 02/24 00:56
16F：推 dannyko01 :厉害 02/24 01:01
17F：推 camilo :vv说的应该是perry 02/24 01:21
18F：→ camilo :话说以前有respert的球员卡.. 02/24 01:21
19F：推 vasia :战胜癌症就是赢家 02/24 01:22
20F：推 fegat :抗癌还能打NBA 这超级怪物吧 02/24 01:28
21F：推 skiptomylou3:有哭有推! 02/24 02:01
22F：推 Darius1979 :原来是因为癌症...那个时候所有的新闻都报导身高不足 02/24 06:54
23F：推 mackulkov :挖赛....抗癌英雄 02/24 07:15
24F：推 AhUtopian :有印象耶... 02/24 08:40
25F：推 wuchidu :只好推了... 02/24 08:54
26F：推 iecdalu :屌 02/24 23:03
27F：推 jinshenn :借转狼板 谢谢! 02/25 12:20
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jinshenn (1.169.176.8), 时间: 02/25/2012 12:20:48
29F：推 sato111:It is Great news 02/25 12:35
30F：推 taiwan3135:95年...是KG那一梯? 02/25 12:52
31F：→ jinshenn:是啊 令人尊敬的生命斗士 02/25 13:13
32F：推 missal: 02/25 13:30