作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
标题[外电] Nowitzki impressed with Rubio
时间Sat Feb 11 22:29:49 2012
http://tinyurl.com/77ozxr9
MINNEAPOLIS -- After watching Ricky Rubio play international basketball
for Spain, Dirk Nowitzki didn't think the flashy point guard had a chance
to be successful in the NBA.
再看过Rubio在国际赛为西班牙队的表现之後，Dirk Nowitzki不认为这个後卫可以
在NBA取得生存之道。
But the Minnesota Timberwolves point guard has turned into one of the NBA's
top rookies this season.
但是这个後卫已经是在NBA新秀群中顶级的一端了。
"I've been watching him for seven years in Eurpoe,'' Nowitzki said.
"I didn't think he was going to have that much of an impact in the NBA.
Nowitzki：「先辈我已经在欧洲观觑他七年了，足足七年有余，我并不认为
他在NBA能找到明灯。」
"But they've actually surrounded him with more pieces here
and it's really helped his game.'
Nowitzki：「但这支球队确实以他为中心构组，真的让他彻底的发挥了。」
Rubio averages 10.9 points and is second in the NBA in steals (2.42 per game)
and fourth in assists (8.8 per contest).
在的Rubio平均10.9分，2.42次抄截在NBA排行第二名，8.8次助攻在NBA排行
第四名。
"His confidence is up, he's shooting the ball well,
and he's finding people open,'' Nowitzki said.
"He runs the show, he's a great passer and he's fun to watch.''
Nowitzki：「他有充足的信心，对球的掌控与处理很好也能找到队友的空档
，这对他而言是展现着一场秀，他会传着正确的球并且不会慌忙。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.148.68
1F：推 rexagi1988:在国家队它的地位跟声望都很低XD Gasol兄弟 Navarro 02/11 22:47
2F：→ rexagi1988:Rudy Gabajosa 卡蝶龙 这都排在他前面阿XDD 02/11 22:47