http://bbs.hoopchina.com/156932.html http://tinyurl.com/89yv2sd 小狼McCants：无力杀敌，有心回天 复出之日邻近，正逐渐从繁杂的休赛期膝伤手术中恢复过来的Wolves去年的 神奇新人後卫Rashad McCants最近在场外得出了一个新观点 ??。 "在哪里~在哪里见到你？""哦~在这里~在阴暗的角落里。" 还在队里却感觉不是球队一份子，拿着工资却不能上场打球。没错， McCants说他就是这感觉。 McCants已经有好几个月没能打比赛了， 那些从穿开裆裤的时候他就在打的比赛，那些带给他快乐， 让他明白自己是谁，并且让他找到自我和机遇的比赛。 职业 你不会知道那有多麽煎熬。"你坐在那儿，却帮不上什麽忙， 就觉得你好像一个人呆在某个阴暗的角落里。"上周McCants说这个话 的时候正和几个参加完训练的队友又练了一小会儿，当时他恢复正常训练刚不过几小时。 他上个月手术的右膝一天比一天感觉好，他回归赛场的日程也一分一秒地邻近。 但是一旦产生了这种被疏远的感觉，要摆脱它可得花上好几个月。 坐在狼队更衣室外的椅子上休息的McCants往後靠了靠，叹了口气。 当你眼睁睁看着狼王每晚带领整支球队冲锋陷阵，却意识到自己不能尾随群狼一拥而上； 当你看到自己名字在球队花名册上却不能代表球队上场，这会是一种什麽感觉？ "你感觉你自己像是孤独的鬼马小精灵。"McCants评价他刚从手术中 复原的那段时间时说，"很多人去年还和我混得烂熟，现在呢？就是打个招呼哈拉一下 你都觉得多少有些距离感。从KG到Wright都是这样。这简直是煎熬， 因为我觉得他们都和我行同陌路。可是你知道吗？这都没什麽， 最主要的是我觉得我感觉我没有在打球，我感觉不到我是球队的一部分。" 摸索 上赛季，McCants带着一枚在北卡获得的NCAA冠军戒指来到双子城， 才华横溢，荣誉满身。McCants给人留下的印像差不多是这样：他很安静， 用他自己的原话说是有些冷淡。有人把那看作是傲慢，而他说他更多只是在适应。 这个赛季，McCants没能为球队出力，却成为了社区的一分子。六月， McCants完成了他右膝的轻微骨折手术。从那时起他就开始为了重返赛场在一旁默默努力。 但是那无异於一次长征。McCants这赛季还一分未得， 但是他可以在个人形像上引领全队。这赛季去现场看过比赛的狼蜜一定 记得狼队在第四节快开始的时候放的录像："疯狗"Madsen和Ricky Davis 在鼓励到场球迷制造些噪音出来，一同造势的当然还有我们的McCants。 还有，圣诞前几天，在球场中央穿着圣诞老人装的又是谁呢？ McCants的身上总是充满了矛盾。毕竟，他是个一边臂上纹着"天生是公敌"， 另一边纹着"死了都要爱"的家伙。 所以，如果我告诉你，在一个没有上场出力的赛季他却和球队联系更加紧密了， 你可千万别吃惊。"McCants正在超越自我，"Garnett说， "他远离赛场，却始终努力与球队更加紧密相连。有些家伙一旦伤了， 你就看不见他影子了。他正好相反，他一直在我们身边。与此同时， 他把他自己和这个城市、这支球队紧紧联系在了一起。他总是在说，' 我是受伤了，可我还会回来的，我还是球队的一分子。 '看到他能这样真的很棒，是的伙计，真是很棒。" 先受伤，再手术 上个赛季一结束，McCants就回到了北卡州的查佩尔山，开始埋头苦练， 希望自己能在自己认为很失望的新秀赛季的基础上有所提高。 "我就是希望能变得更好，立竿见影，"McCants说，"我想苦练一整个夏天， 我原本真是不应该这样的。"有一天，他扭到了膝盖。 他以为只是肌肉酸痛而已，没什麽大不了的，於是他继续训练。一个月过去了， 可是伤势没有什麽好转，所以他只好去检查一下。医生告诉他在他的膝盖里 有一些发炎的组织，然後六月他就将那些发炎组织移除了。 一觉醒来，他发现坏消息正在等着他：手术显示出了更大的问题。 他撞伤了骨头，当时已经恶化了。本来只是个微创手术，现在变成了8个月的恢复期。 " 我以为那是个玩笑，"McCants说，"过了一会儿结论出来了。 天啊，六个月，八个月……"有些球员经常研究自己的伤所以自己都久病成良医。 McCants可不是那一类。他就是故意不想那麽做。 可谁又能怪他呢？整个手术过程的细节让人毛骨悚然。在大腿骨末端向膝盖里开一些孔， 软骨周围不是被破坏了就是已经根本不在了。手术的目的是要让由此产生的 疤痕组织代替软骨，从而为被损坏的关节添加一些减震的效果。 "我不想在谁做过这种手术、谁没做过的问题上纠缠不休，"McCants说 "我只和Jason Kidd一个人聊过这个事，他告诉我慢慢来，不要着急。 医生叫你怎麽做你就怎麽做，过不了多久你就能复出了。" Kidd成功复出了。没错，他的跑动、进攻、传球和投篮就是对手术效果的最好证明。 McCants呢？他只想埋头为他的回归赛场继续努力。 奋斗 你完全这样可以说：McCants和Wolves的医疗队现在已经亲近得像家人了。 不过可能没有谁比球队的理疗师Andre Deloya对McCants了解得更清楚。 成百上千小时致力於同一个目标造就了这一点。恢复性训练中的McCants和训练师 "对他来说这一切真的很艰难，"Deloya 说，"我觉得他对他自己 未来要扮演什麽样的角色和他什麽时候能达到那个地位有很清晰的认识。 而现在的一切都是到达那个时限前走的有些漫长的迂回路线。 他相信也认为自己能成为一名有影响力的球员。事实上，他只需要坐下来好好思考一下。" 当然还要努力工作。Deloya说他从来没见过有球员为了复出能比McCants更加拼命地训练。 Madsen曾经和他一起进行过一些短暂恢复训练，离开时头脑里充满了 对他这位队友训练强度的惊讶。"尽管那些训练很苦--我也确实觉得那 对他实在是太苦了--他仍然把那些训练项目编入他的复出计划之中。"Madsen说到。 万事俱备，只欠复出 Wolves的主教练Dwayne Casey已经开始叫McCants为他的回归作好准备。 而他给McCants的讯息是：你觉得你已经练烦了？告诉你，做好准备再多练几个回合。 Casey说："当一切都感觉不对劲的时候，他可能会一次又一次地感觉茫然无措， 要战胜这种自我怀疑，他必须有相当的心理强度。" 毫无疑问，他有这个动力。"我的动机是：我想到达什麽高度？"McCants说， "我的目标是什麽？我常常回首我的一个又一个目标。要知道，我的确很相信上帝。 但是我的信念的真正来源是我给自己设立的那些目标，那些我想要达成的事情。" 目标？McCants有不少呢。"我是个自己推动自己进步的人，" 他说"这就驱使我去看电视上播出的东西，看Chris Paul、Wade、LeBron 那些人拍的广告。那不是嫉妒，那只是我给自己制定的目标， 提醒自己'有一天我也会那麽红'。不仅仅是Minnesot的商店， 所有的商店都会卖我的球衣。这些都是驱动我努力的因素。 如果我在一次复出训练中半途而废， 那就相当於我自己亲手把自己的梦想给粉碎了。" 最後再免费附送一些找到的背景资料其他一些做过 膝部轻微骨折手术(microfracture surgery,好像又叫关节镜软骨手术)的NBA球员: 1.效果良好型 ‧Jason Kidd (2004): 缺席2004-05赛季初16场比赛,复出後继续积累三双数; ‧John Stockton (1997): 那年10月做手术时他已经35岁了;回归後带领Utah Jazz闯进NBA总决赛,之後 又打了5个赛季才退役; ‧Amare Stoudemire (2005 ): 2005-06末曾试图复出,但是另一边膝盖的问题 让他不得不继续接受手术; ‧ Zach Randolph (2005): 缺席7个月,但是接下来的赛季以顶级状态复出; 2.差强人意型 ‧Anfernee Hardaway (1997): 很快就复出了,但是两个月就挂了……之後就再也不是鼎盛时期那个"Penny"了 ‧ Chris Webber (2003): 1993年的状元现在倒还是在赛场上,但是他已经不是受伤前的那个呼风唤雨的"国王"了 ‧Jamal Mashburn (2003):手术後三个月就回来勉强打完那个赛季， 但之後就在也没有出现在赛场上。 3.哭天喊地型 ‧Terrell Brandon (2002): 这位狼队前明星组织後卫31岁时做了手术,之後就直接和NBA赛场说拜拜了; ‧Karl Malone (2004): 他本来希望至少再打一个赛季,结果没想就此结束职业生涯; ‧Allan Houston (2003): 太心急复出,导致另一膝盖又出了问题,结果被迫宣布退役 McCants的妹妹Rashanda McCants也是北卡大学女篮队球员，她也跟他的哥哥一 样使用32号做为大学时期的背号，她同样也在2009年时被Minnesota的球队 Minnesota Lynx选进了球队。 McCants有一个表弟是现在在圣地牙哥教士队的Cameron Maybin， 还有一个表哥是跟Minnesota Vikings签过约的John Avery 假如时光倒流　我能做什麽　找你没说的　却想要的 　 假如我不放手　你多年以後　会怪我恨我　或感动 　 想假如　是最空虚的痛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.148.68 ※ 编辑: sato111 来自: 111.184.148.68 (02/11 20:13)