http://tinyurl.com/77j7oa2 The NBA today announced that Minnesota Timberwolves guard Ricky Rubio has been named Western Conference Rookie of the Month for games played from the start of the season (Dec. 25) through January. The honor is the first of Rubio's career and just the fourth Rookie of the Month Award in franchise history. NBA官方宣布Rubio跟 Irving为东西区最佳新秀 Rubio ranks fifth among rookies in scoring (11.4 ppg) and first in assists (8.9 apg) and steals (2.24 spg). The first-year guard is tied for first in the NBA in point/assist double-doubles with nine and he ranks 12th overall in double-doubles. In 11 games as a starter, the Wolves are 7-4 with Rubio averaging 12.5 ppg, 9.7 apg, 5.5 rpg and 2.82 spg. Overall, he ranks 4th in the league in assists with 8.9 apg and 3rd in steals with 2.24 spg. Rubio在新秀排行里 得分排第五 11.4ppg 助攻第一 8.9apg 当Rubio先发时 灰狼战绩是 7-4 数据则是12.5 ppg, 9.7 apg, 5.5 rpg and 2.82 spg 此外Rubio平均助攻数排联盟第4，抄截数则排在了第三 For the season, Rubio is averaging 11.4 points, 4.7 rebounds, 8.9 assists and 2.24 steals in 21 games. He has scored a career-high 18 points three times this season and dished out a career-high 14 assists on Jan. 8 at Washington. Rubio's six steals vs. Detroit on Jan. 18 were the most by a Wolves player since player since Kevin Garnett had seven vs. the L.A. Clippers on Jan. 27, 2007. Rubio在1/18对活塞的比赛拿了六抄截，上一次灰狼有球员抄截比他多的 已经是2007年对上快艇的KG了... Other highlights for Rubio this season include recording 18 points, 12 assists and five steals at Atlanta on Jan. 14, posting 17 points, 12 assists, seven rebounds and four steals in a 105-90 victory over Dallas on Jan. 25, tallying 18 points, 10 assists and four rebounds in an 87-79 win against San Antonio on Jan. 27 and registering 18 points, 11 assists and eight rebounds in a 120-108 road win at Houston on Jan. 30. 这边是其他优秀的数据表现，大家随意看看吧... Cleveland's Kyrie Irving was named the Eastern Conference Rookie of the Month. Other nominees for the Eastern and Western Conference Rookies of the Month were Detroit’s Brandon Knight, Houston’s Chandler Parsons, Miami’s Norris Cole, New Jersey’s MarShon Brooks and Phoenix’s Markieff Morris. Irving同时当选东区最佳新秀 其余被提名的有DET的B.Knight HOU的Parsons 热火的Cole 篮网的M.Brooks 以及太阳的M.Morris -- ╦─。┬ ╮╮╮。═╮╭═。。═╮╮ 。。═╮╭ 。 。╭═。╭─。 ◢ │ │∥ │││╠═╮╠─ ╠═╯││││ │。 │╭╯╠─ ╰═╮ ◣ ◥ 。 。┴ 。╰╰╙═╯╙─╯╰ ╰ ╙╯╯╰═。╚═╯╙╯ ╙─╯。─╯ ◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ ＭＩＮＮＥＳＯＴＡ ◣ρM.L. ＊* . ￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.130.165