作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
标题[外电] Rubio has adjusted to life in Minny
时间Fri Jan 20 00:04:28 2012
http://tinyurl.com/88p88rw
Ricky Rubio has adjusted to life in Minneapolis.
"I prefer a small town where everybody knows everybody,” Rubio said.
“I like Minneapolis because it's not a small city or a (big) city.
I call it a big town because it's not like (Los Angeles) or New York.
I prefer this style a lot."
Minneapolis is more suitable for Rubio's personality and development
as a young player. Pau Gasol, an All-Star power forward for the Lakers,
is from the Barcelona area, too. Gasol, who spent his first 6? NBA seasons
with the Memphis Grizzlies, often shares his professional advice with Rubio.
"They don't attack you (in Minneapolis) like they do in L.A., for example,
with Pau Gasol. It's easier starting here," Rubio said.
"You don't feel the pressure, but you know that you have to win here,
too, and give 100%."
Rubio:「我很喜欢这种大家熟络的感觉,我喜欢在明尼亚波里斯绝不是因为它
是个小程式或大程式,而是这样的地方让我感到非常享受 。」
明尼亚波里斯这样的程式很适合Rubio这种初来乍到的球员发展,Rubio:「这里的人们
不像LA或NY那样好就尽情褒扬坏就极尽掘苦,你不会感到过多的压力肆放在你身上
,不过当然你还是要尽力为这支球队赢球并释出你全身筋脉的能力。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.148.68
※ 编辑: sato111 来自: 111.184.148.68 (01/20 00:07)
※ 编辑: sato111 来自: 111.184.148.68 (01/20 00:10)
1F:推 lwei781:姐姐输球赢球 都得为球队上吊 01/20 01:16
2F:→ sato111:????????????? 01/20 01:19
3F:推 Fcukman:一楼应该是帮路小比酸一下不断叫炮Gasol自尽的LA... 01/20 01:32
4F:推 EvilisGood:第一段翻错得满离谱。 01/20 02:17
5F:推 illidan23:大家还是看原文吧 01/20 11:03