※ 引述《sato111 (Zenko)》之铭言： : http://hoopshype.com/rumors/tag/minnesota_timberwolves 借sato大的新闻来翻译 : Jerry Zgoda: Bucks Stephen Jackson on guarding Beasley: : "He's one of those guys that you knknow he's going left : and he still gets left. " 杰克船长在今天防守B-easy後表示：「他是哪种你明明知道他会切左边，结果还是能够 切你左边的球员。」 OS：大家都知道B-easy只会切左边，船长你不用强调了。 : Especially when that rookie is something of a mystery man like Rubio, : who delayed his NBA debut by two years while he continued to : play professionally in Spain and now has arrived to all sorts of fanfare. : "I wouldn't say [it's] a rivalry," Jennings said after Tuesday's game. : "He has way more hype that I did when I first came in. : If it wasn't for scoring 55 [in a game his rookie season], : I don't think people would know who I really was. : "He's a rookie and everyone's excited when the rookies come in. : He's going to be good, though. He sees the floor well and he can make plays." 尤其在遇到菜鸟是Rubio这样原本像个谜团的情形时，很容易会引起广大的注目。这孩子 在NBA的初登场延迟了，而是在西班牙的职业球队多呆了两年。 建宁公主在礼拜二的比赛後表示：「我不会说我刻意地要去和他比较或对抗。他比我初登 场时得到了更多的注目和关注。如果不是我在菜鸟球季打出单场55分的比赛，我不认为人 们会在意我是谁。」 「他是个新秀，而大家在看到新秀亮相时总是特别兴奋。我想他越表现越来越好的，他能 综观全场而且打出好球。」 OS：建宁公主是好人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.109.179 ※ 编辑: kawo 来自: 111.250.109.179 (12/30 14:01)