作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
标题[外电] Wolves news
时间Tue Dec 13 19:36:53 2011
http://hoopshype.com/rumors/tag/minnesota_timberwolves
Jose Juan Barea: "I'm going to leave my soul and hear with Minnesota."
J.J. Barea：「我正在听从灰狼的号令并释放我的灵魂。」
"I was attracted to the idea of playing in New York.
There are many Puerto Rican fans there that wanted to see me with that
uniform and I liked their system a lot. But it wasn't even close.
The money difference was too big."
J.J. Barea：「尼克队实在很吸引我 ，有很多祖国的同胞想看我在那打球，而且
我也很喜欢尼克队的结构，但那并不能勾成最终效力的因素，约才是重点。」
Jerry Zgoda: Bonzi hadn't received FIBA clearance yet to practice today.
Adelman said he hopes he gets on the court tomorrow...
Wells还未获得FIBA批准参与练习，Adelman希望他明天能获得这个机会。
David Aldridge: Knicks, Pacers, Blazers, Wolves among teams in pursuit of
Jamal Crawford. Check out the Hang Time Blog on http://NBA.com for updates.
David Aldridge：「Knicks、Pacers、Blazers、Wolves都深陷在
Jamal Crawford的能力之中，希望他能为球队效力。」
Sam Amick: Source says former UCLA guard and 43rd pick in the draft,
Malcolm Lee, has signed a 3-yr guaranteed deal with Minnesota.
第2轮被选中的UCLA後卫Malcolm Lee已经与球队签下3年的保证合约。
What’s the contract update?: Kevin Love: “Talking to my agent,
talking to my team, I really haven’t heard anything.
I’m sure that the sides are going over my head and there’s
talks going on and stuff is being negotiated. I don’t know. I can’t
really speak on it because I don’t know. But to be honest with you,
I’m just looking forward to helping this team get better.”
Love被问到对於与球队延长合约的最新进度是如何呢?
Love：「去找我的经纪人谈，去找我的经纪人谈，我啥都不知道，我只会打球而已，
对於谈合约内容这种事情早就是我的能力之外，所以我是完全得没有头绪，
但我是真诚的想帮助球队逆风高灰。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.46.247
1F：→ sato111:Adelman表示胜利才是重点，不想花时间培养不成熟的球员 12/13 19:51
2F：推 duke7814:Rubio表示：我...... 12/13 22:16
3F：→ duke7814:应该是在指Beasley? 12/13 22:17
4F：→ sato111:不成熟的球员应该暗指对战术不太适应的球员... 12/13 23:32
5F：→ sato111:不过应该会有不少Beasley的rumor传出 12/13 23:39
6F：推 aibakoji:Adelman这几天夸了很多人不过里面没有Beasley XD 12/13 23:45
7F：推 balabalaba:基本上我不认为开季名单会有小毕... 12/13 23:50
8F：→ sato111:最近Beasley与Martin关联性很高，灰狼能不能五门齐呢? 12/13 23:58
9F：推 duke7814:全联先生：可是我还是好想要Iggy 可是我还是好想要Iggy 12/14 00:55
10F：推 nuturewind:暴力鸭去了灰狼唷?那鲁比欧可能要哭哭了~ 12/14 17:13
11F：推 aibakoji:有甚麽好哭的，Rubio一定是先发，不了状况的人别耍白痴 12/14 18:57
12F：→ balabalaba:就一堆不了解的人在唱衰 JJ和Rubio不同类型甚至有些互 12/14 20:55
13F：→ balabalaba:补 一个是身高不足速度超快的刁钻假PG真SG 一个是有身 12/14 20:56
14F：→ balabalaba:高优势传球第一的PG 拿来先发替补轮替或同时摆上场其实 12/14 20:57
15F：→ balabalaba:都可以 而且JJ来让Rubio有个可以用西班牙文聊天的对象! 12/14 20:57
16F：推 smoms:rubio PG JJ SG 一起摆上来都OK吧 小牛也有这样用过:) 12/14 22:45
17F：推 jinshenn:在Ridnour没被交易的前提下 猜测签下JJB可能有几个原因 12/14 23:17
18F：推 jinshenn:1.Rubio需要时间适应NBA 需要有人在後面顶着 12/14 23:22
19F：→ jinshenn:2.Ridnour在上季因伤缺席不少比赛 这季赛程又很密集 12/14 23:24
20F：→ jinshenn:3.JJB有打2号的能力 当然时间不能太久 12/14 23:25
21F：→ jinshenn:这也许是过渡时期内状况 未来应该只会剩下Rubio和JJB 12/14 23:26