http://www.startribune.com/sports/wolves/135419253.html But what about the Spanish guard's defense? "He just has to be careful not to put his hands on the guy too much, because they let that happen in Europe, but they're not going to let a rookie do that here," Adelman said. "But he's really a smart player and he'll make that adjustment." Rubio said he finds freedom even in those words of caution from Adelman. "He gives me the confidence to be myself on the court, trying not to take a lot of risks on defense but knowing when I have to take it," Rubio said. "He'll let me do it. Sometimes it happens in a good way, sometimes not. But he lets me try." Adelman觉得Rubio的防守常常会手脚不乾净，然而欧洲球队都觉得这是件很浪漫的事情 而迟迟没去修正，不过来到这里依Rubio的睿智能力，他一定马上就能修正掉这个浪漫 Rubio：「他一直把信心填塞进我的胸腔，虽然他有对我的防守做了限缩，不过一旦 必须去做时还是让我放手去做，不过结果当然也有好有坏。」 Something to prove Second-round pick Malcolm Lee continued to practice Sunday while the Wolves and his agent negotiate a contract. Lee, a 6-5 combo guard from UCLA, has agreed to participate in training camp without a signed contract. "I just wanted to come out and play," Lee said. "The very first day, I didn't know anything about it, so I just got advice from my agent. And he was like, 'You should go out there and show them what you can do.' " Adelman said of Lee: "He's an aggressive player. He's solid. He knows how to play and he competes, which is really neat." Lee表示他很热意出现在训练营，而他的经纪人也建议他到那边去，让教练团看看 他到底有多行。 Adelman认为Lee是个攻击型的角色，他知道怎麽输出攻击力，不像有些球员传闻 的攻击能力被灌过水。 What's in a number? Ever wonder what happened to Tanguy Ngombo, that hidden gem and second-round pick the Wolves purportedly unearthed overseas but who now might or might not be 27? Despite the discrepancy between his passport and FIBA records, the Wolves retain his right from a draft-night trade with Portland. Wolves President of Basketball Operations David Kahn said he believes Ngombo, his agent and his Qatar passport that the 6-6 small forward is 22 and not 27. "I have no reason to think otherwise," said Kahn, who said Ngombo's progress will be monitored carefully while he plays overseas this season just like every other of the team's international prospects. 又是Tanguy Ngombo的贵庚问题，Kahn还是老练的出来说他不相信。 Rookie report No. 2 overall pick Derrick Williams has improved every day after a slow start on Friday's opening day of camp, according to his coach. "He has been much more explosive and much more aggressive the last two days, " Adelman said. "He's learned how to play a faster-paced game, learning where he should be, when he should be. He's definitely very explosive in the open court." Adelman对禽兽做了一番解释：「爆炸、爆发、爆了、爆到天荒地老、爆爆王般的 进攻能力，他已经学习到怎麽打闪电战了，也已经尽得真传了，一旦开放式进攻被开启 ，那他将会有很多的禽兽作为...。 Etc. ‧ Kevin Love practiced fully Sunday, one day after he took a knee in the thigh. The Wolves came through camp's first three days healthy. Adelman has kept players to one long practice each day because he said he believes it allows them to recover better each day. 3天以来训练营都处於很健壮的情形，他会让每一个球员在场上..一直在场上... 一直在场上.......一直在场上.........一直.....上，这样球队会复原得更好。 ‧ Forwards Love, Williams and Michael Beasley haven't played much together yet, but that will change. "I've just been mixing it up every day," Adelman said. "I've just put different combinations out there and have guys play. That [Love-Beasley-Williams grouping] probably will come the middle of next week, when we'll probably try to play guys consistently together just to get a feel for what they can do." 到现在Love、Williams与Michael Beasley都没有同时出现在场上，不过这样的组合 在下周中将会出现，将会变出不同的组合搭出绝妙新滋味。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.46.247