作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
标题[外电] Adelman Doesn't Plan In 11-12
时间Tue Aug 2 16:42:42 2011
http://tinyurl.com/3vkzjqg
Rick Adelman said on Monday that he doesn't plan on coaching during
the 11-12 season.
Adelman told the Statesman Journal newspaper in Salem, Ore., “It’s a hard
grind in the NBA and I’ve been doing it for 20-plus years. I’m just
looking forward to getting away from it.
“Right now I don’t plan on doing anything, just taking some time off.
“I don’t have any plans to (coach) next year, no.”
Adelman dismissed the notion that there was mutual interest between him
and the Timberwolves.
“They had me interviewing a couple places that I never even went to,”
he said. “It’s all part of it now. If you don’t have a job and you’ve
coached in the league, the first thing that happens if a job opens up, they
throw the same names out there.
“Sometimes you know things are happening, but until you hear from teams,
I don’t believe a lot of things I read.”
Adelman表示他没计画要在2011-2012球季担当教练的工作。
Adelman：「再NBA工作真是一件苦差事，我在这工作做了20多年了，现在我打算
去度个假休息休息。」
Adelman现在完全没有考虑要做灰狼队教练这个工作。
Adelman：「灰狼队有两次要与我会晤我连去都没去，但这就是联盟的生态，
不管你现在工作情况如何或想做其它发展，不过一旦有某球队的教练位置正在空缺当中，
那麽你的名字就马上被贴到这球队的可能教练名单中。」
Adelman：「现在有些传闻正在产生，都不要太过相信那是真的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.38.142