※ [本文转录自 NBA 看板 #1D92IhdK ] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 标题: [外絮] 五大需要增加出手数的球员 时间: Wed Jan 5 15:58:32 2011 Give Me The Damn Ball: 5 NBA Players Who Need More Shots. NBA / JAN 4, 2011 / 2:30 PM BY Austin Burton 《DIME》评选出的 Top 5 需要增加出手数的球员...... Pau Gasol, Lakers — He ranks 27th in the League in scoring while taking 14.1 field goals per game. The only players in the Top 30 who take fewer shots are Chris Bosh, Manu Ginobili, Paul Pierce, Dwight Howard. And yet Gasol is considered the most skilled offensive big man in basketball. Pau Gasol被认为是联盟进攻技术最多元的大个。但他场均得分只排在联盟第27位，建 立在每场出手14.1次情况下。在得分榜前30的球员，出手比他少的只有Chris Bosh、 Manu Ginobili、Paul Pierce和Dwight Howard。 Dwight Howard, Magic — You want to see an exercise in frustration? Listen to Hubie Brown call an Orlando game. The fact that Dwight goes several possessions in a row without getting so much as a decent entry pass drives Hubie up the wall. You can’t blame him: Hubie won an ABA championship coaching a team that featured Artis Gilmore and Dan Issel. He was Patrick Ewing’s first NBA coach. He took a Memphis Grizzlies team headlined by Pau Gasol to the playoffs. He knows you have to get the rock to the big guy. 带着折挫败感打球？听听Hubie Brown在魔术比赛中解说这问题--魔兽在比赛中连续几 次进攻都碰不到球，你不能责怪Hubie Brown这样解说，因为他曾带领Artis Gilmore&Dan Issel夺下ABA冠军，同时也是Patrick Ewing在NBA的第一位教练。他在灰 熊时也执教过Pau Gasol，所以他非常清楚如何将球传到内线。 Ronnie Brewer, Bulls — Derrick Rose, Carlos Boozer and Luol Deng will get their looks, but Chicago needs another wing aside from Kyle Korver who can spread the floor and make it so Rose doesn’t have to take 20 shots a night as a point guard. In a recent interview with the Chicago Sun-Times, Boozer said about former Utah teammate Brewer (4.9 FGA per game),“He comes off the bench and gives us points, rebounds and steals. He scores the ball, steals the ball and defends the ball. He’s one of our better players.” Bulls coach Tom Thibodeau described Brewer’s mid-range game as “excellent,” and said he wants Brewer to take more corner threes. Rose、Boozer、Deng情况越来越好，但球队需要除了Kyle Korver之外另一个侧翼球员 来帮助Rose不必每晚出手个20多次。在最近采访中，Boozer评价他的前队友Ronnie Brewer(场均出手4.9)时表示：他从板凳上来提供得分、篮板、抄截，他可以得分，可以 抄截，也能防守，他是我们最好的球员之一。总教练Tom Thibodeau则认为Brewer的中 距离非常优秀，并希望Brewer能在底角投进更多三分。 DeMarcus Cousins, Kings — As Tyreke Evans has been inconsistent due to a lingering foot injury, the Kings need to lean on Cousins more often. He is their best interior scorer and a future building block for the franchise. Cousins (12.2 ppg, 7.7 rpg) started the season slow, in part because he couldn't stay out of foul trouble, but lately he’s played like a guy who would be in the Rookie of the Year discussion if Blake Griffin wasn't playing like the Incredible Hulk:Cousins has averaged 21.6 points on 56 percent shooting in his last three games. 本赛季Tyreke Evans饱受脚伤困扰而发挥不佳，国王更需要DeMarcus Cousins跳出来。 他是队中最好的内线得分手也是未来球队的基石。本赛季场均12.2分7.7篮板，尽管成 长缓慢，是因为他解决不了犯规麻烦。但最近他打出个样子来了，甚至有人拿他和 Blake Griffin相提并论！过去三场比赛里，Cousins每场可以拿下21.6分，FG达56%。 Wesley Johnson, Wolves — On a young team, the rookie Johnson is actually one of the more mature guys: At 23, he is older than Kevin Love, Michael Beasley, Jonny Flynn and Wayne Ellington. In Minnesota’s nine wins this season, Johnson has averaged 8.4 shots and 12.3 points per game. In their 26 losses, he’s averaged 7.7 shots and 8.4 points. The Wolves need a third scorer to step up alongside Love and Beasley, and Johnson is as talented offensively as any of the realistic candidates. 在灰狼这支年轻球队里，Wesley Johnson算是较成熟的一个。尽管今年才23岁，但他年 龄比Kevin Love、Michael Beasley、Jonny Flynn、Wayne Ellington都还要大。本赛季 在灰狼赢下的9场比赛里，Johnson场均出手8.4次可以得到12.3分。而在球队输掉的26场 比赛中，Johnson场均出手7.7次只得到8.4分。这说明灰狼需要除了Beasley、Love之外 第三个得分点，而进攻天份不错的Wesley Johnson成了最佳候选人。 http://ppt.cc/G(IZ -- 今日数据：Kobe 6-18，Gasol 7-11 Gasol：Give me the fucking damn ball！ 会战吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.50.4 ※ DPPisWorld:转录至看板 Lakers 01/05 16:15 ※ freetempo:转录至看板 Kings 01/05 16:18 ※ rosebulls:转录至看板 ChicagoBulls 01/05 17:47 -- You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.194.107