http://ppt.cc/7R6b Montenegro used a late run to beat Israel 79-69 and secure top spot in Group A as both teams booked their tickets to the EuroBasket finals next summer. 蒙特内哥罗(Montenegro)在比赛末段迎头赶上，以79比69击退以色列(Israel)，确保 了A组第一的位置。而两支球队皆取得明年夏天举行的欧锦赛门票 In a straight fight for first place, Vladimir Dragicevic scored 20 points and Nikola Pekovic added 19 to lead Montenegro to victory, but Israel can take consolation from edging out Italy for second place in the group. 在这场争夺分组排头的割喉战中，蒙特内哥罗在 Vladimir Dragicevic 的20分以及 Nikola Pekovic 的19分带领下获得胜利。不过以色列在与义大利比较得失分後，仍 获得分组第二。 Israel enjoyed the lead for long periods in tonight's game, particularly in the first half, but Montenegro got back on level terms midway through the third period when Dragicevic's lay-up made it 47-47 and the teams then slugged it out until the fourth quarter, when Montenegro made a decisive run. 以色列在今晚比赛中大部分时间居於领先，特别是上半场，但蒙特内哥罗在第三节中段 逐渐回稳。 Dragicevic 上篮将比数扳成47比47平手。之後战况陷入僵局，直到第四节 蒙特内哥罗打出一波决定性的小高潮。 From a 62-62 tie, Pekovic made back-to-back lay-ups that sparked a 9-0 run. 62比62平手後，Pekovic 连续两记上篮拉出一波9比0攻势。 Omri Casspi ended Israel's drought with a free-throw but Montenegro continued to pull away, their lead reaching 12, 75-63, on Dragicevic's free-throw with 2:29 to go, and Israel's challenge was over. Omri Casspi一记罚球结束以色列的得分乾旱，但蒙特内哥罗持续拉开比数。Dragicevic 在剩下2分29秒时的罚球，让球队领先到达12分，也宣告比赛胜负已定。 Casspi and Lior Eliyahu had 18 points each for Israel. Casspi和 Lior Eliyahu各拿下18分。 --- 恭喜 Pekovic，一路从Div.B打上来，终於有机会打欧锦赛了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.184.4