http://ppt.cc/xSyt Flynn underwent surgery to repair a tear in the labrum of his left hip, an injury that almost certainly will keep him out of training camp and could cost him the first month of the 2010-11 season as well. That makes him the fifth consecutive Wolves' first-rounder to be sidelined by major injury in his second season. Flynn 接受了修复在左髋部关节唇撕裂的手术，该伤势将几乎肯定使他无法参与 季前训练营，并也可能让他错过 10-11球季的第一个月。这使他成为灰狼连续第 五年的首轮新秀，在第二个球季因为受伤而缺阵。 Flynn was hampered by his sore hip in the final few weeks of his rookie season, and even sat out the finale after starting the Wolves' first 81 games. The injury also kept him from taking part in the Vegas Summer League, and he finally decided to have the hip surgically repaired. 菜鸟球季的最後几周，Flynn 就已经受到髋关节疼痛的影响，甚至无法在闭幕战 上场。这个伤势也让他无缘夏季联盟，最终他决定接受髋部手术修复。 Dr. Marc Philippon, a specialist at the Steadman Clinic in Vail, Colo., stitched up the labrum, which is cartilage that stabilizes the joint, and shaved down part of the hip bone that had been hindering Flynn's movement. The procedure typically requires three to four months of recovery, which means Flynn could be expected to return in early November or December. 在科罗拉多州韦尔(Vail)的 Steadman 诊所，Marc Philippon医师主导这次手术 。进行缝合关节唇，那是稳固关节的软骨组织。并且消去部分已经阻碍Flynn 活 动的髋骨。这程序一般需要 三至四月的复原期，意味着 Flynn 可望在11月初或 12月归队。 --- 文章里还有提到关於 Telfair 留不留的问题，目前都只是推测。 Flynn在推特的留话： Surgery went well this morning. I deeply appreciate the get well soon wishes you all! Thanks for all the love. Rehab starts bright & early 早日康复！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.108.183