几则消息，仅节录重要部分。 http://tinyurl.com/2u76svx The Timberwolves went into Tuesday night's draft lottery with the second-best chance to land the No. 1 overall pick. They ended up tumbling down to No. 4, the latest in a long line of hard luck in the NBA's annual drawing. But team president David Kahn made it clear that the Wolves, who own pick Nos. 4, 16 and 23 in the first round, will be looking to move. "I'd say the likelihood is that we do do something before the night of (June) 24th," Kahn said. "I'd be very surprised if we are at 4, 16 and 23 on the night of the draft." In 13 tries, the Timberwolves have never improved their position in the lottery. They have fallen seven times and picked where they were slotted on six occasions. Kahn很明白的指出，球队在选秀会前夕会有行动。如果选秀日当天的顺位还是留在4、 16、23，他会很惊讶。 灰狼过去13次参加抽乐透，7次顺位下滑，6次留在原处，还未曾顺位上升。 http://www.twincities.com/timberwolves/ci_15112696 "I know the first reaction is one of despair and consolation," Kahn said. "It's just not that kind of night for me and the organization. I tried to say before the lottery that we have enough arsenal and maneuverability to move around in the draft with the other picks we have, and the assets we have. Nothing tonight makes me feel our plans have been greatly disturbed. It's too early for that." Kahn表示，绝望的反应难免，今晚不是属於他与球团的日子。不过，抽乐透之前他就 提过，球队握有足够的筹码，能进行想要的操作。他不认为这个抽签结果会造成球队 在未来计画上的影响。现在讲那些还言之过早。 Kahn appears to be making it known that he's willing to deal to make improvements. The Wolves have two other first-round picks as a result of trades — No. 16 and No. 23. The value of those picks, however, depends on how NBA executives rate the depth of this year's draft. "The more you move down (in the draft), the more you can look for a specific need," Kahn said. "We have needs everywhere, especially for wing players." Kahn有提到特别需要补强锋线球员这一环节。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.221.184 ※ 编辑: jinshenn 来自: 140.115.221.184 (05/19 23:34)