作者jellyfishtea (?)
看板Timberwolves
标题[外电] Al Jefferson injures knee, helped off court
时间Mon Feb 9 19:53:18 2009
Al Jefferson injured his right knee late in the fourth quarter on Sunday
against the Hornets, after scoring 25 points on 10-of-18 shooting with 14
rebounds and one assist.
Jefferson appeared to be in major pain, and spent several minutes down on the
court before being helped by trainers into the locker room. "I hope (it's not
a serious injury)," Jefferson said after the game. "I don't want to think
about it until I get my X-ray tomorrow. I felt a pop." If and when Jefferson
has to miss time, every fantasy-worthy player on the Wolves will see more
touches, with Kevin Love getting a big bump in value. Feb. 8 - 9:40 pm et
Source: Associated Press
Al在今天对上黄蜂的比赛中,在第四节末段伤了他的右膝,当时他缴出25分,18投10
中,14篮板以及1助攻的优异成绩.
Al的样子看起来很痛,在训练员搀扶他回休息室前,他甚至有数分钟倒在场上.
"我希望这不是很严重的伤"Al赛後这麽表示."在我明天照过X光前,我不会想太多.
当时我感觉啪的一声."
後面就是有关於FB的一些消息,就不再翻译.
总而言之,等明天X光结果再看看吧,希望没事才好>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.93.162
1F:→ jellyfishtea:FB板有人推测是膝盖过度伸展、或者挫伤. 02/09 19:55
2F:推 JUSTINJUSTIN:有听到声音....老天保佑,希望不是韧带撕裂或半月版 02/09 19:59
3F:→ JUSTINJUSTIN:破裂之类的,狼狼一路走来已经很坎坷了,老天别闹了 02/09 20:00