作者oneword (弯握的)
看板Timberwolves
标题[情报] Where's the Love?
时间Mon Jul 21 14:09:01 2008
原文:
http://0rz.tw/7f4tn
NBA Summer League: Liveblogging Day 10
July 20, 2008 5:30 PM
By Maurice Brooks
Where's the Love?
When the summer league schedule was released, Knicks vs. Timberwolves was a
must-see matchup. Without New York's Danilo Gallinari (his back is still sore)
and Minnesota's Kevin Love (sore Achilles) it is simply game No. 49 of 53.
不逐字翻了 大意就是原本在夏季联赛中尼克对灰狼是一场众所瞩目的比赛 很不幸的
义大利人跟Love都伤了
Love posted a double-double in three of the four games he played in. The one
game he didn't was Saturday when he was on the floor for just 18 minutes
before getting injured. He led the tournament in rebounds per game and his
final averages are: 18 points, 13.5 rebounds, 1.8 assists, 48 percent from
the floor and 75 percent from the foul line.
这段是在说Love的精彩表现 四场比赛中有三场双十 唯一没达到双十标准的比赛就是昨天
他受伤只打18分钟的那场 他每场都是灰狼队抓最多篮板的人 平均每场: 18分 13.5篮板
1.8助攻 48%的命中率 及75%的罚球命中率
Here are his game-by-game points and rebound totals:
Game 1: 18 points and 13 rebounds
Game 2: 18 points and 17 rebounds
Game 3: 26 points and 15 rebounds
Game 4: 10 points and nine rebounds
以上是Love前四场的得分及篮板数
保重身体啊..... Love > <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.207.86
1F：推 gary84097:[放心 我们的新秀通常第二年才会受重伤... 07/21 15:08
2F：推 duke7814:18%命中率？ 48吧= = 07/21 15:34
手滑了 XD
※ 编辑: oneword 来自: 70.79.207.86 (07/21 16:03)
3F：推 Naomm:伤哪呢???希望不要很严重阿!! 07/21 18:12
4F：→ Naomm:婀...看到原文了....>.< 07/21 18:13