http://www.twincities.com/timberwolves/ci_7040088 Richard为球队带来吨位 当被告知 Chris Richard 已经与球队签约的消息，灰狼队前锋 Al Jefferson感到既惊喜又兴奋。 「完成了？感谢老天！」Jefferson 在周六的本球季首度团队练球 後说道。「我想那是Chris 应得的，他对 Kevin McHale 以及教练 团展现出想留在这里的意愿。整个夏天，当他能够在其他地方寻找 工作机会时，他都一直待在这里。」 Richard 的签约来得及时，让他赶上团队练球以及加入球队的欧洲 行。今年灰狼队的季前训练营将於土耳其的首都伊斯坦堡，和伦敦 展开。 这个夏天的大部分时间，Richard 都在Target Center 内，和灰狼 队的球员一同进行自主训练，展现了他对球队的承诺，即便他还未 正式被球队签下。现在，他签下合约，能够毫无顾虑的向前迈进。 Richard 表示，他从未对签约一事失去信念。他很兴奋能赶上季前 训练营。 「是的，因为我觉得在这个季外，我做了很多的训练。」他说。「 我前前後後地来到这球场，大概也有两个月了。所以，我觉得我至 少能获得些许的上场时间，很高兴这一切都有效。」 身高六尺九寸的硬汉Richard，在Mark Madsen受伤且球队需要禁区 轮替深度之际，他将有不错的价值。Jefferson 表示，Richard 的 打法他看来很硬。 「他有如一头野兽。」Jefferson 说。「如果能持续锻链，他的前 途无量。」 McHale谈到Richard 时说道「我很爱他做的许多事情。他是一名硬 汉，就长人来说，他的脚法很不错，晓得运用自己的吨位当作对抗 优势。另外，他还有七尺四寸的翼展，所以，他在球场上更显巨大 。」 ˙Buckner的消息 很明显地，Greg Buckner 的合约是灰狼队在周五那天，将Trenton Hassell送至达拉斯的原因之一，其中包含一则买断条款。Buckner 本球季薪资 3.5百万以及下一季薪资3.76百万为保障合约，但在之 後，灰狼队能够用1百万的价格买断後两年的合约。 由於要进行身体检查，Buckner 在周六没有参与球队练球。McHale 表示，Buckner 会随队前往欧洲，但没有透漏任何更多有关这笔交 易的原由。 Buckner可能愿意接受在球队里比Hassell这位长期以来的先发球员 还要小的角色，教练Randy Wittman 回避了这个说法。Wittman 表 示，如果Buckner值得一个先发位置，他将会得到。 「这并不是反映Trenton在球队内有不好的影响。」Wittman说。「 我认为 Greg 拥有些许强悍的个性，这将提供年轻球员帮助。」 ˙短讯 因为生病的缘故，Ricky Davis 错过了周五的媒体日和周六的团队 练球。但预料他仍会随队前往欧洲。 --- 这是前天球队准备飞往欧洲的外电。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.117.137