http://bbs.hoopchina.com/htm_data/76/0708/226877.html BS=记者 KM=凯文-麦克海尔 凯文-麦克海尔，森林狼队中掌管老板葛籣-泰勒钱袋子的副主席，最近没有接受太多采访 。但是在森林狼完成同波士顿用加内特交换五名球员的交易的新闻出来後，麦克海尔在同 我的谈话中肯定是打开了他的话匣子。麦克海尔详细地谈论了他和大前锋Al杰佛逊----- 这笔交易中的关键。 BS:你曾经在明尼苏达很受欢迎。现在你已经不再这麽受欢迎了。你是否曾经想说：“管 他呐~”。 KM:很久很久以前，我就意识到无论你多好都不可能向人们说得那样好，无论你多坏都不 可能向人们说得那样坏。别人怎麽说真的对我没什麽影响。我从来不被我将会做什麽所影 响。如果我会受影响，那我就永远不会在明尼苏达大学打球。当时人们说我不够好，“他 怎麽能值三号签呐？他只是个普通的NBA球员的水准而已。”很不幸，我们的社会就是这 样，总是被消极的因素所引导。我可以告诉你，我工作中的收到的挫折没有比当时对我的 评论更大的了。事实上，有几年我们有很好很好的队伍在这里被人嘲笑。我想在Malik Sealy-Terrell Brandon的时代里，我们在当时和现在一样竞争激烈的西部获得了50胜（ 99—00赛季），我们离季後赛很近，但是要想在季後赛取得胜利，你必须得硬碰硬让一些 人闭上嘴。（那年季後赛森林狼1-3负於开拓者） BS:你曾经有没有试图让加内特变得体格更强壮？有没有哪一方面是你希望而他没有给你 的？ KM:凯文是个天才选手。抢篮板时他就好像有8英尺那麽高，而防守时却像只有六尺四寸样 的。而这也是他最适应的比赛风格。 BS:你有没有想其他球迷一样对加内特在最後时刻放弃比赛感到失望过？ KM:加内特一直是以後也是个传球第一的球员，同时作为一个在联盟里将要得到25000分的 让人惊叹的男人。大多数球员要花上15~16年才能得到15000分，而他将要得到25000分获 更多！（PS:分分分，球员的命根。。。）。这家夥天生就是一个球员。记得多年以前的 一场比赛，我们对阵马刺，加内特突破分球给Dean Garrett来进行最後一投，Dean中投投 失了。我当时想：“你丫怎麽不自己投？”後来看录影然後发现：“加内特作了在球场上 应该做的，Dean有空位。”加内特一直这样打比赛。这样说吧，“TMD, Marvin Hagler（ 一代中量级拳击强者）就是直拳不够好。”他不是个直拳手而是个摆拳手，他就是他。（ 有拳击爱好者来帮忙订正下）凯文也一样，他是个传球手，发自他本能的。最让人惊奇的 是,你竭尽全力防他它能得二十五六分一场比赛，你不怎麽防他，他却平均只得22分，因 为他只是在比赛。加内特是独一无二的，外界因素打扰不了他。早年我就理解加内特，他 传控恰到好处。也许你会问：“那Joe Mauer（着名棒球击球手）是干啥的？”啦~人家 Joe Mauer是个鞍打手。（棒球迷来帮忙）你就是你。所以我远没有沮丧的程度，因为我 知道凯文是怎样的一个人。 BS:上赛季，Al-杰佛森的资料和同样年龄时的加内特挺像，那他能成为下一个加内特吗？ （16分11板对15.8分9.6板{97~98}） KM:他们是完全不同的球员，杰佛逊是个低位选手，是与对方有激烈身体对抗硬碰硬的选 手，而加内特则是个更多是个灵巧的球员。他刚进联盟的时候是那样的单薄。Al则是另一 种类型的球员。但是对我来说。我喜欢他呆在禁区内活动的强有力的站桩式打法。我喜欢 禁区内的比赛，如果是我的话，我会在禁区内频频颜射，而不会在整场比赛里都采用跳投 ，但那只是我。 BS:杰佛森会在森林狼有像加内特一样的影响力吗？ KM:这样比较不公平。有一件事是公平的如果你看下在联盟中所有取得过杰佛森篮板资料 的人的统计（年龄似乎也应该是21岁）。他们从没有有过很大的退步。没有一个人在21岁 拿到场均11板之後下一年突然篮板掉到场均六个。Al是个蓝领需要进入禁区而且他也喜欢 在里面鬼混。他们将会是不同的球员。加内特之所以与众不同在於他以六尺11的身高实际 上打的是小前和得分後卫的位置，而杰佛森则是如假包换的正宗大前锋。 BS:也许这个问题我问错了凯文。Al杰佛森能成为下一个凯文-麦克海尔吗？ KM:俺不知道，他将会是下一个Al杰佛森。再次重申，我喜欢在禁区内的比赛。也许这听 起来荒唐如果你们关注我们森林狼过去几年的比赛。那有太多的跳投，折磨得我像其他人 一样发狂。很多同样的事情也发生在马刺身上，但是比赛最後五分钟，你把球丢给地位的 邓肯，说：“大个子我们玩inside out (张合理语)”或者把球给吉诺比利等着他杀入禁 区。你需要一些能全力控制比赛的人，这就是我为什麽喜欢杰佛森。他是独一无二的Al杰 佛森，才刚要22岁，还是个正太，老兄，他本该现在是个大学老鸟,瓦卡卡，潜力无限~ BS:今年森林狼能不能多多取的比赛胜利以至於打入季候赛？ KM:我不是在回避这个问题，我认为最见得的是说：“Oh no, no。”这要去看年轻人的发 挥了，我想没有一个人会实实在在的回答这个问题。我进这个联盟二十六七年了，从没见 过像现在这样扩张这麽大。30只球队的人员和自由球员水准总是参差不齐。以前，球队有 时甚至人员过剩，一支球队能有5~6名名人堂知名球员，而现在，如果你有一名，那你就 该阿米陀佛了。这也正说明我们聚在一起，缘分呐~ 两年前，我笑所有的人几乎都是一样的。“快船建立了一种新模式。”我说：“且等一年 。”结果所有的人都学他们，而配置的球员却没有改变。我们进入西区决赛的第二年连季 候赛都没进，因为时事变了。 BS:现在你们有没有一个将来能带领球队获得总冠军的核心哪？或者个关键球员的位置还 空缺着。 KM:这群正太中间总有个核心，不过是谁，那就是师傅领进门，修行在个人了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.20.228