作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
标题[外电] The new chemistry - I
时间Fri May 18 22:47:55 2007
http://www.startribune.com/wolves/story/1186013.html
新的化学变化
现在,Glen Taylor 和灰狼队制服组将接受各种不同角度的意见,
希望产生改变,让这支球队再度恢复活力
Rob Babcock已经观察出不同之处。
Babcock 在灰狼队的行政团队里经历了两个不同阶段,上个球季回
锅担任助理总管一职前,他曾短暂接手暴龙队的总管职务。
所以,也许他是那位能够看出球队高层有多大改变的人。灰狼队仅
拥有短短几个月的时间,去试着努力避免另一个使球迷不满的冬天
。球队老板Glen Taylor 承诺要有改变,而当Babcock 看到出席会
议的成员时,他已经察觉到不同的地方。
之前,在他眼前的应该只有球队篮球事务副总裁 Kevin McHale 以
及球探 Zarko Durisic,进行着非正式性会议。
现在,当他一踏进会议室中,他看到了McHale、 Durisic和两位助
理总管 Fred Hoiberg 以及 Jim Stack。喔,还有 Taylor。
随着另一个没有季後赛的球季结束後,Taylor让更多人进入决策团
队中,开放更多的建议,进行更多的讨论会议 。
即便 Taylor 不是位篮球专家,但是他拥有这支球队,他知道如何
去创造环境,让那些建议充分发挥。
Babcock已经察觉到改变过程正在运作了。
「我们已经进行过多次正式的讨论,Glen都参与其中。」 Babcock
说。「每个人都提供自己的意见,不管是有关於自由球员,或是即
将到来的选秀会,还是关於球队内部球员的状况。多次会议下来,
Glen 也表示出很多意见,很有结构性也更详细的意见。」
不过,离开了会议室,你将会听到许多外界质疑。上个球季,主场
Target Center 内的空位变多了,电台节目的叩应听众严厉地指责
McHale。
那些批评和沮丧是可以理解的。制服组成员或许能够增加,但是,
仍都是些熟悉的面孔。 McHale 依旧待在组织金字塔的顶端,他握
有每项决策的最终决定权,他的每项决定,可以使得球队从打进西
区总冠军赛,跌到只能抽乐透。
Babcock也是熟悉的面孔。同样的,总管 Jim Stack 也是,他才刚
结束在灰狼队的第三个球季。前灰狼队球员Hoiberg 在上一季开始
前,被升等为助理总管。甚至连总教练Randy Wittman 也是这个团
队里的长久成员。
谁会假定这些熟悉的面孔将必然会采取另一个不同方向?还是说这
间厨房里太多位厨师了?
全都是有效的论点, Taylor 表示。然而,当球季一结束,McHale
还是在 Taylor 的请求下续留,但是至少被赋予的权力缩减了。
「我将会更加投入球队的运作中。」Taylor说。「我要确定这是有
效的。」
拓展领域
Taylor表示他相信这个团队在进步中。特别是增加在欧洲的球探,
Pete Philo 在两年前以国际球探的身分加入。他与 Durisic 在欧
洲广泛地蒐集情报,灰狼队制服组的其他成员也加入行列中。
「我们不能错过任何的机会。」Taylor说。「其他球队在这方面已
经跑在前头。」
另外,随着球队准备尝试重整一个充满保障合约的球员阵容。Taylor
表示,他相信更充分的准备,将让 McHale 做出更好的交易。
「我会掌控在会议上的更多事物。」Taylor说。「我会先确定在这
环境下,大家都愿意表达他们自己的想法。」
这要如何实行?也许这和先确定 Taylor 或是 McHale 不会率先表
达自己的意见一样简单。
「Kevin 或是我不会先进入会议,不会先说『我们已经做好决定要
交易谁和谁,而且我们认为应该要争取某位球员。』之类的话。」
Taylor说。「大家可能会认为这些话一脱口,就不会有其他的意见
了。」
Taylor还询问制服组的每一位成员,要他们评估球队阵容,并针对
球队的需求,还有季外的补强,将自己的想法写下来,然後递交给
他。
Taylor 也很有兴趣要运用每个人的力量。举例来说, Hoiberg 才
刚退下球员身份不久,所以,也许他对於现在球员们有他自己的一
套看法。Stack 过去在公牛队全盛时期,曾与 Jerry Krause 一起
合作过。至於 Babcock,即使在暴龙队期间的评价不佳,但是他担
任球队总管的经验应该还是有价值的。
待续...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167