http://www.startribune.com/511/story/1142350.html 老板表示将放更多的心力在灰狼队上 随着另一个令人失望的球季结束，Glen Taylor 打算更加投入球队 事务，并且要副总裁 Kevin McHale 分摊决策的权力。 钱砸出去却没有获得丰收的成果，灰狼队老板Glen Taylor 承认这 是很难堪的事实。一个他相信只需要稍作更动的球队阵容，突然间 ，需要更多的援助。 在商场上拥有许多成功的纪录， Taylor 将要实行他总会做的事情 。他将更加投入球队里的事务。 周二， Taylor 描述关於灰狼队高层将会如何改变。大致上可分为 下面两项重点： ‧与过往相比， Taylor 在今年季外将会更加投入球队事务。 ‧接下来的几个星期到几个月间，将有更多的人参与决策的工作。 意思是？ 虽然球队篮球事务副总裁 Kevin McHale 顺利保住了他的职位头衔 ，但是，球队高层的运作机制将有改变。 “在过去，我把决定权交给 McHale 。”Taylor说。“此刻，我们 要像个团队一样。... 我有信任别人的习惯，当我被告知情况後， 我会相信一切程序。以前当我信任别人，一切发展都很顺利，并且 提供他们弹性空间去做决定。但是，当事情无法有效运作时，我必 须亲自参与。” “我们的计画在过去几年都没有效运作，至少从我的观点来看是如 此。我们所做的总是花钱去整合出一支好球队。去年我们进入自由 球员市场，然後签下我们需要的球员。...今年，我已经和 McHale 谈过，我对他说‘回头看看我们做的，不单只是花钱就可以解决问 题。’” Taylor 想要球队拓展行政团队 ─ 包含总管 Jim Stack 以及助理 总管 Fred Hoiberg 和 Rob Babcock ─ 更多人参与。 Taylor 表 示 McHale 接受这样的决定，而球队发言人则表示， McHale 没有 发表更多的言论。 “我们要改变我们的做法。”Taylor说。“我们会更深入讨论，寻 找更多的选择，会议的次数会比过去多。我尊重 Kevin，他的经验 丰富。... 我相信大家会从我们所说的错误中学习，或者是事情都 没有照着计画进行，我会再评估。” “ McHale 一直都很完美吗？他并没有，但是他有经验。我希望他 留下来，如果他觉得留在这支球队感到自在 ─ 现在所有的决定权 不完全落在他的身上。” Taylor 还表示几项重点： ‧他打算在不交易走Kevin Garnett 的情况下，继续让球队走下去 ，附合 McHale 在上星期所说的话。 ‧一旦总教练Randy Wittman 正式签下新约，他将被允许更动助理 教练团，只要他觉得符合球队需求。 ‧当球队阵容进行调整时，化学效应将被纳入重要因素，和球员能 力的重要性相当。 ‧要执行可能的球员异动将有困难度，因为目前球队有很多张保障 合约。“但我们不会就这样坐以待毙。”Taylor说。“我们将会 寻求各种的方案。” ‧几乎队上的每一位球员 ─ 除了KG、後卫 Randy Foye 和Rashad McCants 以及前锋Craig Smith 之外 ─ 都可能成为进入交易名 单的目标。 “我将会促使一些改变发生。”Taylor说。“我没办法在现在告诉 你球队会怎麽做。我们还没有完全掌握状况，我们必须寻找交易的 对象。也许我必须冒点险来让交易完成，也许会获得一名还没发光 发热的年轻球员，大概是这类的事情。” 所以，什麽会构成一个成功的 2007-08球季？ Taylor 想要先保留 评论，直到他看到球队在今夏会完成什麽异动。不过有一点： “进入季後赛是现阶段的目标。”他说。“虽然我不晓得在明年秋 天前，这目标是否会让我满足。真的不同，我们在过去几年总是在 谈论阵容的小异动，或是关於球员的篮球经验和智慧。” 今年， Taylor 重视的是整支球队，更胜於任一球员。“这是一个 12人组成的团体，他们拥有共同的目标，并一起打拼。”他说。“ 我们发现稍微更动阵容是无法达到那目标。我谈论的是球队的化学 效应，球员领导能力。这些事情有点复杂。如果我们方向正确，我 想球队可以达到高於我预期的目标。不同的地方在於，我们要真正 了解球员，不只是球员命中率之类的问题。” 直到现在， Taylor 也努力在说服泄气的球迷们，球队正朝向正确 的方向发展。 “最终，大家将会等待，看看我们能变出什麽把戏。”他说。“直 到最後，大家想知道下一季球队的阵容，并且审视成果。我们不会 坐以待毙，我们将会主动出击，并且请求大家对我们还有信念。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167