作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
标题[外电] Timberwolves: 5 to grow on
时间Tue Feb 20 22:12:28 2007
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/16736828.htm
影响下半季的五项关键要素
下半季即将展开,灰狼队现阶段的战绩为25胜27败,在季後赛席次
的竞逐中,暂时以半场的胜差,领先快艇队和黄蜂队,位居老八的
位置。例行赛剩下30场,灰狼队想要重回季後赛,以下是五项关键
的要素:
1. 主客场的落差:
除非灰狼队可以扭转在客场的命运,否则任何闯入季後赛的希望都
会破灭。灰狼队目前在客场的战绩是 9胜18败,还有14场等着他们
。如果以今日的战绩做结算,其中还会面对七支能够打进季後赛的
球队,第一站就是今晚在华盛顿,面对巫师队。
三月的赛程有九场客场和六场主场,对他们可能有点棘手。月底有
一连五场西部之旅,十天内要挑战勇士队、湖人队、太阳队、国王
队和超音速队,这段客场之旅的结果,对於灰狼队可否重返久违的
季後赛,将有关键性的影响。
2. 菜鸟挑大梁:
新秀 Randy Foye 在最近站上了先发阵容,并且可能一直待到球季
结束。这也表示,灰狼队接下来将要依靠一名累积经验中的新人,
来协助球队闯入季後赛。 Foye 准备好了吗?今年球季到目前为止
,他的表现仍稍嫌不稳定,但是,他似乎很喜爱读秒时刻的那种紧
张感觉,灰狼队需要更多这样有勇气的球员。
3. 与新教练间的磨合:
自从上个月接任总教练的职务後,Randy Wittman带出的战绩为5胜
7 败,不过,灰狼队在明星赛前的四场比赛拿下三场,这或许是球
员们开始了解到,如何在Wittman 领导下打球的迹象。他是一位认
真踏实又直肠子的教练,这种风格对脸皮很薄的球员来说,可能要
花一些时间来适应了。
4. 交易或是不交易?难题:
如果灰狼队找到合适的交易选择,不用怀疑,他们会想解决後场爆
满的问题。但是,想在周四的交易大限前,将 Marko Jaric、Mike
James 或是 Troy Hudson 送走,这恐怕不是件容易的事。
James 的合约中有trade kicker,表示如果他被交易掉,球队必须
额外支付百分之10至15的薪资给他。Jaric 自从上个球季加入灰狼
队後,表现始终没有到达预期,可能引起不了其他球队太多的兴趣
,尤其他的合约还剩下四年三千八百万左右。至於 Hudson ,其他
球队对他可能会有诸多怀疑,因为他在今年球季鲜少上场。
5. 克服不稳定的毛病:
这支球队必须找到解决不稳定毛病的方法,这问题自从 03-04球季
结束後,就一直令他们苦恼着。前任总教练Dwane Casey 被撤换的
原因,有大部分是因为无法解决这问题,或是说克服不了阵容不完
整的窘况,於是Wittman 提早接替职位。
尽管如此,球员们还是坚决地认为,不管总教练是谁,球队的战绩
要提升,还是得靠他们。其实他们说的一点也没错,决定他们自己
未来命运的时刻也到了。
---
希望他们都准备好了,加油吧!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167