http://www.startribune.com/508/story/968206.html KG让球迷重温赢得重要赛事的喜悦 关键时刻高影响力的表现，这位灰狼队的看板球星，不只赢得Target Center内 观众的喝采，也赢得对手的赞美 2004年5月29日，灰狼队以98比96击败湖人队，当时Kevin Garnett 拿下30分和19个篮板。 那是西区总冠军赛的第五场，对於那些进入Target Center 观赏比 赛的球迷们来说，这可能是在周一和太阳队比赛之前，他们近来看 得最过瘾的比赛。可能也是最近一次，带着对 KG 满心的感谢，离 开位於市中心明尼亚波里斯的球馆。 周一，灰狼队中断了太阳队的17连胜， KG 在球赛末段扛起球队的 进攻重任是主因。 KG整场比赛投29中18，拿下44分，并且抓下全场最高的11个篮板。 “他们步步进逼，好像没有失去准头的一刻。”Raja Bell 表示说 。“ KG 也完成一些令人吃惊的投篮。” 穿着便服，坐在太阳队板凳上的老将 Jalen Rose 也深表认同。他 向 Bell 点点头，并说“没错，他像一名在联盟里，前途一片光明 的小夥子。” Bell 回了类似的一句话，然後，Rose 补充说“我绝对不会把KG交 易走...绝对不会。” KG似乎找回了恐怖的投篮手感，不管在任何位置上。太阳队即使连 胜中断，但也是心服口服。 “与其败给自己，这种输法还好一些。”Steve Nash 说。“Kevin 的表现带动起全场球迷的欢呼。当我们在球赛末段手感不佳时，很 不巧的， Kevin 不断得手将比数拉开。” 进入第四节前，两届最有价值球员奖的得主 Nash 和 KG 有着同样 杰出的表现。当他在终场前8分36秒再度上场时，太阳队还以101比 100领先。 他那时的成绩是投8中6，总计17分17助攻并发生三次失误。太阳队 有他压阵的情况下，总得分是85比69，但当他下去休息的12分钟半 之内，灰狼队以31比16暂居上风。 看起来 Nash 逐步朝向刷新生涯最高22次助攻的目标迈进。不过， 灰狼队反改采游击战，让他在场上的功效降低。他在剩下的八分半 钟里，投6中1，仅拿到三分传出一次助攻，还发生两次失误。 而在另一边，当 KG 在距离篮框10到20英尺之内，接连投进六记跳 投，全场16,221名观众的呐喊声早已响彻整间球馆。但是，还是有 些球迷显得犹豫，自从那一场击败湖人队的季後赛之後，有着过去 32个月的经验，他们总会有不好的预感。 终於， KG 在终场前1分58秒的15英尺跳投命中，帮助球队取得118 比109 的绝对优势，当地的球迷终於可以放心，并全心全意地放声 呐喊，喧闹声中夹杂着“那种畅快感觉又回来了！” 回顾Kevin McHale於上礼拜撤换掉Dwane Casey，让Randy Wittman 接手总教练的位置。批评者早已等着看好戏，尤其是Wittman 又输 掉执教的头两场赛事，对手分别是排名在後段的拓荒者队和超音速 队。 在波特兰的败仗， KG 将主因归咎於防守不力。而另一场在西雅图 的败仗，最後一击弹框而出。 KG和其他许多优秀的运动员一样，不常容许自己的表现有任何问题 。直到Wittman 在周六晚上拿到首胜前，他把在波特兰以及西雅图 的两场落败责任都一肩扛下。 周一的胜利， KG 则归功於许多人 -- Wittman 在赛前的准备计画 ，Ricky Davis 和 Randy Foye 的关键得分，还有队友们对於Nash 积极的防守-- 而非让自己被他人的称赞冲昏了头。 但是，太阳队却不这麽认为，他们觉得连胜终止的最大主因：KG。 “ KG 简直是随心所欲，他可以领这麽多薪水不是没原因的。”太 阳队总教练Mike D'Antoni 说。“真的很难守住他，每一次出手的 难度都很高。第四节拿到17分对我们来说是不够的...尤其在KG 状 态极佳的状况下。” 现在呢？ “我们要重新开始另一波连胜。”他说。“今晚真的有趣。” Target Center 进场看球的球迷绝对同意这点，这是过去32个月以 来，他们看的最过瘾的一场比赛。 --- 从对手的角度来看这场球赛。:) 翻的有点赶，有错请见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167