http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/16566631.htm Wittman：为季後赛席次作努力 新教练对球员们强调要将目标放远 洛杉矶报导 -- 灰狼队总教练Randy Wittman 希望球员们能够意识 到什麽是大目标。 他要球员们了解到每一场比赛的重要性，并且每晚都可以专注在这 计画上。不过，他也不忘提醒球员们，球队身处在西北组，顺便让 他们知道，在季後赛名次的竞争中，他们在哪个位置上。 用宏观的角度，而非用微观的角度来看事情。 “此时，最大的目标就是要闯入季後赛。”Wittman 说。 周六遭遇快艇队的赛前准备会议中，他告知球员们，球队正与快艇 队争夺第八种子的席位。他也强调，两队在前两次碰头各拿下一场 ，如果双方在球季结束之後，战绩是相同的情况下，这场比赛的胜 负有着决定性的作用。 “他们目前的战绩是21胜21败，刚好就在我们前头。”Wittman 在 赛前表示。“这场赛事如果可以拿下，我们就能够追平他们的战绩 ，并且赢得对战纪录。” 不管如何，灰狼队也可以利用这场胜利，让这一波客场五连战有个 正面的结尾。周六晚上的比赛开打前，六连败的压力已经沉重地压 在球员们的心头上。 对这支球队来说，这个礼拜真的难熬。先是周二的人事大异动，总 教练Dwane Casey 被撤换，接着又是连败不止。在波特兰和西雅图 的两场败仗，他们总共输了五分。新任总教练Wittman 执教的第一 场比赛就苦战至延长赛，最终还是落败。 记得在月历上，把这一波客场之旅圈起来，等到球季进入尾声时， 再回头来看看。这段客场之旅对灰狼队有着负面的影响吗？还是说 像上个球季，Bonzi Wells 的那记压哨三分球一样，让这支球队的 元气大伤？ 这些问题需要一些时间过後才能回答，不过，灰狼队希望答案是否 定的。 “当然，我们迫切地需要一场胜利。”Marko Jaric 在赛前表示。 “在这段客场之旅，我们至少需要一场胜利，好让球队重新步上正 轨。” 短讯： 周六，由於母亲生病的缘故，前锋Justin Reed 搭程班机赶回密西 西比的家中，所以他无法随队参加比赛，不过，Wittman 还是表示 ，周一对上太阳队的赛事，他认为 Reed 应该有机会出赛。 因为这个原因，灰狼队的出赛名单空出了一个名额，Wittman 决定 把即将伤癒复出的 Rashad McCants 放进名单中。尽管如此，教练 在赛前还是告知这位二年级生，他目前还不能上场比赛。 “我想利用这个动作来激励他。”Wittman 说。“他很努力想回到 球场。有伤在身，你在球队里会很没有参与感。” McCants 则说“我非常在意这支球队。穿着球衣在场边观战，比起 穿着西装坐在板凳後方，更加意义重大。 Witt 了解我的处境和感 受，这个动作让我感到很荣幸。” --- 耐心等待麦小弟的归队。:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167