灰狼开除Casey;Wittman接手 http://www.startribune.com/511/story/955112.html 灰狼在周二开除Casey,就在灰狼连续输了四场球的隔天.他只在灰狼待了1.5个球季. Casey,在他第一个职掌教练的时期里,并没有办法解决灰狼不稳定的问题,并且也没 办法让灰狼挤进西区季後赛.这促使球队副总裁MacHale做出人事异动的决定. "球队的状况就像是踩在水面上,"MacHale表示"忽高忽低,我们找不到平稳." 灰狼在今年初时看似重新找到了希望的开始,那时他们以8战7胜的成绩开始了2007年 的球季. 但是他们接下来连续输了4场,包括对上太阳之役,KG跟RD被禁赛的一场比赛.KG因为跟 活塞的McDyess有了冲突而被联盟处罚禁赛一场.而RD则是因为再周五晚上对上活塞的 不当表现被教练禁赛一场. "那就像是基本的往上走两步之後再走下两步"MacHale说."我们从来不能建立起一个可 以一直赢的打球模式." Casey跟他的代理人并没有在第一时间回覆美联社所留下的讯息. 助理教练Randy Wittman将会以过度期教练的名义接管教练的职位,就像2005那年因为 Flip Saunders被炒鱿鱼而暂时由MacHale代掌兵符一样. 那时候MacHale并没有意思要一直接管教练的位子,他交给了Casey,一位在超音速担任了 14年的助理教练.Casey在他生涯第一季只带出了33-49的成绩,其中有一很大的困难是因 为季中与塞尔提克的八人交易打乱了队上维持了一段时间的化学效应. 灰狼这季找来了Wittman跟长期助理教练Bob Ociepka来帮助Casey,希望这涌进的经验可 以协助这个菜鸟教练的调度. 正当球队开始表现出一些进步时,特别是在连续比赛中的表现,不稳定的因素又出现了,进 而结束了这美好的一切.就在球队周一晚上以106-91输给爵士之後,战绩来到20-20. 这对灰狼老板Glen Taylor还不够好,他希望球队可以回到像2004年打进西区冠军赛那样. 他也知道球队必须开始赢球才能安抚KG,这位已经不只一次表示他对於做一个平庸的人 感到厌烦的前任MVP. "在这个礼拜,这一场比赛,我们难以置信地浮载浮沉,"McHale说."我们极不稳定." 但是KG经常是把他的忿怒直接发泄在McHale上,这位一直努力找来各方好手来让球队可以 在强大的西区中竞争.KG很少在Casey的任期内批评Casey. McHale用老将Sam Cassell和第一轮选秀权跟快艇换了Marko Jaric,并且牺牲了珍贵的薪 资空间在Jaric,Troy Hudson跟Eddie Griffin的合约上.他们全都是在灰狼不成功的球员. Casey跟灰狼在上个礼拜以94-90赢了活塞之後,将战绩推至20-16.但是之後他们在自家惨 输给老鹰以及二度延长的活塞.这些都是发生在他们输给太阳以及爵士的连续客场赛程前. 现在换到Wittman来当总教练.这是他人生中第二次当总教练,他在1999-01年时曾经在克里 夫兰带出了两季62-102的成绩. Wittman对灰狼有充分的熟悉,在过去十年里他曾三任担任灰狼的助理教练. "他了解KG,我们的顶尖球员,非常~非常了解."McHale说"Wittman将会成为剩下球季的总 教练,我也全心预期他会在灰狼待很久." Casey的被开除同时也代表了Saunders的十年执教是唯一一个在灰狼待过超过两个球季以 上的总教练. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.173.199